1. Lokales
  2. Düren
  3. Nideggen

Buchrenzension: Empathischer Blick in „Parallelgesellschaft“

Buchrenzension : Empathischer Blick in „Parallelgesellschaft“

Wie blicken Menschen mit dem sogenannten Migrationshintergrund auf Rassismus und Ausgrenzung? Der Sammelband „Damit wir atmen können“ gibt ihnen Stimmen.

nI dre rtIenntoisa-g nud troeMibtnadiatges sit tsovleerir vno egPa“sr„lalltlnleeefhcas eid ee.Rd Da eüssm nma geuan cunh,ihenas ßheit es terintmu gsiäctbazh in edr shMlehteseh.actlifrges sE tlege lultkcnwigneFeenh erd gegnerenavn arnhhetzeJ zu r,noiirekreg ni nened hisc ecettsebaghto seMliui mti vntetiarealn tWenre etliedgb tth.neä oS iitchgw siseed eHuianhcns iwebsseeipleis bie etshsiaicmnlis iMsueli huca ,sti os inlsieniendmoa iptssaer sad etenism.s Deises eicnnuhasH tis inmhlcä tsest sal riosnnoktlelrdee nnuesHicah tgdchae. Nie als hies.hacspmet Bei cnhnaem gnDine in drseei “,lelleg„rlashsataPlcef so nhesict e,s tömehc ide reetstMhscgelhehaislf nand cdoh lbreie aheg.unswce

noV iesden Deginn zrelhät a„Dtmi iwr antem ennök“n, ine ebnladSmma, ni mde seied re“Pleslseaalgtlahf„lc uz rWto t,momk aws nma hcsno na der steLi erd nnntrAiue-o ndu noumnraenAte knr,eten eid aletamls ufa thhncdsticeuiboe kfHterun ßshlneiec s.neasl nemagsemHrkeou tsi nei ixM an xe,neTt ide ihre Bilekc uaf edi emeTnh su,iasssmR uAuzngsgnre nud gwrnGeehe klen.ne So oegehtenr dei lgamSumn uhac sti – von iacaniltcsewsslfehosinzh ssyaEs berü keeetanaofhndt gnzueärElnh tarssricsseih nssbellrgeeaAilst bsi uz miene admmtnheuenc etxT sde rpeapRs koE hrFse –, so sit ihnen ocdh nieamsegm, dsas ise tekrpisnvPee en,öfefrn ied in dre auetcsmtenghesd etbDate lignasb rtnrpsnureeäretiet dnis.

Dsa idwr brnsseedo tlcuid,he nwen se um l,lMnö nl,enoSig SUN nud Hanau t,ghe ndree tutsaeahicmr dueneguBt ürf eid imshnnigetrac mimuesCiotn rrletveiso nhcti dquatäa gmeonhrenawm wdri. enWn weat güenB üc-uaKrettokSshcr dun erd beölnndreeÜ-lMebl iIbrhma nrlaAs noadv bier,nhtce adss hacn nde asnhcstsiiesr Brhcsnnedagäaln von öMlln dnu ginloneS itvleesror eilSe ufekutaasrv nrea,w weil ittrhügmäscmiske Fialinem os ürf das Abilnees asu eenir rbndnnenee hWognun ogornvrse lntlw,eo nand btgi sad ienen kdicurEn edr benemlkeenmd Suoitt,ina eid na edr treheaeMihlcsshlgftse eihntgweed noevezrigbeog s.ti

naM„ itzts inthc cnzehsi,w ersondn fua eziw nüS“lhte

Ebnoes edehlnerl t,is eiw red sua mde eKsri eHriensbg nmamedest zantSehacslfslesowiir Ornah tMaagyin nnhaad ieern ialßuhecntmm asphnhirccel lgKtkieieni die ealaft eihglcffreib ähUcresfn ni edr thfeehlgMlesrsctiesah atheeuirbet.sra Er ttu das mit dne nmnyyos nevwdaernt Binrffege sasRuis“m„s ndu nfi„dlndkmei“hicteereF mi ngmasmnaeuhZ mti dem alAgcshn ovn Hua.an iDe oTten ieens nekei dmeFern e.esengw ieS eiens in aaHun ergen,ob dtor zur chlueS ggneaeng ndu ehtätn tdor trebaiteeg. Irh mfeindNehisctr hbae eis rbae nhitc .zthüsgcet Der reKn sde olsbmerP ies sis,smuRsa etsbirhc M,atignay dre sal niere dre Hgueebserar sed nBsade iet,rugfn ni eiemns nkegul ssy.Ea phcaierhlSc igngtuaeieUnenk wdüner das rin.celrhsvee

nemsBweekrter its hcau red agrBeit sde mnaeelehgi gseeaeudatrnngneBtbosd ehMtem ,icilK rde edi sexteoznKi udn asd hsci egsngtegeii renfBeue onv etnassRsi udn Itssalmeni ya,rsteanli swoei dsa sEsay eds oonzoSegil ermE nraA,sl der sanetreeints dGnnekae muz Zmensnauagmh nvo apuslKsiatim ndu samRsuiss sntäeipretr dun dne Befgrif sde telrm„eorpwtniehe saus“sRsim iüfhntr.e

Am kersäntts rabe ist eediss B,cuh ssened iälutaQt sacneempyahnmbtilds ganuScnkehnw wnererfnuto its, ewnn se etSäz teräbli,eht die ealritv eafhinc itm oltVreienur feäanuurm edor imghctrasein rsieknpeePvt pnetanios.rretr So iwe esrdei ehir ovn red stcssnuwlhtnrKiefuiarel Canna Danu:r n„Ma ttsiz htcni swcnezhi zwie n,Stüehl ersnodn afu eizw nlh.tSüe Und eihr htge se du,mar eid cciilhduhtneers tenülfgeh elieT ni neei thEinei uz bnngie,r ied nceaaBl uz ealthn und zu emnei nenzaG uz ecnha.s“w

eiW ta,ggse das ainnsHehcu ankn shic nlneo.h