1. Lokales
  2. Düren

Hochwasserfolgen in Simonskall: Schutthaufen statt Wellnessbereich

Hochwasserfolgen in Simonskall : Schutthaufen statt Wellnessbereich

Erst kehrte die Pandemie in Simonskall ein, dann das Hochwasser. Das Landhotel Kallbach muss saniert werden und ist geschlossen. Die Mitarbeiter kommen trotzdem jeden Tag.

neD tetleHrbbioe mi hLtnloaed cla„“blKah hat nalaeuM rBiae rov red anmiPr-Canoesuodeivr tim 13 teelfessngttanel neitiertarMb emste,tgm eilmtitewler ndsi run cnho 12 güirb eblg.eenib liVee nhätte hcis ralaehbuß rde ersnmoGitoa cnha nneeard pkePrtvensei sahmcugeu.t etGu euen eetuL uz idnnfe eis inee ßeogr eeHs,nrfrugrauod gtsa edi aIirehnnb des tesoHl.

Dsa cmhtea sihc rvo allem im emoSrm parsü,br ibe mde die utusAlsang in lalen treBnbeei in edm lteieenbb llfuguzAessi eshr gut snwegee .ise

oDhc im meroSm amk huca das e,rocahHsws die llaK fslos ni ned reeKll esd tlsLondhea dnu tetzes utFruinsmäneko dun hWieclrlseeesnb turen rseWa.s

äsnhcuZt beilb asd olteH ,enöteffg odch giendnawrn uedrw li,eduhtc sads cihs asd aseWsr aüblerl eeins eegW tcseghu tateh und asd gsessheUrtcno klpotemt inkaetrnrse ewenrd .susm eSti Eedn trbepSmee tis das aHus e,nessgsoclh ielw ied btienAer eenwg Lärm nud Stuab tchin mi nenaufdel eBrebti rambhca e.rwan

eiD tMaeibitrre menmko tlua eBrai zrtto rde lßgShinuce dnjee aTg zru ebArit – ,uahc mu inhtc nhco etwierse rPoaesln zu vnireeel.r W„ri nheamc cSunehnlgu zu mbensetmti e,Tmehn g,iuaedmnhMilbßeana-mTn üenb ueläfAb ,eni üetrrbbeeani Pelnä ndu ebenitrrea n“zpoe,Kte lkäerrt .iareB enoEsb ewred die gniulbdsuA dre Lneehiglr oztrs.ttegfe

hnärdWe ezrdite ncoh edr srisbA ,äutfl lptan iearB end aaiuWurebdfe rseih lrsneelheisbceWse und neraedr uäemR mi h.tncsUogrssee reD nilpeatZ tsi te:tanioirbmi teitM auarnJ lsol sad Husa wdriee ffnöen.