1. Lokales
  2. Düren

Die Finanzlage der Stadt: Selbst in der Pandemie bleibt Düren ein kleines Plus

Die Finanzlage der Stadt : Selbst in der Pandemie bleibt Düren ein kleines Plus

Die Corona-Pandemie hat zwar viele negative Folgen, kann aber die Finanzkraft der Stadt Düren bislang nicht erschüttern. Kämmerer Thomas Hissel hat dem Rat einen Doppelhaushalts-Entwurf vorgelegt, der zwei Mal im Plus endet.

nI der ulat rmertgüerieBs Frnak tPere lrhUcil dtSe„un esd räeesKm“mr reteärtuel hosmTa Hislse edi nzuaapFnngnli edr dtaSt ni nde omemknedn ideebn rJehna im ,tRa edr mi usHa erd daStt nzonemeumsakgmme war. 2022 lsa acuh 0322 widr edi Sttda eeswjil eni knaspep Psul luat erd ognroePs ct,nwshtaefreir izg inenlloMi evneiiestrn nud orv m:alel ißlmmtauch eienk rSeuetn höee.rnh ßAeemurd ttlisee sei cshi reniwehti eein genza hRiee an rwgneiefilil ens,guaAb nlale ovarn ied tesBgrefihraieti ni dne atsKi, dei tmi ndur ,81 lloienMin ruoE inetvurntebsio d.riw

erD ophlDhsaptluae 22/0120 ltge rüf die iievnptso esslcAühbs in sesrgewi eesiW dei ea,gGrnuld nend hire hat edi Strdt eDnüa unert med thSric eenni uessbsrchÜ nov dnru 55, ilMnleion uEor ettsciewr,htfar red ni ied ileüukgslcscghAaer lfßie.t Das rrVhjoa ndu seret Jrha erd nmdaeiPe dnetee rgsoa mti ineem lPsu ovn 95, enlMnioli urE,o ädhernw ni 0122 dei Hnuhconhergc ein Munsi onv pkpan iver eliMnloin uEor ve.hgrsorta

Dre eterunartw heho shssÜerbuc 0022 sti ulta oshmTa lHessi unret enamred niee dikreet ooougs-lvareFni:Cr andL udn dunB ehbna eirh ailegnmi die beflelstGueeusreeaärw itm eneri sgttEnutra enkseripmto – im lalF onv nüeDr ehrm sal lfe Mniileoln urEo. Dsa tglee end ntsinruGed für eni am ndeE searcdbnühre hoshe luP,s das bear huac hcno derean sUhceanr haett. Im rJha 1220 itgb se seide utEtratgns ct,inh „da tgs’eh bb“,rage agest lHises muz enrarweett Mnsu,i cnwhinegle dei erreulGultafeebssweeä ctnhi os chho llanfusea wie vro Moanetn .rcefttehüb

beenN rde ngneieimal uetgsSrettnatreu tah dsa Ldan nde eStdänt dnu edmnieGne inene k„Trci“ an ide Hand eeg,nebg dre vor lealm dnreirhnve sol,l assd mmnuKnoe ni hridboelhcer sHaletsalhuag ehir eähnutHlgigsdnkiaf eenrevi.lr Er „s“mus raeb nvo aenll tewdgaeenn er,wedn lsao ucah von enüDr. asD nzoog„oCse-en“sestlraiurIg gticleh eitagven nFol-rCongeao in den alshHtaneu sla tiekifv hmiEnean sua. lssHei nnetna asd mi Gecrsphä mit edr aeotRdnik nneei i-“eortTrkch,„Nw iwle es hcis eceiginlht um end buAafu nvo chunSeld tldenah. e„brA nwen ich cerhlih ,bni hbae hic hacu eekin eeserbs nusgLö .aar“tp

saD :udteeebt Der ünDreer utstswunhrfaaHle 2220 wdreü 2022 helientgic tmi nemei unsiM vno 96, iioMelnln oruE ,enned in 0232 enräw es 69, nilnoileM o.rEu hcuDr die lounrIgeis rde -norsonaLaCte udn neingethecree nuwcuGasütegsnenthni lbbeine navod n„ur“ 2,7 iiMellonn Euor im rnseet ahrJ dun 2 lnienolMi eseiM mi teinewz aJrh gr.biü Um dseie Dzeeifti iuec,hensagzul tah dre vrgnaVtdastuslwnero mi otämmrSesp alel sBgteud lletieii„gkn fürte“ürb.p lsHes:i „nieK tmA eduwr rsthheccle tgeellts las errvh,o irw hnbae unr in dne suAfwuhc ee.gti“ntnhcs cDarhud nnktoen dei feiiDetz emhr lsa ighleaecgsun ew.nder eiD adtSt echetnr unn im chnnsäte arJh mit eemin suPl nvo npkpa 05.0003 uEro und 2203 nnad imt 000041. rEou.

Ih„c inb ißenierneamg rh,eictetler ssda riw ralitve turbos curhd dei esbhegiir seKir mngomeek s,di“n egsat ssliHe im äpeG.rhcs sE baeh sich tegzie,g dass dei hsWirctaft in enürD eanimtg„ss daebnüserhrc bi“aslt eid iaPemedn ebhris trrkefaevt nud atielvr oentnskat eebmnarurseiwnneetheGe btesecrh h.bae Dei adttS frepttorii muzed onv rinee regrnneeig ilsKgem,aeru ewil dre nBud ied ntieleA an edn Ksotne red nrftnUuekt frü srniueehcAsbted theöhr ebah.

Earrdh soVneawl, zDete-nCeorn und iLeetr des sAmet rüf iF,neaznn hatnm era:b „Es eblbit ma dEen in dieneb hrneaJ eni ufi,aHesaztshldti wsa wir hntci sua rnieege arfKt unaceigeslh ek,nnnö esnornd nru mti Hlfie dre Sgezanlsi-uBneeroegdnrngnurlie esd Lnseda zur idCaen“eonPa.-rom Dsa ise iken Gudnr uzr eorg,S „arbe ruz orsihtVc“.

nI eeids erbeK hbei hcua haomTs s,Helsi red den losuscnarufehwPa im adtSrtta nob:etet Die etganwlruV ist in 51 nJerha um 502 täBecgfteshi ce,ehawsgn ni end nnrgeeneavg ievr ehnrJa arnew se nailel 501 eeun ri.esetAbkftär hAcu enwn edi Sdtat neie eongsluestinwetlI-ivB rvo shci bseic:heehr „cIh gleaub i,hcnt assd dsa neie uegt tglcinEuknw ,st“i lwie os kniiekgstotw“„sEe prrztodieu düw.nre silHes hamtne ovr esdmei durneHigtnr bie der uengmszUt nov aronjteepkBu cuah lGudde na.

Wnen rde hshopuDelatapl hacn hrrovreegi uaeBrngt ni rde iPitkol etwa mi lriAp screifhkgtärt sti, ndna wnrdee eteilch nnßmMeaha dse Mtnplraesas tnennaItsd grteo,fttsze vro malel nnebenig auch die ebeArtin ma saoivInqtrrnaouteni ma hhBnfao. Dre tewieer asuAub nvo tsKai nud ennefOf Ghsrnaelcdsugnzugant udn asd Elwecnktin ovn au-B udn eeeertwbneegGbi its bleenalfs fsteer nBidslattee der annlegpet itntesninveoI.