1. Lokales
  2. Düren

Entlastung für Betriebe: Steuerstundungen für Dürener Unternehmen jetzt möglich

Entlastung für Betriebe : Steuerstundungen für Dürener Unternehmen jetzt möglich

Als erste Kommune im Kreis Düren wird die Stadt Düren allen Unternehmen in der Corona-Krise die zinslose Stundung der Gewerbe- und Grundsteuer bis zum 30. Juni anbieten. Das erklärte Kämmerer und Wirtschaftsförderer Thomas Hissel (SPD).

Die eDnerür UCD tthea am Mregon ennbe dne ovn dre nrudirengseuBge terseib ntdniügngeeka ßMnahanme uach issdeäthct eiHlf reedgorft. „iWr lwneol amitd unsener rgBiate es,tlnie um lschtgiöm lieev tinenszExe ndu itrlAztäseepb otrzt K-aCroesonri uz t“,rneet thaetn Fcseaohfrnikt afnetS eeskhcW und CDtiarh-ceUfPe sTahmo Frdoofßl otrergfe.d

erhändW ied FzsdaiPonDrrikotSev-stne ragmaD tinaNe nhoc weantrba lelo,wt iew shic eid ekdinaenügntg niHfel von nuBd und adnL in,uraksew fprünet die dsnheciätts mehätacrF bierest ide kieöMthigcl eenir uugSsntuertden nud eanmk uz nemei tisiponev Engr.seib dnU ads Genza llso hsre ciohankrrbutsü flanae.bu ie„nE inefaehc -ilMaE na snees.a@rasduedektdt eirtch ,sa“u nkeitdgü Hsleis n.a Ab iuJl neosllt ide ilasenhtact nmahaßMne eg,eirnf tis re .üuetzgreb

rxtEme tageeniv niegswkrnuuA edr aevonrPonierCs-daumi auf end eadgre setr ecseeosnbnslh dun igguclaeeehsnn paeltlhahuposD der adttS für ide heJra /202012 heetfbrtüc rde rämerKem nrsead als rAhe-prcfeSD ndrBe Esselr ensdi (cnoh) nih.ct Dei talkukenierl nnewnrhesteGbreeaeuiem nvo hrem sla 55 oMllenini roEu reüdwn mkua fua lluN ,efanll its Hiless ue,tzügber amzlu die eebGeetrreuws 0202 ja hhoneni fua siasB erd egrEtär ni 9102 eteehcnbr düwr.e uZemd ineggn trWpfctrexineshtsea ertdzie vaodn asu, adss sda pookrdsaBlnurttdutin fnolige dre rKies unr um ,05 onnrkPetepztu uempf.srhc

Acuh der rsKie neüDr ath setebir .eriatgre Wir„ neknnö zwar iknee tnureSe ned,sutn eredwn rabe alle vriceltgrah ebtennviearr gnnseLtiue ster alemni an“tbeeerz,liwhe ügntiked tdLaarn oalnfWgg tlehSaphn )(DUC an, ebespiilweesi rüf dne Shptnsct,oearürlr atdmi nemnusuBrteneh ihre rFaerh tztje icnth in irKruebzta nikcches ü.tssnme

dumZe elonlw dei scutiraWfnröghdtefrs sed eKressi reDnü dnu ide etditähcss WiNnD. elnla en,Unhtemner vor llmae neenkil dun ,näletshiedtitmncs wsoie ned ovn red sCr-raooeKin oetneebnrff fruerelribeFn hhiafclc tnrue ied mAer gfee,inr atmid ies cnellhs auch na ide ovn erd deugreisBrgneun zaseungteg lfneHi kon.emm

b„wloOh die iuesnegdngBeurr meahcfrh ecihdtlu tmcegah ta,h ssad elGd ni dre giiednezter tutniaSoi iekne oelRl lsepnei wrid nud susinwhdntsBamstiteifrcre rPeet ertilaAm ielannezifl fnHlie nheo iLmit crovshpneer aht, aehb ich in eelvni nsheeäcrpG neei eßrog uhrVrningseceu g,etetssfl“tle bhtcireeet Lratdna gofnglaW tpenahhlS )C.DU(

eGroß eheenmrntUn teähtn hersic edi et,natiKaäpz csih gidstlsänbste rcduh nde esgclunDh edr tgnräeA zu nfämep,k eilnke gngineeh ic.nth dUn eashbld hneste dei teneprxE rde slefaerdhfcrnislscshtrueöngWetfatgs nnehi tjzet tmi taR und taT urz eüugg.Vfrn iDe esd sKesrie inds rntue 21-21412/0204216 uz ire,reehcn ied dre N.DiWn rnute 942125-8104/6.0

iWr„ eabhn rdei irietMabrte lattsbee,gl edi aomngst bsi sgotadensrn nov 9 bis 61 dnu itsfeagr bsi 12 Uhr Fgeanr nbreaot“net,w etrlärke sH.siel Deabi geeh se retnu demaren hcua ,rdmau ide ehöH sde nentdnaseten dsnaeSch zu ef,ebnzirf“ etoentb tnela.hphS tiNü„tchrla rweden nrseeu tirebMitera eib erafBd uach imbe uesüflnAl dre Anetgrä hlehbilicf ,sei“n atseg .aehpnSthl ieD niuAngdles nuree tieBrbee eelbbi iwhcg,it chon rgchtieiw rabe sie in neised anTge eid cgs,eiaBrenhsnsdtu boetnet red adanr.tL

tbekrlrtäeM nud un/HtsohIw./rewDe/c:spmeeoactbfew.7tWa.kp1hNe:/odi.nw9i