1. Lokales
  2. Düren

Mariaweiler: Umbenennungs-Posse in Düren: Eine Straße mit drei Namen

Mariaweiler : Umbenennungs-Posse in Düren: Eine Straße mit drei Namen

Bernhard Betten kann drei Antworten geben, wenn man ihn fragt, wo er denn wohnt. Krokusstraße, Fina-Lörken-Platz, Fina-Lörken-Straße — und alles ist richtig. Irgendwie. Die Krokusstraße ist die einzige Angabe, mit der Googles Kartendienst etwas anfangen kann, Fina-Lörken-Platz steht auf dem Straßenschild und Fina-Lörken-Straße in seinem Personalausweis.

eWi dBrnreha eteBtn ückrhliz anfeerhr ,tah nank enie nbnaeSuußnngnemtre tvnneeördt sin,e mlzua eis chau cnah zeiw nhJare nicth izllfeofi ibe nde wnArhoenn gmeenanokm st.i

nteetsB enoktdAe eürb ienne r:rmöH-abdoneahtnalehB rE lwetol hcziklür eni oAut ebmi reerhrtßkvnaeatSsm elneand.m Dsa igng aerb icth,n lwei re latu seoPr an rde sesKrrßuktoa oe,ntwh die es brea in med ictAnsbht red mnenuasmHur 2 isb 16 hncit rmeh .tgib ieSt aiM 0162 iethß ies netnrk.öaa--PFizlL olA„s ibn hic uzm nmdtiewomneaherlE n,eggagen um cimh dlemzm“,euun ätzhrle .Beentt bA„re rde zaknöltenaL-rPiF- war nanndeiehsc auhc ctinh edi hcteirgi deAsres — tesdiem tsthe ireaßLS-krtn-Feanö in mminee wiA.e“ssu

lAlse rgil?edet Neni. dwanIge„nnr tadsn ads ndnmOagusrt rvo der üTr udn ,eagrft ow ihc endn unn eo.nwh Dei Sdatt eotknn dnsncihanee kenei toPs ehmr “eulnte,lzs fthär eeBntt fotr.

riOan„il“g und nrtt“ehWio„äl

lHumte ddzrtGeö annk die errnruiVwg felnasuö. eDr cdhätsstei cessPerprheser macht inenke ehlH du,asar dsas die tuaiioStn v„on nangfA an kostvrerk “.war eDi ttdaS beha es väsuertm, anhc dme mminenigtsei uteclbhssRsas omv 11. Mai 2106 nei eSrchnibe üerb die mnUengbnnue na ied 13 nernowhA red arerßsotkKsu 2 bsi 61 zu nhciks.ec ti„M edn nentiög ninsHweie rwdi asd jttze “lngah.cohte

erAb lwehec zeghuicnneB its ennd ied t:higriec atPlz dero ßrSet?a t,Plaz dn:en rDe„ Ztauzs taßSer sit im heewdmmontElrenai egtgeiarenn ordw,en elwi es nneei thllfbÜiruetsregmne in rde gVulwetarn a.“gb iDesse huraMle etäht dre tSadt ocehjd esätspnset im rbepetmSe 1027 nfflaalue ,nmsesü als lael rrgüeB stPo uzr slamda enhnnedseat utsnsBaheldagw cskgteihc aebken,m gtib dzeörtGd .uz

Der eilenk eilT dre ßetussaKrkro ewdru fau grAnat erd DPS nmnbte,nau um ied 9751 mti 69 Jnahre rereobvtsne agheeielm eztgnMire niaF erönkL uz er.ehn eiS raw n„ie gaiOn“lir dnu reedga in neitZe dse eneZwit Weikgterels ne„ei lnti“härtWe,o reeälktr erd utsrzhsseeoicdirsusnBezkvsa nerAasd sIkcee eid nenmbnngUeu im gueZ edr tuunfewArg esd Maeialeirwr Ontsek.srr

isB fau eid sweechdeBr erine 9gärhiejn0- eiohAwnnrn eätht es keeni idEwnenä g.neebge nUd isb fau die iktiKr von rndreaBh eentBt, red tim erd utkKsosrßrae ilsbgna nekei oebrmePl ehtat — dei Aresdse ntaeht re dun chau sad tieodrg fhüctKeäenscG-h teriew uz.ntbet