Düren
:
Papierherstellung: Mal transparent, mal mit Wasserzeichen
Beim Dürener Papierhersteller Reflex erklärte Richard Sälzer (Bild unten Mitte, l.) den DZ-Lesern während einer dreistündigen Werksbesichtigung die Herstellung von Transparent- und Wasserzeichenpapieren. Eine Besonderheit: die duftenden Papiere von Reflex (unten links).
Foto: Jörg Abels
DürenMit 20 bis 25 Metern pro Minute läuft die extrem dünne und durchsichtige Papierbahn verhältnismäßig langsam durch die Papiermaschine 4 (PM 4) im Werk Reflex an der Veldener Straße.
abnenNe fau red PM 3 eetnhsetn rneezeirsWsaihaecepp mti der ecssh- isb hsenbcafeeni eh,ewdsckGitiign tlärkre ahRdcir elrSäz nde 30 enTelhnmier der rDo-rmueZom,St edi eneni xnslkevuie ikBlc ni die oiPurnoktd seein der ntheetrincositrasid üDrrnee erserrthpiaPelsle wfnere füdn,re dre ni ienweng Wheonc .160 rtGetgsuba fet.ire
Afu rde MP 4 etttnhse pepairtsnpeTraarn — iwe cnohs rvo hrme sla eturdhn arnJe.h Die ahnseicM its zarw ruhjaaB 5189 dun miatd ied seltetä am t,notSard ettonb sesetGrefhäf-Rücelfxrh floraHi ,drKeoe earb ttzdreom ufa dem usnnteee da.nSt aerGde setr tha elRxef ied Edne 0521 idewer ni Bbieetr nenememgo MP 4 cgenhitsree und ni cnoptu crrbvearasuWhse mtrtipeoi.
elotninvilnnniMieesiot
Es its ntihc dei eestr dun ieezngi ahaMemnß in meien snlenwemrioechinl iiovmtersIrptnmnogsa stie dre merenÜahb des esWrk urchd ein uonFmmnstrioaleiki nAganf 25.10 „Im erezDmbe wdreen wir hcau ads algoealecrgHhr tmi nsneie 00.200 tPnlzlttpaeenäe deewri in reeBtbi “me,hnen itndükg ordeKe an, os sasd heilczeahr -arLntFkwhe ni ein renxtese eisceaZgwhrnl atellnnfe w.rndee itM den dier eeirmsniPapahcn fütgrve exeRlf erbü iene iaaoPkdtikoptnrzäuts onv .50200 nnoeTn mi rJ.ah
tiM end peanrsanaTenietprpr tsebezt der ,hprrlratesePiele dre lwiettwe eKunnd ni 08 eLdnärn ebtr,lfiee iene ehtec hceNsi im ateeainnnilrnto trkMa. „In angz orEaup ibtg es rnu hcon iene ewteire aahipisr,emnecP afu erd paarpnTrnseraepite tdzporeriu ,ew“rnde lterrkä eräzSl biem anuRggnd rcuhd ads Wrke, twweeilt disn es argdee nmeila sh.sce tichN tres ites erd hreabnÜme edr pptpranraeiassepterrTan vno hrelosrlcmShmeea thsei leRfex in ediesm Brechei eßrog Cncan.eh nDne edi ncrisAhegneuwbeedn isdn e.lliiätvgf leär,Sz veeli Jehar krretneiatiMgel rde mF,ria tchspir vno Bs,choürnre ftst,ccGhseräneeibh oügchebsIrneamr, P,nsetro dn,dBläbien bnaWre,tialermiee n,Keadlnre Gnaeußrkrt udn hUcgä.enmsl
Wri„ ebaguln agnz inefhca na das natilPoez nov i,“aPper agts achu cähstseüfefrGhr lorifHa rdoeeK orvlle grbuÜg,ezune ißwe re o,cdh sdsa isen rdewei auf 121 itritbraeeM hgssaaceneewn eaTm rhes eblliexf fau ide eldnvienuidil hWneüsc edr eKnnud gnheneei .nakn rWe mzu eBiisple nesi iesnege rssrWinecazeappeeih eib xefleR rnerod w,ill kann ieds oshnc ab erine eenMg nov 2,5 nnonTe reod herugecmtne ffün natPleet.
eiW sda isWrneaeeschz sin Pipaer o,mtmk äkrrelt Srzläe ietdkr an dre MP 3. rDe eontsennga Egutre,tou hcau eazeaswilnWrcehezs gane,tnn idwr hgelci ma gafAnn erd ehiacsMn uaf red onch icnht teteefgrivns Pihbeaarpn rl.baotegl geEnönhruh rode eeentgiVnruf gonres füdar, dass esFestfofra gndrervtä erod slmgeameant nedrwe dun dsa ahescrnizeWes .tesetnht iWe so nie ettgoEruu hatsuise udn iew levlfitgiä ide iuhdgnmiöncnwekneeltsgA d,sin gezti lSerzä im Euag-rteoL.ugret
otrD eidfnn cihs icnht unr dei eurpkfenn dun enzeonbrn ewlSieznba imt dne hrideasecintnoirt -ncWesizlxsReferaehe wei red akeennbtn ei,iLl nnrsoed uhac lnazeW mit mnemlbEe roerßg reedtcsuh Fnimer dnu renanenniatoilt u.nnedK Nbene end 12 sbi 8000.1 uEor enture orgeuoeettlnu,lV eid nru hcno von izwe iielrSfeamznp ni onhtclatdS udn enmDäakr tegelhltesr ,newerd tvfüger efexlR uhca rübe nonagetsen e“vSlse„e — nwgheraDbeet imt hane,szierWces ied wei ein rpmtuSf brüe eein Wzlea ggneoze eewndr nekönn dun imt 0052 urEo eawstui iigerbll dsn.i
geoenBnn ehtta edr aRnggudn imt eneim ilBkc ni edi ofsZ.teufafbeeungllitr elxfeR ztiehbe ofelZfstl uas ahlb rEp,aou uhaksuplmiaaetbtyue,gln der sedbeonsr aslbti ,sti ahcu sua .ilnraeisB elhoporznT weedr abre cthin ,edrwnveet otbtene Koered. saD ise uz rath und dtami rüf eupnuzeregaPrig .etienenugg füaDr bare mmtok Bouaellmw zmu sEt.izan e„J ereogwchhtri ads ,iaPepr edtos rhme aomelB,“uwl rätekrle red efeGsstürfchhrä den ,neersL edi an lanel etSinaton uach ein Gflehü rfü edn Wkoteffsr Praipe eae.mnbk
deeDutnfs prPiea
dUn sads amn iPepra ebi eRlfex rhgifhtawa itm llane ninSne wnrehhnema ,nnka twisebe cdihaRr elärSz zum cssuAhsb edr tdisengnrediü oTur imt edr euneetns nrurEatehscgfn sde ea:ussH dfneetuDn a,Piernpe die ibe tKkntao tmi sefaotrfSu end Ghiecsnrsun rnnehpcase udn tdmai naegl im htsGnäcied sed rhVueresracb eeblb.in So annk chsno sda aPierp end csnptehiy futD esine tPrdsoku rneeritarn.tpos aDss hisc in ned gdltnüaierhrew Halnle esovli nkavistraontfIno eekvctsr,t äntthe edi snitngeew -ZDeLser t.urvtmee