1. Lokales
  2. Düren

Neues Buch: Über den polnischen Zwangsarbeiter Edward Margol

Kostenpflichtiger Inhalt: Neues Buch : Über den polnischen Zwangsarbeiter Edward Margol

Die Dürener Lehrerin und Autorin Berrin Penek hat ein Buch über den 19-jährigen polnischen Zwangsarbeiter Edward Margol geschrieben. Dafür hat sie mehrere Jahre recherchiert.

neBirr keenP bczithneee shci stsble als hcoorklaiW. hcI„ ebah sreh enegr atwes uz “utn, atsg eid ei8.ähr-Jg4 Und chlielivte sit ucha eangu das ied unrlräkEg d,faür arwum dei üerebigtg iTnkrü so liiitseveg uewrgntse .sit Pneesk reufB tis reLnhre,i sie ethirettucnr euhscDt rüf ageMi.nnrt rüraebD siahun giaerntge eis ishc srakt ni der llüiFhgfclhtisen ni ürDen udn aht mi rvgnenngeea ahJren rüadf ned Hero awrdA sed nrgttaetnroisIsae mm.eknboe meudAßre amlt ide ichezefaw rMuett ndu tresiteebt gleßgirmäe nlt,usnlgAesue zlttuez im erDüern Tro in egi.Ndgne

amiDt rbea chnit ng:eug dereaG tah rBrein ePken herni rnitdte aRomn l.ndvloeet w„dardE gor“lMa ettual rde tiTle sde ehcBus. dUn dEwdar rogaMl tis czelguih hcua senie iuapft.rHug Der ciohespnl Zaiwtrraneebgs hta dweänhr sed ewZeint tlsWriekgee in lnKö letegb.

ieneRr afZull

sasD„ ich ein Bcuh über edinse anMn bcehgeirsen “bah,e gsat nrieBr ekenP, s„ti eerrni Zfal“lu. Pkeen hta in erein lnöerK eniugZt ienne ecBhitr übre das Hsau nhlüiFgen am gneglimahecni eSe in red tmoaDsdt elnge.se „nI emd iBhrtec ,dsnat sasd se dotr seunkp llo,s“ lrtzähe eP.kne wiIrgne„de hta hicm das zef,inisart udn chi bni anch Klön ,rehgefna um mir ads laet Gmruäee aeu.znehsn“

rZaw utlbga ide eerrnnDüi gnheicltie cnhti an ehkS,iuncgetcpsh romtzetd tah sei annnea,efgg ied etiGshcche nov asuH hnüFnigel zu rhicneeherecr. hdärneW„ sed tnZeiwe ksgeleiWtre renaw drto anitbrgesrZwae tgtbrcahru“e,en trälkre eken.P iwteZsie„e wderu dsa suaH emduz als rtLaeaz gteu.tnz Drrüaeb etlowl hci emhr nws“ise.

Peekn tah nktaoKt uzm rmi-kuztanoNtDsemoutenSn ni önlK enmmefnaguo dun tasf ein rJha lgan mirem ediwer tim nhseneMc ,egnesproch dei neihieneEltz büre Huas gnnlhiüeF nn.etakn asD„ arnew uZnegitzee udn nKdrie vno itezuZ.enge dnU leal taneth sdnaepnen Giehscthcne zu heznlär.e Bei eeidsn säeernGhcp tsi rmmei iewder rde ameN rwddEa grlaoM ell.naefg“

Zmu edTo eituvlterr

dEdawr rgMloa awr nei -jeghir1r9ä islenhpcor ,giwebtZranreas red nvo iemne nuaBre neiegtzag neodwr arw, lwie er ncaehiblg dsseen eiklne roeTthc racthumbssi tta.eh neieS„ ehccGshtei tha cmhi uinulaclgbh rb.ethrü coNh rvo dem Pszosre teath erd ruaeB enesi Anzeige uzkrügogz.ncee tzmedorT tsi logMra im nertaG nov usHa nnghilüeF ngäehrt nroewd. Jarhe päsret tah argso ide erotcTh esd aenBur öefnhftilc ssataggue, dsas goalMr rih eni aewst ateng a.“ehb

ciaülNtrh aht ePenk ebi hirne nherReecch ncho viel rhem tsenccGeihh ebür neshnMec thr,geö ide itm Hasu inelFnghü zu utn tnht.ea „chI knna nhtic anü,ehnrcpf ob seedi hheitencGcs elal ,sinm“mte gsta .ies ei„S bneah hicm raeb ehsr re,trühb eegesdwn wteoll cih eis brc.isuenfaeh nUd geaun dnewegse ist nemi Bchu ahcu nei naRmo udn ebne kenie tmuDtaeoion.kn Ich ankn run itm hetrichieS eg,nas asds eid teieccGhsh ovn dwarEd gMaolr msitm“.t

Dsa ankn enkPe cahu edlbs,ah ilew sie ahuc mti eeirn Nhtiec eds lphceinsno naerZagbwrtseis shepnrgeco aht. Vo„n hri abhe hci acuh eilrBd nvo goMalr memob.nke chI egbe deesim Mnan ni mienem Bhcu riklihwc nie Gtih.“sce

ieD erAbtnei na ehrim ritdten anmoR hbaen tasf binsee earhJ ee.tadgru Es„ awr nnseaednt“,rg tags ekPn.e ,u„hAc weli cih mcih orrveh nie os innteivs tim der ieZt sed tinaasloN’suimaosilz in dtusDhcneal utsdarenzgeeasneit hb“a.e a,lcrüNhit zegrnät die nru,itoA esi rhi cBhu ait,ugrr satf hcnso ein aDa.mr s„E sit nie ckliB ni einne ahertrfubcn ,igerK dnu se deent tim red Edmrrgoun vno dEdarw Mgralo. Areb hic erhzelä hcau von ned enlvei ngtue ecnhsMn,e ied se mdaasl genebge .“tah

erD aonRm dEwra„d lgo“Mar tis mi roleBdV-ga echeinnsre INrBS-mmeNu( 897 735 264 1639) nud üfr 1092, im aBuechdhnl lhcä.reihlt