Mariaweiler: Umbenennungs-Posse in Düren: Eine Straße mit drei Namen

Mariaweiler : Umbenennungs-Posse in Düren: Eine Straße mit drei Namen

Mariaweiler Bernhard Betten kann drei Antworten geben, wenn man ihn fragt, wo er denn wohnt. Krokusstraße, Fina-Lörken-Platz, Fina-Lörken-Straße — und alles ist richtig. Irgendwie. Die Krokusstraße ist die einzige Angabe, mit der Googles Kartendienst etwas anfangen kann, Fina-Lörken-Platz steht auf dem Straßenschild und Fina-Lörken-Straße in seinem Personalausweis.

Wie rrndaBeh tBenet khücirzl eharfnre at,h nakn iene rungeeaSmnntbßnuen dövettrnne ,eins zalmu ies hacu anch iezw aJrenh ctnih ezlliifof ebi den Aenwornnh aoknmenmge st.i

etBntse deAoketn brüe ninee nHelhhan-aeörbdBtoa:rm Er lweotl ikzcrlüh eni tAuo bmie vhkteerßSetamrsrna menealnd. asD gign aerb ti,nhc iwel er atul erPso na rde etksßaKosrru enhot,w dei es erba in dme tsnichbtA rde saurmennHum 2 bis 16 itnhc rmeh tgb.i tieS iMa 1620 hiteß sei rnlLntaP.F--ikzeaö „lsAo inb chi mzu neoEtmwdhmenaeirl eneaggng, mu imch z,ulmne“deum lehzärt tne.eBt reAb„ edr -rFzLkPln-naiateö awr ninancseedh uhca ihntc ied thrgicei eAssdre — tsdeime httse -ßSeiarrnFt-aneLkö in minmee eswiuA“.s

lAles riedl?tge ein.N edwng„nnIra sdnat ads gOmtdnrnusa rvo erd rTü nud trgf,ae wo ihc dnne nnu henw.o Die tdSta onketn ncneenadshi ekine otsP rmhe teezls,“unl ftärh entBte ot.fr

nir“lai„gO dun “nilheräW„ott

lemtuH dteröGzd nnka ide nriVrewgur aluefös.n reD itdessätch srreePcerephss tachm einnke heHl ,arusad dssa ied ioSnituat no„v fnangA na vkoskrtre arw.“ ieD atdtS abhe es um,vtäers nhca dem etimgmeninis sbaslehRstusc ovm .11 aMi 0261 ien nSeiercbh breü dei nnbunUnmeeg na die 31 Ahoewnnr edr oakßeusrtsKr 2 sib 61 zu hiscc.nek tiM„ edn inögnte iHweneisn idwr ads zjtet ngheolc.h“at

Areb ehcewl cezgnenuhBi its endn ied reii:thgc zlPta deor S?aeßrt z,latP ndne: D„er taszZu aetSßr sti mi mlEmaontewrdeenih reneniggtae ,ewdnor liew es ieenn gelÜhestrnirteflbum ni dre lwruetagnV .gba“ seesDi Mehlrau äteht erd Satdt edjoch pstnstäees mi eeStpremb 0721 euafllfan üssmn,e sla llea eBrrgü Post uzr amdsal eesndanenht ldtBshugwsnaae kccthgise embkn,ae bgti Gözdedtr u.z

reD enikel Tlei erd ersrßuastokK deurw ufa angtAr edr PSD anbtennum, mu dei 1597 imt 96 heaJrn bteesrrevno helemgiae zgMiertne Fani Lnrkeö uz rneh.e ieS war „nie rii“lOgan dnu garede in ineZet sed nZwteei irgteelkeWs e„nie “äWhltonrtei, teärkrle edr ssrvuhnsdktacrzoieeuBzssise Adseanr eckesI edi enuUnbmenng im gZue edr gftAueruwn esd wieialMerar serO.tknrs

isB fua edi wBdrcesehe neeri i0-ähren9gj nAnwhnorie etthä se eiken iEdnäwne .nbggeee Und isb fua eid iritKk onv dBraenrh ,etBnte dre mit der sKußtseokarr blniags ekine mbloPere tahet — eid eesrsdA atehnt re dnu cuha dsa egotidr -thncühäeecsKfG teweir etzb.tnu