1. Lokales
  2. Düren
  3. Vettweiß

Altes Gebäude hat wieder eine Zukunft: Das „Judenhaus“ zwischen Ruine und Perle

Kostenpflichtiger Inhalt: Altes Gebäude hat wieder eine Zukunft : Das „Judenhaus“ zwischen Ruine und Perle

Wenn die Mauern der Amandusstraße 47 Geschichten erzählen könnten – sie hätten einiges zu sagen: Sie würden von erfolgreichen Zeiten vor dem Krieg berichten, von Vertreibung und Flucht, von Zerstörung, von neuer Hoffnung, wachsender Liebe, von Verfall und Wiederaufbau.

ntgäsL ctnhi all,se rbea hodc geiisen vdaon iswnse rhintaaaK ndu be-HusnrtaH n.Sos aDs aEarhep letbe nelga in dem nnngnoetsea Jenshuad“u„ udn wnhot hnoc etuhe na der nhlgieec aS.rßet Dei cäsnehnt etalKip in rde seieGhcthc dse Gbäedesu cebristh nei seenrad arPa, ads acuh na red tmeAarßusadns o:ntwh baTosi eneSikt dun iosDr mAergb eabnh dsa aHus – weeng nsiree crheein teishechcG dun snimee arCehm – atfgkue nud eoivnrnree se nn.u

nEi„ uaHs red zSesatni“pkels ies es ovr dem eiKgr ,eesewng ßiwe hiaKranta noSs. lshheriWacihnc sla geeszini im tOr baeh asd asHu dre seijüdnch ieamlFi eeni olTettei mit gpslusasernüW bheagt, eid kenDec idsn hoch, das Gdbeueä mi trfoHe,nhi in edm die miFilea niee rreclfhogiee Shrtecalchie t,rebieb rwa isb nbeo ,sgfetlei es gab eien Geagar udn ennei lltS.a „Man ektmr uthee ,ohcn sad sadaml getus uamrBetalai nvetdrwee de,“urw tltfcheip ihr Dsori mbrAeg bie und hzälert vno edn nen.eiöchdbE trhaanKia nSso rieertnn scih uhac ncoh an eein oert eTapet und tgerä ins Sher:mcwän Di„e awr ewi .“aSmt

bAre dei hideüjcs liameFi rwa icnht run owhdahnlbe, sei raw auch resh ebbet,il sgat edi üMemisrendr.eidh slA dei ilimaFe ihcs in emeni reeKll hrenit red garGea rov dne iazNs kntescever emst,us tgrseeovr neie inbrNcaha eis mit mtLn.bteeniels

Und„ fua laiemn rnewa esi ,“ewg nrtineer hics ihrantaKa Ss.on rEts canh edm eirgK eis nk,emomgarheuse adss dre „elat n“rBo,a irdrhecFi rKal iFrerrhe ovn ,yreG ehinn uzr cuthFl rvlnfeheo .heatt

sHau awr cnah dme Kgire tpinrrameo

haNc med egiKr awr es cuah, asl hinaKtara onSs, adsmal hcno ine dinK, tim rirhe reMttu ni dre tßansruAamesd 47 eogin.z iDe ndbeei iMernnenühsieddrem kemna im iMa 1495 aus red euvEurngaki rc.üzuk samalD ebtle im hgeosscrsEd inee idkiegöerfp Flei,aim hnKtaaari soSn nud irhe tuetrM gonze im retens Gsessohc in.e Das sHua ies hcna med erigK narpeirtmo egwnee,s tzeärlh snS,o ine ernkteBna eahb eesingi frü ies flckg.ite

ruN noch leniam abhe nam vno red jndiechüs iimaFle ,trheög mneti ise. dnJmae abhe hics efcneltsohi uas aadKan in sermdeMiüdh tlgdmeee und lotewl snewis, ewr ltelewitirme in dem uaHs el.eb Mit erd tortwAn ecihns edr Arfruen e.fndeziru iD„e ltwelon da inadnneem dinr ,baneh der nihen aws tengaan “,ttaeh atgs S.nos

uhcA irh anMn Hn-utebraHs iredevtbn so mcahne neruigErnn mti dem nelat Haus. lsA re 02 nud ise 16 Jaerh alt ra,w tah re so scnmaeh laM etcnihSen san enrtseF msecsiegshn ndu os rnehicegs wei eein ala,chiNgtl adimt sie nsa rsetenF akm. lsieeSbg tha sie ütnialcrh urn so fgf,enteö ssad ied rnahacbN es ihcnt .seanh D„as war chrcs,h“lkeic twnik ahtanrKia osnS mit meein aechLn ab. 9416 eteeaihtr das rP,aa und re gzo in rde teAmsnsdaaruß 47 i.ne

Als 9721 red mzuUg ni eid nneeieg ievr Wneäd – gwiene ureHndt treeM wtr i–ee snandt,a flie se enhin nicht i,lhcte sda nedhsuJa„“u uz lsanve.sre 27 Jarhe nethta Kariahnta onsS ndu hier tutMer dotr tlegb,e end adslma hcno eebrtuvnnua ilkcB asu mde Fresnet ni hgituncR Elefi  onhsg„ceneIs. aebh ngree trdo wohe“gtn, tgas H-stuHarenb noS.s

hacN hnien nmüses nhoc weiz anleimFi nie paar eJarh rdto bleegt ,behan aerb dsa hEarpae ,shztctä sdas ab eMitt red r70e eahrJ mndneia hemr mi bäudGee wtogenh ah.t In den 08er eanhJr ahbe ein rrHe ads sHau ,uegfkat erd aasdur ied„ lreeP onv eriüh“dedmMs hmcean w.lleot beAr das Gtielgnee arw rde lF:la saD usaH reivlfe mti end hJeran mmire ermh. ahfMechr sie mi Ort edr chnWus luta engwdo,er desien ecchnal„“Sfkd rainßeeb zu n.ssael aiaKtanhr nsoS agts :hrichle Ic„h arw gtrau,ri ssad se os zu deEn .ggin cIh abhe imhc ,tgähscem uz ,sngea ssad hci drot lma gelteb .ea“hb

erbA os filgäluab ads uHas ahcu wra – ads nEed nresie sGceehtchi sti cnho nitch eee.irbngchs inE hrcNaaefh rde scnjdeihü Fiiaelm edwur fau ads aHus ekara,msfmu rawber se, mstsue bera nvo erd eapnnglte rgvounineRe edwrei atnAbsd menneh nud efvarutek ndan na nei edmdrsiüeehMr aP,ra sad etsslb an rde enßsmatarAdsu nthwo dun odtr csnoh ehmreer Häurse oeitrnvre th.a isorD bAremg ndu sbToia neiSekt dsin hTrslec,i ewnra vno der einuR tiznfaseri und mhenen ihsc riher nnu n.a tuZser naehb eis das eueGdäb ovn nnein aibestrisitl und tgäemm,d ads Dcha udn ied seretnF neeue.rtr enhiswcZ edm evdeonrr snhouahW udn dre neitnreh hclrhaetSice slol ba med mmSroe ein buNuae hene,ntets in dme gtniküf Kcheü udn rcessheEbi eourknnmemt nt.knenö rDe ueubnnnasIa dewre honc gieeni Ztei ,ndareu nenime edi edebin dun näzhec,ts ssda sie cohn eiwz hJrae tmi red eugrienvRon uz tnu nhaeb n.reedw

bO gAebrm dun ekiteSn rotd stsebl meialn ?ie„hezi unenZ nnegiB war edr ekdaGen chno rag cnhit a,d“ tgsa re, ndu ise änrgz:te bre„A riw euiälbegnl mirem trfeö i“m.dta eDi ehuutdiKneagsfcn hbea dsa aaPr ein bturee, im t:engeilGe iMt red tZei sei das eGbuäde eirmm nnassetreietr .derwegon

ssDa sad nJasudhe“„u ni etgu eäHdn ekegnmom is,t rteuf das pErheaa noSs aeung so iwe dei lenP,ä ide Abgerm nud Senketi tdmai n.ahbe „iclitlVhee beerel ihc ja o,nhc dsas es neei ePlre i,rd“w gsta tKiahraan Sns.o