1. Lokales
  2. Düren

Gastronomen in der Pandemie: Trotz Frust versuchen sie durchzuhalten

Gastronomen in der Pandemie : Trotz Frust versuchen sie durchzuhalten

Gastronomen in Eschweiler und Stolberg haben keine Hoffnung auf eine baldige Öffnung. Sie sind erschöpft und haben resigniert.

Maionr sFerchi sit ni reihr ühceK .gugenaz eWr sdlrlgiane tutem,rve asds edi nsotianGrom na rde fdneWgreörunfei hrise Srgobrelte tnResrstuaa nrei„igreB ifT“apestlz tbeet,ira eligt clh.asf hcidiLlge niebRetgnsrineguai esthen fua dem anl.P

eDi 2rehiäJ5-g sit :fgnfoulsohns „cIh geubla nchi,t ssad iwr nrsuee uäeRm vro utsAgu nfefön ne.knön shnecstöH eid euestrrsAenaß theg rü,hfer brae ad sit se r,ilgchaf bo sda ieb ieders gletrWeeta snlnlivo i.t“s nnWe esi fua heir 20 znApuäteßle ,tlckbi wrkit ise vselnlogro. ieEn etfs tairelintlse rudÜagbnhec tha ise ctnih, unr iezw .cSheimr

Stie mde 6. äzMr 2020 thürf dei beeritggü eaenhrAnic das etturnRsaa im ebgerSrlot slOttier eBinrig – die ffrgunEnö dnfa dnmehca ukrz ovr med Acursbhu der Coeno-remsvPdnarauii ni edr eigoRn tats.t Nur„ eizw hnWceneedon httnea wir göe,tenff dnan mka der sreet nwLc“o,dok tsag .crhFeis eniseD eahb ise honc utg snternüaeb,d earb red nnu stei beoevrmN rudenanaed eeZwit esi rfü sei elnatm eeni tech„e o:spthaare“tK „Ich knna adcurshu rehet,nevs iwe amn ni eeidrs Lgae erspdvsie wdri, nud cih ibn leaemwirsnoer agr ntich so, ndnsreo steeh njeed orMeng itm tgreu Luaen .u“af

rDe re2äh-5Jing tsi eid rgphuEsönfc heenz.ansu ozrtT llemaed friftt sie ezdnmsuit siivhotrgc nritneurbgoeVe rüf niee eilmhcgö n:unfgfÖ eiS schut nenie hKoc. rhI sfet tgelasltneer nud hsic etsi eruraFb in rrbitzKuae bfednndriee ocKh eabh rvo eizw Wohnec neho enine hri nkteannbe rudnG günt.kdgei

arrSvielosnpece aebh ies hcua hcitn .ermh Ihc„ hbae meine tstelenlgAen sib eDbzerem nheo tabrriKzue mit edm ßeuusurf-rVe-HAaka hgbnencdurri öen,nkn reba ad irw im uJanra auütpbher hctin ntdeeskokdenc r,naew heba chi imch ürf ide Sßulgenhci tcinsh“.ednee eiEn mligheeea ireSravktcef edwrü owhl nuzekürre,hkc wnen sad trusRatane fnt.öef lelA neenrad echss ufAlhseni thäten hcis mieor.ritneut

xderbideEonsnzeeht naiuioStt

Ierh atonStuii trceebhbsi riMano srcieFh asl ndeexeedsnzi.obrth saD ce-lÀaaätrtcse-G-fh imt r,oneilegna lsasnianeo udn eiBS-pesoi,n das ise teanieb,t sie uwdeigafn dun et.eru sE„ ist merdeßua chtin lstras,ehiic so astnpon eönffn zu .nnkenö irW rnbauech ellnai üfnf ,egTa um ide zenäiaattpK zfrhnuo.hhcea Dnne das eroPlmb s,ti asds trzzuie eid eneeirfttLke rnrreehtngaeehuf ndsi nud edi rueeelifrZ smtoi slbset ieSegciithrnwek nbeah – orv lalme newn adnn eall cgiielezithg Wearn llsbtenee o.wll“en Dei niGoamrsnot hbzeeit sihc dieab auf edi uleltak dgenelet eel,gR ohawnc edi roiamstGnoe esßatenrsrAenu föfnne draf, newn dei Izneindz ni dre Sndgertteoiä hAnace an ffün drugfainefanneendelo tagenekrW etnur 100 tgel.i

uaaDrf kenön esi chis eldrgisnla chitn rnv,ealess wei eni Bliisepe gi:eze i„De niIdezzn annk rfaugudn nvo nllkaoe rebhAnsucü wie mbie n-eCeatontlrWnki ni eaAhcn cheslnl dweeir nzag edsarn seuahne.s Dnna hat amn esall kauetigfne und hstte d.a llA asd ist hncit os ahcefin zu ,ierenilarse wie mna hcsi sad in erd lktiioP sl.roevt“tl

Gzna tigb ied netetrRiisertnabuearb bare hncit :auf iSte eEdn zMrä shtte ein äfhkeVcnhsusruae imt ltssbe gneesltelerht Siespne in mrcnensEägahli ni Vgneewen ma awReng.i siiiBewlepeess achGusl, ,lkoRoth eKs,ke edleaMmra ndu ithepatSg oBleegsno dreenw ordt nov 7 sib 22 hrU itm nieme ePnsstmadyf dnu ufa rsbsrtsnueiaVea bgganebe.e srBhei hbae sei tdami hnoc iekne atevgneni ehrngrfnuaE ctgaemh, gtas h.rFseci

cPehys letied

Acuh Veat ickSa aht hics ni edr emaPnied enie nraede ightcBnäsfegu eg:stcuh In ermih atRsnuater rlhoBe„ Hdiee“ mi scirlweehE Saltddwat legein mUgennen na eelPlzeituzn uaf mde ichT.s „Ich pz,zleu um neemi veNnre zu “e,bngurhie sagt ied .i5e-J6gärh nWen ise ide saseerevln ßtesAsarnereu tite,brt ikcbtl ies ntrsrgiiee fua ide reenle t.zläPe e„Wnn chi asd es,eh keiegr chi hG,t“asnäue gtas dei oitnmnGsaro uta.irgr

Das unrRaatets htrüf ies tim hiemr an:Mn „nWne chi lhrceih nbi, ibn hci aonetmmn cihpe,tssk swa inee rngufnöEf anegt,“h stag oarkM .Saick aDs esit 7199 in rde rsanoGeitmo itetäg eaahrEp rfthü nneie auekuuHrafVA,r--seß nde ide mmastSeätg nmeahnen dew,ürn was baer hicnt src.aiehue

iDe fünf ltenaseFnletetsg udn ride hlsneuAfi esein ni aitzrKbe.ur kaorM :ckSai „mI rvbemoeN bhean ziwe gah,tefruö wnewseeg riw für enei fugÖnfn cnho uasenocfkt sümen.s cIh nfedi eabr eikn .loesPrna emonnaMt thesi es tichn os ,aus sal bo ejnmad ni ied orseGiotman l.“liw

Irhe geLa ies eelafnsbl drbde,ztexisonneeh bteihtecr Vate .Sakci eiS siene brietes an nsssieprarE ggegne,an edi nteiilcegh rfü ierh Asloretversorg cedaght awrne. snbgAheee nvo dne nlnenlaeizfi noreSg heamc dei geijtez Stutniiao rrieh Pecshy zu fscenah.f „sE bgti ,etoMmne in dnnee kntöen hci hcmi ni dei cEek stneell und sienrech dun e,neiwn“ gast die -h65eärig.J

hucA üfr ies sie es h,isrcgeiw lenhcsl ned eitBreb eeiwdr zru.ohachnfeh atVe cikSa lltest ishc darmßuee fdlgoene Feg:anr eWnn„ es so eitw i,st iew reedwn nnad eid egluAnfa ni?es frünDe Gtipfmee efnihac so dun alel ennarde unr mti etsT eni?r eWi lnlseo iwr sad iekroll“nnroet? Ahuc rhi aMnn psichtr nov ienem savesnmi uao,alnesafwPdnr nnwe das fau ise .uemzäk

iliaDgte tntsUrgunütez

eÜbr all desei rogSen udn tNeö eißw rMca ecLrsh sal rsVoternzdei dse eiWnriertsve hwilersEec sB.iehecd afslnElbe üebr asu nieers tihcS lnieueghc estnsäiV,rlhe wie i,de ssda anenhregz ädrnLe wie alolndH tim nreie dezIinzn nvo 020 nsoch grläen tarnRueasts tnföeegf beahn. Dei ßgoer nHg,founf edi re ürf cuhsltdnaeD h,seti sit ied ba iJun efadnlle rsip:ergmnoripuIif se„llA äthng dnaov ba“. aDs ishte ahuc ikrD kctoS o:s sa„W sun lstriaigfgn cnaneCh b,igt its, sasd eivel eMnsnehc siltöchmg shllcne igpemtf ndwe,“er gtsa dre sdegoVihtzrDoneae- dcanAaLne-h nud rosmtoGna sua botl.Sreg

elrewDi vserhenuc die ebuR,ntrertsearbeiat itm nnreead deneI zthdcluraehun – wei iMonra rshecFi imt imehr hunue.ähfsVskecra arcM chersL btietrae eguosna iew senei ebegrSrotl oleniKgl an neune tzenpeonK ndu ath csih geldiiat uUgntesürzttn euhtsg:c „irW behan eine eenu p,Ap dei uaf nerus snsaKyeestsm eirzenufg .nkna maDti tsi es möglih,c ma shiTc dkeitr uz btllenee,s ohne fau ned eKnlrle wrtean zu nüse.ms iDese App wellno riw jttze ett.“esn