1. Lokales
  2. Düren

Nach der Flutkatastrophe: Stornierungen bei Ferienbetten, Aufräumen in Gaststätten

Nach der Flutkatastrophe : Stornierungen bei Ferienbetten, Aufräumen in Gaststätten

Die Rureifel hat das Hochwasser nicht so schlimm getroffen. Doch die ersten Stornierungen folgten angesichts der Naturkatastrophe in der Region prompt. Andere Betriebe können gar nicht öffnen.

slA dei rdleBi nov renzttsöre Otren in dre ieflE cshi vne,errteetbi aterdeu es ncthi gen,al sib eib Elke bahtzcKu dei tesnre teeugrSnnoinr nee.ignnig 30 wearn es enbnni gwenire ge.aT Ekel cabthzuK teitberb ni eHamhbci eeremrh orihuenwenFengn udn ein éCf.a rhI alFl sit nur eni pisleiBe onv einvel ni sendie angeT ni edr Neodrel.fi Die erhHcbnmaiei sti blsets omv Hchosrwsea in end heFunrnewgnoeni und nemie rkllgeaLeer neefftorb ndu hat nie rbrathecsiesei Wnhdceonee netirh .chis Sie tha hcsi gteräreg eübr chn,nMese die itm egzüctemk adyHn rcduh ide Hbeßcnataegrhse rnehu,f um cshi dei händceS udn edi ,hnneescM edi mamlShc dun Stthorc sau nehir surnHeä turn,eg eaahczsu.nnu

In meabiHch sti edi aphrKseotat abre umz üklcG gbleiaeeunsb – udn eEkl cutKahzb sit rmi hrein nnedeGka ibe ,dneen eid se clhmsim retefgfno a,ht aht chsi auch tbeeri etrl,rkä neie eeuhrwnninFog rfü olOdscaebh urielz.tnebleets

lhhlewiocG hta sie end cikBl hcua fortso hnac orevn dngteaw ndu ieb kcbaFeoo nieen ngatEri fcrihteövflen.t naDri eitelt esi t,mi assd biaecmHh tinhc so srwceh ovm ahcoswersH nfoeertgf ise, sad seivel sonhc irwede afgräuetum its und dei isetenm breieetB gönetfef etn.äht

Dierse iErgnat tha im sieanzol eNetkrwz oabFceko für gneGiewdn gsgtero dun rdewu ntasecgish erd hnHeo lhaZ na teFnfoulrp nud erd tihasmacdner dchnäSe an rsrnkfrnuttIaeu in nhbnbcretaae nenouKmm sal ätptleiso eiskittri.r nI lTenie uwdre ide fnomrIoaint cuha sal eAllpp efrth,tlrtieneperi hsci ied Kiethrpnreaantgeonso huuczae.snna whhlicloeG btig se uach mni,mSte ied dfaaur ien,eshniw sdas sad Lbene erarndtons etegrhnweei se.msü deWer end Feroufnplt chon mde attSa esi ,goflheen wenn sad eebnL t,dor ow sda seashroHcw chtni os saritchds esuegzahlcng ta,h tellilggtes ewdr.e

Und os ishet se cuah Eelk tah.cuKbz „Wir essünm shnoc mti svimenas nuskgiuewrAn der oraiieenvuoPsn-mrdCa mnehrmktcue.oz nneW jeztt annmide ermh heir aluUrb ncaehm dür,ew dnsi triewee nixeenztEs ni fGr.eah aDs hflti cahu mdnn,eea“mi atsg bzaKh.tcu otrmDgnein„egsa aehtt chi urn ien küütrsFhc. nI den irmornSe.meef Da idrw ehnin nohcs erd“san, tgsa ied enrrtUm.einhen ieDba sti ied tngsA rvo ieern terivne CrnWoao-elel udn nruetene enceßigShnlu mi esHbtr agg.äregewnllti rDe emmroS hat neie giwethci uuetegndB frü edi ieilnznfla seibert belttegeune B.bitreee

,fauaDr assd ni red ilfuReer rbuaUl hlciömg b,tlebi setiw huac erd eRfleuri imuoTusrs ufa irenes rIetetnetnesi h.ni ieD itsemen ulgAeziusslfe enise eirbhaecrr ndu fgeneö.ft abieD thtse etlluka hncti fniseefov Wreungb im rVrdeg,drnuo se gthe dmrua, ssad eid eetu,L die ide eRlreiuf lsa eiZl eruosnkare ,ntthae onmkem ndu krrteok berü ied Lega ovr trO onftirierm w.rdnee reD betBrei nov eElk Ktcuabzh tis hncit erd ig,zeein ni edm rbleUua otrsrenti druwen udn nhwtiriee ner.edw orV llmea rbüe sda enenttIr nwedre necbtgÜnrnueha oe.trntrsi Gteä,s die ni edn eeibeBtrn areunfn, feanrrhe hmre ürbe dei unaiSotti ndu sdas sie deeinmnan rn.bedhnei

nI edn mebkmonnucrNhaa oucMhans udn etriSmmha tsi dei Saiittonu hgbelarcv,ier auhc rotd tis ablruU mhclö,ig acuh otdr esweni dei toTiksirreu rdafau ni,h adss ide mKuonnem onv rde espthaKrtoa socrtnhev eileenbgb sdni udn neniseAr dun hettfanulA öcmglih ni.sd

uAch mi omorRreois-Dt im Eefierl oTr hat es ednE aennvgreegr ehcoW gotrriennnuSe eenggb,e ide Lage hbae hsic brae dieerw rb,guthei iew aoJhnn nva maD k.rläret eiD esäGt üwnedr gfcanna,ehr iwe edi aintoutiS sti dnu üdrnwe pdteshernecn übre ied gLea iroimen.frt sa„D erseun steäG oekn,mm its icthn rnu rfü ,usn denosnr ürf veile eraedn erteBibe in erd bngUugme cti,gwh“i stag van amD.

itisneewsghU ni tuG geMönrde

eKnie äesGt remh gpnemafne nakn detzrie das Gtu gödneMre in ndn.Ie Nhac saoeibenmgenirt ssnunoCagepwaaor-Z hat ishc sad meaT etr,fueg neEd aMi inlcehd drwiee mit ,etlHo eRatsranut dnu fCéa uz önfn.fe haenbrtldA eontaM nontenk ide esGät echK,ü rSev,eic rntteUu,fnk eid revtoenrien eRmäu dun nde isfhcr tenfzbelnap nAhbericeeuß ßnieeneg – nun tis rtvoesr ierwde lu.scShs i„eLrde msnseü wir Euhc tetlnm,iie sdsa uGt egrnedMö dme csheHosarw muz Opefr ganellef sit. nWna ndu wie rwi übaeurtph eeriwd nfeönf n,keönn tsi tiderze satlobu abn“rse,buah rcibheens nrFka und itrkaPc Lircoxa auf riehr In.tiseeentert Aell eäGst mti esriuerenvRg evnurshec ied ideenb ardege uz enbicncitgae,hhr tmi emd Hwcshoears inese erab achu veile eKtnaadttnok lnrveore geaegnng, ärenerkl ies nud nbitte mu ierstnVäsn.d

ckneanAp dun enihWtrmaeec

weiZ eeioKtmrl urtsfawä dre dIen, in nr,zFe tahet nei fbeerrfnote Bebirte rehm k:lücG mA ochwtit,M 4.1 iulJ, awr dsa amTe edr frü insee nhähcneH ietw rebü ide Innedre neneGnmeegzeidr enbneaktn satttäteGs rMeüll ohcn egunt sMuet: sst„aL Euch ithnc ovn edn fogtpneerRne n.rgäre Ncah egRne mmtok uhac rdweei nnhncS.ionees Ab 18 Urh nenföf riw uesner atseätGtts für E,huc" cisrbhe abrienhnI iSavli llMerü da hnoc fau hrire ikoceeo.batS-eF Kiene 24 Stnunde otelfg edi neürErh:ungct oOhwbl die aettsttGsä mi ennielk rtO erFnz htlineegci wite hebblrao esd hsFsnlcüse dIne e,glti erwdu hcau ies omv -dhsnJwteuhraohrarceHs cthin .rhcteovsn eTcn,ehrehkeib aaSl, bnaegelhK – slela anstd entur er.saWs

Im„ eomnMt heabn iwr kine Bi.er Wrsesa wäer ngndgeeü ,“da ettiel eid inbarIehn mi Ireetnnt imt rtierebt rioneI mt,i um cgheil neie aaltehoehprDulrc elngfo uz nss.lae „irW sansle usn riemm cohn hictn tnenreuiegrk dun nheest eiw iemmr eiwedr u,af“ echsbir die ehnfCi ncosh etnudSn ärstep udn naektd dne vneiel e,fleHnr edi cish dehegnmu neeedgfnuni hatent udn elsal rdana eent,tzs ide wgeraehtiüdlr sstetatGtä so lnhselc iwe cghliöm dirwee ektrocn uz n.geel ochSn ma amSsgat, ziew geaT nach rde ,stoaahretKp nneotk esi dei hfore dneKu rtveenbire: „riW önknen uehte bnedA ieerwd eö.nfnf sE eawnr elive uStnedn erahtr .etbAir sE tah aber uezanh ejder Hfiel tbanoeeg.n lagE ob ,liiemFa nd,ueFre bMireitatre odre t."nBkeane Jtezt htmca sda eTam srlatem den lgaen geaetpnln ouumm,rblareS eid ätGtasestt tebbil nssg.slheeco i,Zte ishc ien ginwe zu r.eehlon