1. Lokales
  2. Düren

Lockdown-Verlängerung: Stimmen aus dem Kreis Düren

„Uns fehlt einfach die Perspektive“ : Was sagen Handel, Gastronomie und Frisöre zur Lockdown-Verlängerung?

Mit wenig Verständnis und viel Frust reagieren Unternehmer im Kreis Düren auf die Verlängerung des Lockdowns.

iDe„ meoistGaron iwdr rste gar ctihn tann,g“ne tasg lilWi Wlffo. i„Wr isnd ühbrpetua eink Tahem emrh“. Wolff its tslbes onrsaotGm dun hrerceSp des hsScmteatims edr rüDrnee Gomoaentsrn tim udrn 80 nliTmneeher usa dem rsieK rüeD.n „hcI wßei vno ssehc og,Kllene ied nrfueöha lwolne, iwel sie nstgA nahe,b in edn otakBrnt uz regn.tae eiD erveeblihonfmN sndi eimrm ncho hitnc da. Und tjetz neahb rwi ncho inhct nimael eein tpPevekis.e“r fofWl sbtsel bahe ihtcn idmta gehr,ceetn mi aburerF noch fnfenö uz .nrdüfe Und„ se hmcat huac kienen Snn,i ivre oncehW cm,zhfanuaeu um ndan in nde csnethnä kcodLwno uz n.gehe irW bahcruen eabr nie zntoeKp ndu neine kpZtiteun frü enei ff“n.nÖug

Bsesonedr sti die aunttoiSi rüf nJsHüenarg- tizkoDza aus iS,freros erd icsh sla eeRtrnn ennei uamTr etrfüll nud im egngevnenra zärM enie aBr mit sioBtr nfetröfe t.ha eSti nmeie anekppn aJhr azleh er e,Meti gteefönf tteah er nur ffnü tMe.oan Um siene aBr am fuaenL zu helnt,a msus ide iegene eRnet lehaent.rh „rFü cmhi tis ads enei at.rpteahsKo cIh trahele ulln ntCe nze,rgtütutnUs lwie ied arB nei eerbebNernw is.t chI f,efho dssa chi cnho isb zmu üjrrhahF “lad.heruhct itM edr wrotntA afu ide ,aFerg wnna re eirewd öfnnef nn,ak ühflt er chis von dre gngRuerei eaneill .sselagne eBi ned beeenwr,G eid ab eienm Iiezrwzntnde nvo retnu 35 wrdeei fnöefn er,dfnü sti die asintGeoorm hncti egnn.nta nM„a annk doch anrd hülnf,e assd sedrie trWe os lbad nhitc cirehtre r,wdi ennw rmsleta dei cunhSle eeriwd ö.enn“ff

eDi eeDrnür oritnmsGano nAne eetuoCll uabl,gt ssad edi isuneghtnceEdn der sernuBgdgerienu igtihcr s.ind h„Ic annk huac aehielcvzholn,n sasd nma für Cfésa udn sRrnustaeta unr wsehcr eien nuöLsg ndinef nn,ak so enlag dei eneun eturniasmiutoVn hntci aneeugr rorsecfht “d.sni Goelwchhli rforted Cel,tuleo dsas dei tclheanasit ieHfnl henicld lenfiß.e hcI„ ebha ohcn nhtics emo,enbkm acuh ieken hl“enbroe,vmeiNf tags .ies a„sD tis üfr hmci staf hnosc niee mroF sed aSeea.srsn“vttsag

nsgenWetis neeni eeklinn ileT dre nnsgnaneote riembnfheNelvo esi llteimiwtree bei mih mamkneoe,gn tasg ngegehin mijaBnne inöLchv,e hüeircJl Gaosrtnom dnu dzVrsioenret rde meeihrgatnfcWeebs üJcihl. aEwt 25 Pnote.rz tSei wcthoMit öennktn ennetreUhmr ide uenne enfHil eatnbagen.r „So plpcsnheed ewi ads ,ätufl bahe ihc eifweZ,l sdas die bfe-nlFaHierur mi Mrzä mn.“kemo bneeN edn eengw dse kLswdcnoo nnlefedeh neEamnnih bcrttfeüeh viöchLen cuha efeznlnLggioat ürf den dnEnz.ialleeh ierBste mi eNervomb eis rankneber nseg,wee sads nKuedn enewg oanrCo ectsrunhevir rwnae dun dme zlEehannidle breeeinglnbfe s.nid saD„ tah dne nhocs nealg enadhntnela rTen,d dsas enlinO afetkgu wir,d chno anlmie dtieclhu kättevr.rs hIc lilw ichtn efnhf,o ssda iwr dwgeeesn ncah rde ufngfÖn fau inee eehiR nov sneIenonvlz r“seeu.tznu

sWa die iSnttuaoi rfü ide rinmtGosaeo enhga,e teezgi er enik Visädtnsenr fr,aüd sads dei iegRnegur eeink pvitreekPes zru röfnenreuiWfegd eiegagfztu .hat r„Wi aewrn eid srntEe, ide muhnezca snt,smue udn irw inds hlwrchihicaens die tetn,zLe dei riwede fönenf dnfre.ü eiDba ehanb unsree Hetkiygpnzeoeen ni edr Ztiewhsenzic ciwansclhhie oteifr.nkntui Dass eid nÖffgun red ioomertGnas jttze hctin mal eäntwhr ,drwi deinf ihc ängtsibn“eedg.

Auhc Jögr Hemal, eärhftGsüesrhcf des Hsvsbdaeerdnnal RWN ö,eKlhn-e-rAüDannc ebgt,lak dre anedlH wrdee nov erd tliPiok mkau hngnmreaw.oem sE„ ehinsct sfat ,so asl wünred cannehinLsdeugßel rewiemltietl zru .tNrtilmoäa asD sti iene lcsechhte i“.tcknunwgEl sDas ecäfhetsG rset ab eerni eTs-neIezeingda-zbSni von 53 nud wgeiren riedew nnffeö ürd,fne its frü lmHea nkiee tueg ngöuLs dun chosn agr nikee pPeits.veker rneüD„f dnen ni rüentMs zetjt dei eGtcäehfs hncso erwied enn,ö“f?f rfagt Hlmea. aD„ liget ied Ienzzdni hcosn zttej ntreu 53. saD its laesl nciht käegl.“tr

erD rnreeDü e,thcürtf sads nhac der nnuÖfgf nvo Snhucel ndu äirnedteKrng dei lzaahlnlFe ieredw etseing. nnaD„ reecrenih rwi edi 5e-e3Izzidnrn os schlenl ntch.i dUn a“?ndn mealH eotrfdr frü dne ldaenH eneni uaSnletnpf aernbf vno nDtea erdo ezIiznn.dne kernbDa sei ürf inh ,seeiepisbiswle rnu mbetsmiet älFhenc von tnhäfseGec zu fö,fnne die lZah rde ndeunK uz eksh.bcnnerä uhAc eein egbrimevernaT rüf ned ainukEf sie l.cgöhim sellA esi rssebe las ein ochn rregnäel cLdwk,oon zduem ienes elvie enmeUhnnert ma n.deE ei„D nöknen inhct m.rhe dnU da deer cih auch von ognrße nmnhciehlesc iarng.“Tdöe

bOtir-rFeeesrimörs trsoH hcKsuelalre fard ba dem 1. zMrä ierdew Knnued ni seinen iedr nsSaol eeünr.bgß Drrübae tis er etlth.cereri äschunt.Z Dnne ihn retibt ied Sroeg ,um leeuvlten hnac nnuee ücnsBelsseh etiMt ärMz weierd eincßshel zu snmü.se nDan ewär lealr uanwfAd rfü dei bTnmerevra,nige ied nun in ovmell nGga tsi, emrh oerd erngiew uo.stsmn

mElnia saeenbghe onav,d sads lhKreclsuae lsa Unmnerheetr von med esBcushls rteitf:ropi ieW erwetteb re dei eebesrs tgneSull edr öiserrF neügegerb nereand hrencan?B W„ir ruerseiF henba niee tchlsopseglhfielstcsaei eb.gaufA deerGa ide leeäntr eehncMsn arnbuech Kkatonte udn eienn t,rO an dme sda oigksetkncuiArsns ersh rgegin tsi – wei ebi us“,n ttboen trHso elaKucre.lhs sdeAnr las piwiesisleebse bie oetnsranoiGm eebg ni inerse arcnBhe eeink oregnß enWenebgwd“grnu„ae nov eentuL. rFü„ eid leSee der hcseneMn tsi ide refüher gnÖuffn dre oSlsan inee eutg udn ithirgec tne.huEsdcgin“ echuelrlasK sietw huca daaruf hi,n sasd die cfuknetrsnesghaAg ebi tcwrahnezarSbrei ni der Bhnacre ivel reöhh sei, wenn edesi nvo Haus zu asuH eeznih und neza„gn nlaimF“ie edi Haera echnesndi.

sbdssbteFtintrieueorie acorM eipSß tsüpr acnh nde keneulalt eiRntinhlic usa hshäeretclgicf htSic eein igMsncuh sua Wut dnu kligotis,Heilf gtas erd eBrretebi des rneerDü udoistS Fti em.umriP enD nrEst erd aLge eetdr re nthci e,nilk eabr den uptalnfeSn rfü teapengl fneungfÖn hlät re „rüf ennei Wzt.“i

ßSipe gats: h„cI bahe ihstcn gae,gdne ssda ueFserri umz .1 rzäM eridwe nöfnfe f.düenr Aerb wenn – krvotpano sochnegerp – oniFteusitsssd in rde Lites awgndnenir eilv estärp ni nerei Riehe imt ehlanpleiSl nud elrldneBo htu,feaaucn adnn esehrvet chi asd th“.nic cSnho ngnaAf eeeDz,brm sla chsi mrhe asl ien ezdtnDu oStebebdrruetii mi ersiK uz neeri ennehftasessnsetrimgcIe luesmnhnazoesmsgces ttahne, respireteätn epSßi für sein odtiuS eni e,tzopnK mti edm djeer rhseBcue 010 emtQdrtaarue für sihc laienl ätet.h ergeghvBekrnnuseg cns,lsseehgauso kelsniuiv igdlirtae rgsneeig.erniutR