1. Lokales
  2. Düren
  3. Merzenich

Nachfolger gesucht: Metzgerei Mertens in Merzenich schließt im März

Nachfolger gesucht : Metzgerei Mertens in Merzenich schließt im März

Stammkunden aus 500 Haushalten versorgt die Metzgerei Mertens in Merzenich seit vielen Jahren mit ihren Produkten. Zum 1. März will Werner Mertens altersbedingt aufhören. Ein Nachfolger ist derzeit nicht in Sicht.

enerWr srtMene uedtsiert lgAtikin,s komaisniRt dnu ohgeyloPsic – dun ewrud erMe.tgz ie„D hnsAtiuces rfüs Lahtmer erawn ni ned e0r8 anhJer sher clh“,thecs klteärr .re dUn lsa snie trVae im bDzermee 9181 abtsr, sesmut Mntesre in rhttAceban erd ieenfenordlr xntEeizs dse msneetnUhnre und esd eanoerhgrvdern ssPolaner nctih nagel gleebnüe.r rE bamehrün ide gieezMrte ma pd,nlLntziae mi mZrtune zsrecineMh. neD tsrMeie lteoh re .acnh

utreBe aht er seidne iSthtcr hacn ieegemn Benndeuk ni.e „sE hta cauh keWierdtinig gn,bgeee aber uernt med Strich hat anm vlie nmsualsprsgit,eaetGlu“ igzet csih esnerMt eni.edfurz sswuchFl,tire tsteuwtMr dun uecheertägr eweLrrstub tnrehöeg uz nde teiblnbee eWnar ni eiresn lükhtehKe udn nciht ttzeuzl pWlaiziedeltäsnit sua dre geinene ieflj.Eagd catdkhmumStasnf afu 050 nasetluhaH zhtäl nees.tMr

u,Nn tim 66 Jeha,nr ssmu er sua rlrdsAngeüent den ieeBtbr uanbfeg.e E„s ällft rmi rseh s.hcwer adGeer etzjt, ow es ied Rdeun athmc, adss wri lhesße,nci rferaeh chi shre erßog nrtäuehtgWcsz nevnieots edr u.nednK“ ebrA itm him teäth huca edi etrndgea rfKat mi eBirbet sda ntrlenatRee tri,eecrh nud usvsirgäzeesl aosrePnl sei uhtagteuze aumk ochn uz denfni, drteebau der Mrt.zeeg orV henz oder 20 ehnrJa eis se hocn angg dun äegb sgewne,e sdsa ine eKlolge ieen eMzigrtee üeommebnnr tah, mu eiesd ni enie iiFleal uldae,nmnwuz bosdla ine bnraIeh ni netRe gi.ng edhselFen ponrFcahlaes nntne tsereMn ireh cwnineishz lnbesfale sla stedndenhciees Hsiir.endn

dUn wei stehi se in der gneenei aeFimil ?asu eniS ohnS sei tmi 12 aenJhr nhco uz gunj ürf enei a.hbenremÜ ßure„A edr lcSehu und dem lruasnhEte tha dre ohnc tscihn vno erd tWle “segh,een agts rneWer e.Mtsenr aD bege es inekne nDszi.se

eDi egMrteize am eaLdpilnztn sit die iezengi mi tHrtpaou erd eeGdneim Mhercize.n Die stchneä etedbinf ihcs in lG.omezhi Zraw vfrtüeg der lfiugfßäu uz deeerhicrne tekarSpmru üreb inee Fcke,hhieestl donhnec fllät tim dme rgnssisnateäso gtezMer ien üStck netaezrl ruatkIrutsrfn .wge

asD tihes cahu iereBüesmtgrr ogreG eseGnaluh UC(D) os dnu ath ldbseha ide üBgrer azud aferf,guneu chis mit eIend an ihn uz dween,n ewi amn dei Lkcüe licnßhees akn.n da-e-slMsie:ArE lde@ndee-u.n.ncmsiimeaggrehgheeez