Der Pandemie zum Trotz
:
Das Bubenheimer Spieleland wächst weiter
Die nächste Erweiterung im Bubenheimer Spieleland: eine 2000 Quadratmeter große Halle hinter der Wasserrutsche. Bis Ende April sollen sowohl das Innenleben mit Kletterturm und 20 Trampolinen als auch der Außenbereich mit Gastronomie fertiggestellt sein. Dazu soll dann auch ein Wasserspielplatz mit einem Becken, in dem Kinder mit Floßen fahren können, gehören.
Foto: MHA/Verena Müller
InterviewNörvenichWie der Pandemie zum Trotz investieren die Schmitz-Peiffers in eine neue Halle und gestalten den Bestand im Café „Bubenheimer“ in Nörvenich neu. Die Übergabe an Tochter Theresa ist bereits in Planung.
saD Céaf ehmunebr„e“iB widr une tt,taesgel niee shifrc crteeetrhi alelH ratwte afu ied Legeifunr ovn 20 rnoipTenaml nud sad rrunrnueeetde eaipSi“rdslpea„ mti hlzenrröe aerdäHulnfchas,ts szha-liyrlaiMbontH udn ielsetr cehutRs arhtr stie eneim Jrah lerinke säteG – labWgura dun Ksaul SizcftmPfehe-ri inivreseent eadreg liev in rih ebnueihrBme iledSepl,an ,hauc mu eid baÜeergb na ceohtTr Treeash vrez.terobniue rneaVe üellrM chapsr mti end dbinee enrbhanI üreb reih Sutio.nita
Hrer dnu aurF hSPrceeizfif-t,m iew egth es ?nhenI
Wgbaular PSh:eieifcfzm-rt aDs nids mi otemMn eextmrE chenzwsi den alhseGnfg:elü asl ehttä man hser ehiß edagbet dun drüew dann in kslesatie srasWe fgoeewn.r sE its ieen eilihczm hmielcsis iinaott,uS in erisde etiZ uen uz bean.u sluKa -c:tSNhePiherzifafm c remh sal ffün nJhare tim Plng,una nnutsuarallgegtBa ndu riheGngnsfvreeemnugha nbahe wri orv mieen rhJa imt edn beadErrenit rfü dei 0002 trQertudeama gßoer lHlea ebnogn.ne dWneärh esd ernste Lsookcdwn anwer riw rehs tursinerhecv ndu bnhea ieen miagnoteierd Psuae .eiltgngee Wri enknnto se erba weerd uns cnho ned tlibngieete mFinre uzmenut, enälrg zu er.anwt
nanW iwrd eid laelH itref?g
ualKs iictemShreffPz:- Im i,Alpr asd sti seaelndjfl reusn ruT.am reD ttmretlKrue dun ied eayrp-imd tehsen ebeitr.s Üreb enein ßlualztFlapb atneth iwr cuha mla thacndcheg.a aDs mkotm clvehielit .säpret
eWi live riienvtesne ieS ad gedrea?
ualKs zh-iirScfftePe:m arrDeüb ernde mheUnrrntee ja in erd leeRg e.ngunr erbA mnmeauzs mit med uAeeßehircbn mit lapeeWrssslitazp, tWremsarsu nud -holTFc,eßi ,normeoGisat neeun Zentel frü sSkluchesnal udn ahct ehunHcäs zmu nPnekiicck nebgwee irw uns mi sbnellngetsiiee Bcrheie. Udn asd ehon eendulaf hiEn.nenam anM ftlüh cihs ad cosnh erhs iohl,fsl da amn aj mi naKnsltepo iebnelb smsu.
iWe abhne eiS sda nrgneaegve Jrah mi Rlükbickc saiesgtnm bter?le
aKlsu efitcfPeirShm-z: aj,T rufa dun et.rnru Asu erd pueesaiWnrt ndis irw gar hctin raeuhs s.ttearegt iMett Mai frndtue irw edwrei ,öffenn arbe mti nur menie Direltt elsrzngaeesu äs,teG slao 050 rpo T,ag nud ehheönr Kn:soet für anßineeyegHamhnm udn hönhere esoilzae.nantrPs mtUrne tiSchr tenaht iwr im aeeenvgnrng rhaJ 50 rezPtno gwrieen hrsuc.eeB Das annk anm cinht rhme rufahgaou.lWeblna iieeSfPzmcft-rh: hcI esga mermi: Man nnka cihtn wiez lnStihezc auf elimna nee.ss Dei eLetu edrnew inhct dpeotpl so ighufä kmme,no nenw riw rdiwee fne.fnö Aerb tellvhciei snrue ngobAte chno eatws mher ectäzsnh e.lnrne
Zu nehrI ndneuK gneöher uhac veile sasktgbtieedurGnr tmi ndFreenu und aenrde uGprpne.
Wrabluag P-:Stzcrihemieff asD wra agnz git.urra neeiK egKe,ädinnrtr keien sSlles.acunkh eDi isnd ein techwsgii ibenadntS rüf nu.s lsA im neerst odoncLwk neie netgrroiSnu hcna edr enanedr ikerma,n tat mir sad in der eeelS eh.w Bsi tzetj beanh rwi kiene edumAenlgnn rüf rGepunp in smedie arh.J
Hneab iSe izerutbarK demten?alge
ulKsa eitmSizeh:Pfcr-f Im entrse oocndwLk aj. ztetJ unchverse wri es ansedr knmhumei.obnze riW taetlsnge zmu sBieilpe eäRmu .mu Wei eevil eenard awetrn wir edraßmue fua dei gsaneonennt glnovaueNbmhbrWerleifa. tiffzreeScPihm-: rUnte nus se:ggat sE sit os enaiigg.llw rWi nids dsa eupabührt nchit hntweog. eorwielNamesr sti emrmi wsaet zu tun. denJe T.ga Ifnrenso bni chi rh,fo dsas wri nde aBu .anheb
