1. Lokales
  2. Düren

Düren: Von erfolgreicher Kooperation und „Datenfriedhöfen”

Düren : Von erfolgreicher Kooperation und „Datenfriedhöfen”

Sie sind zufrieden - obwohl ihnen krisenhafte Zeiten mehr und mehr Arbeit beschert: Leiter Kurt Pelzer sowie seine Kollegen vom Psychologischen Beratungszentrum (PBZ) in Düren stellten ihren Jahresbericht vor.

saD antte sie in llssGfeetcah nreie aenngz Reehi ovn iKntornprnonp:iereansaeot irennntieeL nov tziienFemlnrnea in gneh,wraeLe iidzrNer,ee enczeMirh nud nD.eür tMi dne F,ninelmtrzaeeni dei pßhtngrkuäswmcei ni saenKettntrtdiäsge vekrtearn nsid, tseenz die raeBert eds PZB, asd teenirsssei sagonratrisciho ruz agelEcnhvise dmiGneee teö,ghr nenie etginwihc Teli rrhie tiAreb ins e:rWk dei nuageBtr ovn Enletr nrute adnerme in eEu1en1s0rng1zrafgi.h hsceMnen nawre ePzlre dnu inse aeTm zu ndseei neendra nstpeAke (netru naedmre driw sda PBZ hcau eib wcsekaScnfkhlhrfenatgiston tvai)k mti Rta dnu Tta zu t.inDeesn nI den thac emetznneiarilnF, dei von Düern usa ebtteur we,ndre ihetnle ide eyonscPlhgo udn gdägenaPo im naevnggreen harJ gasnmstei 192 Sdnetneupcrsh ab. ieD niiirfgKathteske red Geeagrwtn dtkürc cihs achu ni ediesm eBheric der taistktSi usa: eiB 54 peGscähnre nanesdt garFne erd ngiirMoat im Mitt,ntkeulp eib 32 kepAste nvo rnnugTen nud ehSucdnig udn ieb 03 rwnteiee um -tHaVzrI dun ide gF.loen W„ir snid igsdänztu rüf esnneMch ovn 0 bsi ,1”8 trumeßi iertLe zrePel eid ubeangfA sed rZtumne.s ehZn Fcfheakrtä nud deir ännnteerrSkei isdn s,e die csih onv rde eehäcssllsetftG im uHas edr saiEnhclvngee miendeGe uz nDrüe sau um dei Rta uSnneechd mü.knmre iscclkrudhüA etennkb hcsi Pelrez ruz aoKeoipnotr mit end raeziieFn.tlennm hcrDu edesi noorp,tioaeK eid ni red etunhieg Fmor tesi raunaJ 2009 ebrnetieb ,ewnedr esi ürf aell lignteeBiet vseeli imtnlirokurpzee n:eegordw e„Di nsmmbieZtuaare tmhca eWeg ezkürr dnu erntevtz itaKs ader.ennenruti” srhcteiiK merAnugknne nank ndu lliw ihcs lrzeeP ibe lalre intdeeiferuhZ reba huac ntihc ek:envfrein töhdefea„nDr”fei sieen die geFlo esd „seemßrÜba an okimntDantoeu ”, ads emd PBZ dnu dennare nssetlrtlgauBene frü llaem omv Ladn sa(d nde rtiolGeß dre iattinnFmlez lsebltttri)ee ualrfgtee dwee.r