1. Lokales
  2. Düren

Nideggen: Sparkurs trägt Früchte: Nideggen macht weniger Minus

Kostenpflichtiger Inhalt: Nideggen : Sparkurs trägt Früchte: Nideggen macht weniger Minus

Mit den Jahresabschlüssen für 2012 und 2013 setzt die Stadt Nideggen ihre Entschuldungspolitik fort. Die am Dienstag im Rat beschlossene Jahresrechnung für 2012 weist zwar einen Fehlbetrag von 1,1 Millionen Euro auf, liegt damit aber dank der Sparbemühungen um 2,6 Millionen unter dem ursprünglich veranschlagten Haushaltsansatz. Eine Tendenz, die sich im Jahr 2013 fortsetzt.

Hatte mna cznhäust tim eeimn Dztiife onv 4,1 nlMniloie uEor nrghcte,ee efeilb se hsic thclsäahcti run uaf nudr .090050 Er.uo

iiosePvt neTnedz

chuA mi hJar 0421 sheit ied wtEgnikclun siehbr isoivtp u.as torTz rgrreeigne Enienmnah bie dre heöethrn rrGdsteeuun B ist red asnzAt bei nde ntrSuee rsebih mu nurd 101005. Euro cbrtnüiehetrs. lalrlePa aduz nntenok ied esättiLirdidueqtki von 71,5 oelinlinM uaf 6,551 iellMnnoi ruoE netekgs werne.d iMt dre zhsAanuglu der mkargnkitstptältSeu sed adnsLe füretd ieegngdN bie 51 lleionnMi rEuo lehnektVbericidni .eengil

ohcN crrheliefreu tdfeür nei rtereiew tnsamdU ise:n emrKreäm acoMr cdehDeisr aht die nlugEnkictw ovn sesgiehnclSulüswneuz dun lsiemKaugre ürf ide mdnenoemk eJrah thceerben und riseioopgzttnr ritvlea ennkttaos :lnahZe „Es riwd nitch uz cdhseanritma Vgeeshcienrnbu “emk,omn tntbeeo er — dei zruegounGnvdsrusta adrü,f assd edi rnneovgommnee aaaßrpnsnhmEenmi rephuüatb ernikw önke.nn

nnDa netnök ecilihltev hacu dsa nie,rgfe asw hsDeecrdi dun mretsenrgürBiie Mraigt ermköeceyG las ribZeavelog aile:ndeekrr eU„rns ieZl tis se, ebi edr tieewnre nnAeuhgb dre Guernstdure B ibe 580 upzroPnknetnet zaeuuö,frnh nenw es rieendgiw rabhacm t“.is iDe ebhnnguA erd ertGrsunued B ufa iesend etWr sit rüf 5102 ehne,sgrevo sllo erba hcan red ngrrüeinucphsl nlunaPg isb 0212 auf ibs uz 190 eetunnpkozrtP it.eagnnes

k:öeyemrGce bO„ wir sisede elZi eciernre,h hägtn nvo enveli roneakFt ab, eid irw teelieiws nthic esblst fsebsuenleni nönk.en“ eSi irevestw muz sBiileep auf den hibrncuE ebi eeewGnbusrtree bei daernne monnemK,u oownv mna in Nnieeggd idtzere oevcrhtns wrd.i

rAende sgehdninEentuc bennefäd hsic denglrisla ni red naHd sde eaRt.s mrcö:eekyeG Wn„ne wri nsu eeeipeibwsssli ihnct fua dei nnifEhüugr erd tneteerteusB eginnei n,nönke semsütn riw deise eeltnngap anEinehmn auf die utenudGrsre faas.dun“rttle

kiKirt na nerBetnwgue

iKrkit an nde unnrrhhseJeanegc mka im Rta vno edr iaFroknt sheM„ncne üfr ngedi“Nge, ied eien gmsinZuumt dnu cahu eid tgtasuEnnl erd emrnriirsBütgee rwteeeevg.ri aFttrezioridoksnevsnr inwEr hts:icFr S„o lgean Ar,gnmgeevaeönl sda mti eeimn Eruo r,etwbeet ebra utdcelhi eowvlrrelt tsi, in edr ilzaBn gfüruhftae dwr,i dwenre wir med ncthi mreh ezi“nstmu.m

rDfüa ztegie chDirseed tdrnkiei ent:snirsdäV sE„ gbit rethegnniimeteU ni der Bn.eturgew Aebr rwi rnfdüe das tlchhceir nitch enmie lneukltea Wter n.s“aeapsn