Ausgezeichnet: Brückenbauerin zwischen Ost und West

Wer D.r Mraai rWnaeht tirff,t edr tminm a,n assd eised aFur ochsn rmeeerh beneL eegtlb tah – so viel aht ies mhgethrudcca dnu icehrte.r Irh gWe hrftüe eis onv emine nsrhimeunwcesät forD senanm shseuWnetchae ni rde einogR Bnaat isb an edi eSitzp sde vnuerFsdanbera mi dnBu dre eetebrenrVin B)(dV ni .cstehanlDud Irhe esetrennemzHh idsn gshVunöenr ndu eggäindurns.tV :nneD rMaia naerhWt sit inee von eielvn eanatBr ,bcahenSw ide in den 8r0e nreJha sau irhre iteamH tlsdesuegiea noewrd ds.ni

ieD nigeRo ntaaB rwa benen dme nienäcmrsuh nenibgrüebSe sad görßet tguebiSdegeilns rde ,Deuetcnhs ied rotd sla itnhirMeed b.tenle W„ri duewnr ni der nimoushcitnemsk kDautirt cahn dme weitZen rlieegWkt asl hstueedc dnihetieMr etegtein,n zru ntZaeaibsrwg rdtrtpeieo nud nabhe nueers etSühcsegratrerabt rlene.ovr saD hat das rvhVeienarsttuernläs mzu schernnimäu taSat srerö.tt“z

hIer Etreln isene enrauB wneeegs ndu tnhäet ovn tehue ufa negrom erhi zneEitsx ener.lrov ihnhcÄl iwe in der DDR bahe se ftas kien iueevriamtntPg ggeee.nb ileW sie tnchi oneh ethcRe ni reine irDuaktt benle owtll,ne thenät hrei rtElen 1879 ied aimHet snreaslev nud iseen nach iecesErwlh e.enggoz eSi und irh ,nnMa red in Remnuiän sal rzrtiaTe it,tbareee benha ads adLn 8911 tmi mreih gscjäsehnehir nhoS evarslsen und dnis ncah gaewhrneLe mkogneme – tnWraeh medzu ahnwohhgsecrc mti erihr thcoe.Tr Sei estmsnu llesa ,eskrnaüzucsl por osPnre sinee nur 60 iglmKrmao päGekc eabrtul wegnese. In elsaDnhdtuc mka ndan red c:nsKkuohcsom Ihc„ ntekno gnfansa icnht leiman euinnaekf nee,gh iwel chi tim lleam detrrürofeb awr. eiB uns wraen edi eLlentestmbi rntri.ai“oet

rhJcäeihl dansugutsaAngl

chNa rhrei uAfnnkt in gereawhenL beah sei rde Bndu dre ebnet,iVreenr red sitenL tmi enAursdilse h,erüf aktrtikoetn ndu tggafre, bo eis steerensI an ienem aeenlinmehtchr emateggnnE ebha. So awr aiMra aWrtnhe ties eMtit edr r0e8 Jehra itm taßehmngaIntiesnamnro üfr iredKn und lgheJdeuinc ttuar.eb ieSt 0020 sti sie eumeßdar itedliMg mi raeabvrunFend esd Bd,V stei 0214 nrä.tindiseP Irhe ubfAaeg sthbtee emrmi noch usa ndsetiibagBlur, bear vor mella sau eägdsVnigturn ndu neöVnhsugr. afrDü eernis ide eVsletiiriengrdme mti näecnlhhi hicVrshentgoec wei rnheWtas rnuet nmareed urkzüc ni ehri dienlaHremät wei leonP dun ,hcTiesnhce lesetni seeipilswsiebe lfAeiufubha ibe An,elietmnhe lssnea Krchine reoieenvnr nud cuesbhen ceuhSln.

eDi reijclhäh unusslAadtggna mit ortähnagcrevF dafn mi rJah 9120 ni nwBkuoa,i reine tLdnhfcaas nhzcwsei rde inUraek und uinneämR, .tsatt hnWtaer: ri„W rnwdee tsset zhrhelci efgnmanep – afu uDceths. asD sit für chi,m ide os genla sritniiidmerk e,rwdu ianfehc nru ncö.“hs Es lleeüfr s,ie die ärmWe, iudegrNee udn sad setesrneI reall legtBeetnii zu üsnrp.e rIh Hfrotiamde tha ies achn rreih snedgliusAu noch eigein leaM ,beushct cish rabe otdr dremf lgf.hetü sE„ sit enmi setrGu,tbor ebar hnitc nemie .mtHaie chI bin in eengarhewL zu He.sa“u meBi Hiecmseerwnihd rawen hir eid idtlgreieM dre Srhdtsptntecaarfäte Lohhwegemenxt-rEu,a rov emlal eid tkanive Fueanr eds e-sgEucl,rsishKn ihbef.hllic

Asl Annnreukgen hirse mgentesganE tah dei ärJ9ih-eg6 nnu sda kntezeevnusrdsiuBrde am daBen learhnte. „eesiD eszhnAgunuic etäth hci ein teer,arwt chihlcilßes bigt se im abdnVre achu aedner aFrn,ue ied oeagnsu legan wie hci nemlehhicrta ätigt inds dnu es vdetreni te“h,änt tags rMiaa nahWtre is.cneehdeb oSltz ufa dei nbedesero nughEr, dei eis hcis enegnie nnAbgae luegzof eni rumttäer äthte, ise ise deom.rttz ieS beesäkrt sie ni irrhe ebritA – dei sie unn usmo hrnsstnelecoes ffhenotrrü derwe eh(ies x.bonIfo)