1. Lokales
  2. Düren

Neues Buch: Über den polnischen Zwangsarbeiter Edward Margol

Neues Buch : Über den polnischen Zwangsarbeiter Edward Margol

Die Dürener Lehrerin und Autorin Berrin Penek hat ein Buch über den 19-jährigen polnischen Zwangsarbeiter Edward Margol geschrieben. Dafür hat sie mehrere Jahre recherchiert.

reBirn eekPn nbhezetcei scih etlssb sla Wlkraoiohc. chI„ bahe hers nreeg esawt zu nt“u, stag eid r8-ihJ.g4eä dnU ieeltcilvh tis hauc naeug sda die älnrkErug aüf,rd wuram ide bgügeteri ikrnüT so stegiilvie teguenrws t.is Peeksn Beurf tis Lreirehn, sei rerhttituenc cusDeht für Maregnint. rerabDü nhsaiu geniaertg sei ihsc rktas in der isüclheFgtnhllfi ni Dreün nud tah mi agveegnnrne rJnhae fardü ned eorH arwAd esd tnitrgatrsaIsonee boke.enmm reeAßdum tlma dei afhweeizc Mretut ndu rbiteseett älerßieggm ulu,tngsAeseln zulttze im erürnDe Tro ni dgi.Neeng

Diamt rbae tnhic g:geun readeG tah nriBer kPene hrein trdenit amonR v.tdeenllo rdwaEd„ Molra“g uleatt dre eTtil sed Bc.useh dUn dawEdr rMgoal ist zculhieg chau enies uipfagrt.Hu Dre oinpceshl terswrZbageani tah hnwräed dse enZweti seltekigerW in Knlö betlge.

eiRern fZlual

„ssaD ihc ein Bcuh ebrü dneise nMan gcbeereishn “e,bah gtsa rernBi ,nekPe ts„i nrieer lZau.fl“ keePn tha ni eienr önKrel inueZgt neien Btecrih brüe dsa uHas nhFnleügi ma nhlggacmeieni See ni der dtmtaosD eee.glsn In„ emd ceBithr dstn,a ssad se drot uksepn slol“, tehlärz een.kP grnwi„eeId hat himc das stnraf,ziie und chi bin hacn nKlö a,hrgefne mu mri sad tale euemrGä u“ane.zehns

rZaw bgtalu ide Deeürrnni lhticneige cithn an S,ihuknptcegcseh etotzrdm tha sei nge,agnenaf ide hchesGtcie ovn saHu lFiüehgnn uz ierecrcrehhne. n„eädhrW sde tZinwee rWleegteisk weran tord staanZbwergier ebcetharntur“g, kläertr neekP. eZsetii„we drweu asd uaHs duzme sal aerzaLt zt.genut arDbreü wllote cih ermh sn“se.wi

nkeeP ath Kttnoak uzm DmtSnktmnoz-ieoaetrNnuus ni lönK unnfmgoeaem ndu tsfa nei arJh nlga miemr driwee mti sMceenhn rhepgoe,ncs dei niezEethnlei übre Hsua lüiFgnhne naekntn. sD„a aerwn gZetniueze nud irdKen vno eZgzetnu.ei Udn ella tenhat eeaspndnn hcteesincGh uz z.hleärne Bei eiedns chpGereäsn sti mriem irdwee rde aNem wErdda Malrgo laelf.e“gn

Zum oedT rirltvtuee

wdraEd ogMlra wra ein r1gi-jhäer9 plreischno sneeritrgZbwa,a red onv ienem raunBe azgteineg nwrdoe a,rw liwe er gnahelibc esnsde kienel trohcTe rasicmtbhsu ehtta. eien„S chihcteesG hta mcih lnuulhbgica errb.thü cNoh ovr emd zeorssP aetht erd uaeBr eesin gnizAee zzgrk.egnüoeuc moetTrzd tsi rglMao mi terGna nvo aHus nileFghnü ntegähr eodnr.w hJera steräp hat gsoar dei thTecro dse eurnaB öfhnctfiel gaag,esuts dass oarglM hri ein asewt agten eb.“ha

athcilrNü hta ePken ieb rhnei herencceRh nohc ielv rmhe Gnhsheectic üebr sennhMec h,tröge die itm uaHs ilgehnFün uz nut hntate. „hcI ankn nhtic ünrhef,pnac bo eisde hseicencGht lela ,esmntim“ gast s.ie ieS„ enhab hmci aerb eshr rt,üerhb ngdesewe etwoll ich ies eniar.ucbfseh Udn naegu newsgdee sti ienm uBch auhc nei onaRm dnu eben eenik kD.auotitnonme hIc nkan rnu tmi eiSeithchr neas,g dsas eid teihsGcehc nov wErdad Malrog tmimts“.

asD nakn enkeP auhc has,bedl iewl sie cauh imt neier tiNceh sde pisocnnlhe rwssabgreeiZatn cshnpoeerg a.th onV„ hri habe hic achu Bdleri vno Mgrola eom.kemnb chI eebg emesid Mnan in neemim ucBh crlhiiwk nie ies“ctG.h

Dei etbeirnA an emihr etinrtd nRoma hnbea fsat nsiebe hraJe ade.tugre Es„ awr ,engnrate“dsn asgt nek.eP Auc„h, lewi chi cimh rovehr eni so enntiivs tim red eZit sed oms’naNilsizslouaait in Dhuadnltsec gaeneisznaseeuttdr b“e.ha Nli,acüthr äegztrn eid Ao,ritun sei hri cuBh rrtui,ga afts onshc nie mDa.ar „Es its ien lBick ni ienen thnrfaeubcr gei,rK dnu se netde mit dre onEurrmdg onv rawEdd galoMr. eArb hic eelhrzä chua onv edn ivenel eugnt cenhesM,n dei se mldasa geegebn “.tah

erD mRnao „ddraEw Mlgar“o tis mi VlBdagore- encinherse IemSNmr(BN-u 879 537 264 16)93 dun für 219,0 mi necBhulahd i.clhtläehr