1. Lokales
  2. Düren

Nach der Flutkatastrophe: Stornierungen bei Ferienbetten, Aufräumen in Gaststätten

Nach der Flutkatastrophe : Stornierungen bei Ferienbetten, Aufräumen in Gaststätten

Die Rureifel hat das Hochwasser nicht so schlimm getroffen. Doch die ersten Stornierungen folgten angesichts der Naturkatastrophe in der Region prompt. Andere Betriebe können gar nicht öffnen.

Asl edi lreBid onv rtsntzöree tenOr ni erd eEifl schi teb,rerneivte deruaet se nihtc ge,lna bis eib kelE zatcKbuh ied reesnt unSoetrnrineg n.egeinign 03 anwre se nenbin wrgneie ga.Te Eelk uthcKabz rebebtit ni cemhHiba hmeeerr nwuhgFrnoneeien nud nei éC.af rhI Fall tis urn nei ieieBpls onv inveel ni ensedi agneT ni edr e.Nfldreoi iDe ehiHamrecnbi ist etblss vmo rcHsewosha ni nde gFnewnoeenuirhn nud nieem rllgeereakL fbefenort dun tah nie cebarehstsreii nWceehenod tinehr ci.hs eSi tah isch gtärrege eürb Mn,csnehe ied tim tkgczeeüm ndayH duhrc eid gcHeaenebrsßtha ,hrneuf um schi ied dShneäc dun ide ,cenMhsen dei lhmSacm dun ttSrcho sua ierhn nusreäH rungte, nunazcsue.ah

nI Hmihabce tis edi arhpeaKotts reba umz üklcG uelnaiegsbeb – udn lkeE tzbKcauh tsi rim herni nenGaedk eib ,dneen dei es cslhmmi etengorff ,tah tha ihcs cahu betier ärrk,lte neei ewrhniueonFgn frü esdbachoOl .eznrieetutllseb

lGwheoilch hta ies den ilkcB auhc stroof hnca eronv ngeatwd ndu bei boeakcFo nenie rainEtg eföh.lteirvcntf riaDn ieltte esi t,mi ssad chbmaeiH thcin os csrehw mvo wasrHhcseo fnfeetogr ,esi dsa viesle consh iredew uateugmfrä sti dun dei siemnet Bereietb egfötnef tthenä.

rieeDs trngEai ath mi loenazis erkNztwe kaoecFbo rüf wningeeGd sotgegr udn dewur shcaniestg red eHonh Zahl na trenfpoluF dnu der hdmrecstaain ecnShdä an enrnrkufstItura in eanbetcbanhr nmuoKemn als päeiolstt rtesiii.tkr nI eleinT dwuer dei mnIrofnotia uhca sal ellppA lenrtthperft,rieie sich die npgKthenernrtioseaao zucnnu.aseha cGhilwlheo tgbi es ucah nS,imetm edi ufaard eiensnhw,i sasd dsa neLeb aonetsrrdn hwteneegire üem.ss rdeeW end ernftlFoup onch dme Stata sei ,feoghlen wnne asd nebeL ,odtr ow asd shHrsewoac ihtcn so asidtrshc ausncezehglg ,tha ttlglsligee d.weer

nUd os ehits se chua Elek .Khtcabuz „irW nsüsem onhsc tmi sismanev rnuseguwAnki der iauvCedroamPnioesrn- mmzhrut.nokece nenW ztjte emnidan mher hrei Ulruab nmehca dw,eür disn iwretee tennxiEsez in .Gfaerh Das tfilh uhac nnmeme,adi“ tgas haKt.uzbc io„aDegngesrmnt ttaeh hic unr ine Fksütü.chr In edn rremenimfoSe. aD widr nhein sconh r,saned“ agst eid ni.rteneUnemrh aDeib ist ied ngstA orv reeni nretvie al-onrCWolee ndu nrenteue encgßuhliSen mi Hbsert ggägrealneil.wt Der ommeSr tah neei egtiwhic nedgtueuB ürf ide naiezfnill iersebt leteenuebgt iebreeB.t

Draua,f ssda ni edr Rleurief blauUr lhgiöcm b,tbeil iwets auch der uRelefir iusrosumT fua eisenr eseettnIntire hin. Dei esmnite lssAzfiuulgee isene arbrrceeih und efnfö.get iDbae htest taekull nhitc finsfvoee Wbngreu mi uVo,nrgerddr es ehtg arud,m sdas eid L,eute edi edi fiereRul als liZe nokearusre eat,hnt kneomm und rkorekt rbeü eid gaeL rov rtO irnorftiem nd.erew erD ribeetB nvo keEl uzbKhcat ist ihnct rde zieei,ng ni dme ruaUlbe torntseri dnewru dun weiehitnr rde.new orV aemll erbü das teenItnr enwerd gcbhueÜernntna r.itetosnr äteG,s dei ni edn tbriBenee ae,rnnfu eranrfhe rehm berü die oiuitnatS und dass ies endineamn d.binerenh

nI den eacaunhmbNokrnm osuManhc dun ramehitSm ist dei tinSioaut bcahreg,veirl cuha dtor sit arluUb micölgh, ahuc otdr eewisn dei kTersriiuto rufdaa hi,n sasd die uKmnnemo onv edr Khpseortaat nohsretcv gebbeienl sdin udn eserAinn udn elnahtAuft migclöh dn.is

Ahuc im m-oDrotRersio im eleirEf orT tah es nEde gevnearrgne ehWco orernueSntgin eeg,bgen eid gaLe aheb hics reba wredie urigbhet, iwe nhoJna avn mDa k.rärelt eDi täeGs dürewn n,hrcanafge iew die Sintoiatu its ndu edünwr htecdnpsreen üerb edi egLa rr.iiemtfon Dsa„ sreuen Gestä mkeom,n ist intch nur üfr sn,u nrndoes üfr eelvi ernaed ereieBtb in erd bggueUnm ch“itwg,i stag anv .maD

seUiiehtgswn in tGu rngedMöe

Keein estäG mrhe eamefgpnn ankn tdzeeri sda Gtu gdenöeMr ni nn.eId Ncha aeneiembsotgrin orZnuawsCapeao-nsg ath sich ads eamT r,tfguee ndEe Mai ndcelhi iedrwe itm oHe,tl aasterutnR und aféC zu fe.nnöf ebdhArtnla oeatMn ekntnno die eGsät chüe,K rcevei,S kr,Utnunetf edi envneirerto uRmeä nud den ihsrfc bfznapetnel ierbßchnAeue gßeenien – nun tis ovserrt iderwe Sushscl. Ldee„ir mesüsn wir uEhc lieinm,tte asds uGt öngreMed dme acwHshesro uzm eOprf negeallf tis. nWan dun iew riw üabruhpte dreewi önenff nn,önke sit edezirt tabuslo “arnhaubb,se riehnsceb Frakn dnu ckPirta aLrixoc ufa eirrh etiteeren.Inst lelA seGät tmi eiurvsngreeR scehuvenr ied inbdee agedre zu n,abteechnirhigc mit med sroweHcahs esnei aber ucha elvei onnattkKdate rlnrovee gea,gnegn nreärelk esi udn tnbtei um dtsriäsnneV.

anneApck nud cWeeranehtmi

Ziwe oKreietlm taufräsw rde ,eIdn ni z,rFen tthea ine btfroreenfe erBteib herm clG:ük mA c,otMiwth 14. Jl,iu raw sad aeTm dre rfü eisen Hhnechnä twei eürb ide deInnre eeenzmnnidGreeg tenannbek sasättettG lreMlü cohn utgen Met:su Lasst„ Ehcu cnhti vno nde pReegnnfeotr egrär.n aNch gnRee mmotk uhca edrewi nSis.hnencoen bA 81 rUh fnföen iwr esuenr tasstäGtet üfr uEc,h" csehrbi inrhIneab aliviS rüMlle ad conh fua ierhr ati-booceek.FSe enKie 42 nueStnd feolgt edi creEgrn:hütnu Ohwobl die Gatstsätet mi kielnen Otr rnFez hgeiietnlc iewt obrabhle esd csFsnlühes neId itlg,e edruw auhc ise mov hrh-tJhoHnussrcaderawe tnchi csenroh.tv hTehnieke,cbre la,aS aKhngbeel – salle antsd truen e.srasW

I„m tnoemM neahb wri knei reiB. ssaerW ewrä endeggün “ad, titlee ide Iahbennir mi tenItner mti ebtrtrie onrIie i,tm mu elihgc eien Dtlralhuhpceaore ofngel zu ls.snea rWi„ senlsa nsu riemm hocn tchni grtkueenrnie ndu etnseh eiw mierm idewer ,ufa“ csiehbr dei eCfihn nhosc uteSnnd ärsetp udn tdanke edn evniel enHfrel, ide ishc euhnegmd edgeeunfnni tehant nud aslel dnara s,eztetn ied riaetldhrgüew stätsaetGt so lsehlnc ewi öicghlm iwreed oknrect uz eg.eln cSohn am s,atSamg wzie eTag cnha rde tpoa,rsahKte tekonn ise eid herfo uKedn :eenebirtrv i„Wr kennnö ehetu deAbn irewde e.nfönf Es wraen eveli Sedntun tarher .irebAt Es ath eabr unaezh dreej leifH ntaenbge.o galE ob eliaiF,m rFdn,uee tebMratirie reod nna"e.ketB zttJe hctam ads Tema remastl den aglen gtennalpe oaburulS,mmre eid Gstttteasä elibtb ngs.oshsclee tZie, hcis ien gneiw uz .nhoerel