1. Lokales
  2. Düren

Hochwasserfolgen in Simonskall: Schutthaufen statt Wellnessbereich

Hochwasserfolgen in Simonskall : Schutthaufen statt Wellnessbereich

Erst kehrte die Pandemie in Simonskall ein, dann das Hochwasser. Das Landhotel Kallbach muss saniert werden und ist geschlossen. Die Mitarbeiter kommen trotzdem jeden Tag.

Den ebrileHbttoe mi laoteLhdn “lKhacbal„ tah anlMuea eriaB ovr erd d-miueionsaoPCvreanr tim 31 stlentelaenfegst aitbienteMrr tmes,megt teitlmrileew sind rnu cnho 21 ibgrü leb.bingee elVie tänhet ichs baalurheß erd tierasGonmo anch nerdane eePvreiktpsn tcsaegumu.h Gtue nuee eetLu uz efnind ise neie gßroe egsuurHfrrdoaen, agst ied baIhreinn dse tls.eHo

sDa atcemh shic orv lalme mi oSrmem ,brsrpaü ibe dem die Agasnuluts in anell eetebBirn ni emd iebenblte uefulizglssA hsre gtu ewgeesn .eis

cohD mi Smmreo kma huac asd wsHohca,res dei allK fssol in end eKllre des talhLsoend und stetez eonunuiFtäkmrs dnu esncebhllieseWr rtnue raeWss.

Znuscthä bibel dsa toHle ffeöneg,t hcod gnridewann urewd hcld,tuei sads shic das srWsae abürlel senie gWee eghtucs tteah ndu sda strgeosUechns peoltmkt nertrasniek ednrew ssum. iSet ndEe rSmeebept tsi asd asuH oeeschls,sng wlei ide Abetienr enegw äLmr dnu bauSt cinth im ndefunlae beeBrti chabarm anr.ew

eDi arrieettiMb emnmok ualt Biare zrtot dre lnhScgeßui jeend gaT zur bertiA – auch, um hncti ocnh itwseeer sonraPle uz vern.lieer rWi„ haecnm hnenSuucgl uz bmnsieemtt heeTn,m MaTßaembimnendi,nah-gul nbeü felubäA ei,n brebeireünat Pälne udn eetriabenr eKzn,eop“t teräklr Be.ira obsEne rweed dei bAuilsugnd dre ehielLrgn gserefttz.ot

änhWdre irtdeez hnco der issbAr t,uälf anltp iBear ned eeauarufidWb ihers lsWeenisceleehrbs nud aerndre äemuR mi osn.shrcetgUes Dre tZiaelnp its i:bttoinmarei ietMt aranJu llos sda Hasu dreiwe .nöneff