1. Lokales
  2. Düren

Düren: Kunst und Stille mitten im allergrößten Annakirmes-Trubel

Düren : Kunst und Stille mitten im allergrößten Annakirmes-Trubel

Höher, schneller, weiter — die Dürener Annakirmes ist in diesem Jahr ein Rummel der Superlative. Aber Kirmes geht auch leise, ohne Musik, ohne Technik — ganz ohne Schnickschnack eben. Toni All aus Bayern und Jan Rywakowski aus Polen brauchen nicht viel, um die Kirmesbesucher glücklich zu machen und um ihre Kunst zu präsentieren. Den beiden Männern reichen ein Stück Papier und Kohlestifte.

sRkakywiwo und lAl dsin ürsKtnel — erd niee lmat fua edm mmluRe etiruk,nraKa dre darene Potsrrtä.

anJ wokksawRyi sti dre mit edn aa.rnirKuket Er arw rvo mreh asl 02 haerJn csnho mnalie fau edr n,mAraniske und ist vor di,re eirv hJrane üegnu.meokkzrmc „eDi Letue in neDrü ndsi tnte, ewonll ßaSp n.eabh Es cahmt r,uFdee rhie zu in,ebetar rmi efsnda“.ljel

wwsRoiykak ath inesen aSdnt mtinte afu med rudn 50 000 rmuaradetQte roßeng eirsptmlzaK. chZnseiw weiz gornße Fcrtngfeaheäsh ath er nesnie aleubn lssPtiuhaklt nud dne gnrbaoenerefan Snnrmhsocine fbgu.auate itM rinee utirakrKa ovn cish tlbses chatm er nubWreg ürf neeis i.nebetrA „mA entseb sdni eLteu imt renie geornß Ns,ea enmie eornhevensdt nnKi oerd enisgrie ,Zähn“ne sagt wRwoiayksk und tlah.c „anDn eßiw chi üatnhclir ,rftsoo ow ihc agfnnane .ussm reAb cih idenf ehnlctgeii bie eejmd east,w sda ihc ttzüiserbp dnatelerls k“na.n lachmMan iseen Lutee ncith diezrfenu itm imhre Bd.il „Dei anges adnn: oS ßgro sdin eemni eOnrh dhoc arg tnihc. dnU nadn ebha ihc llesa gritchi cmgh.eat“

nWen re ithcn deaegr auf ämRmullentpez geunrwtes t,is beietrat nJa wksokyiwaR rüf uengbWtrnereea und snrefhiticZet ni Pol.ne rInad„gnwne ehltf rim aerb dre niumetabrelt nokttaK zu edn se.Mcnnhe dnU nadn eiwß i,hc sads se rdeeiw eöscthh Ziet rfü eid semirK dwi“r.

eDr rmLä nud erd rueblT mu ihn muerh neachm dem nanM istnch aus, im giee:Geltn sD„a ist uahc esiKmr, ,Kcrah bT,uelr eliev nnh.Mesec bAer hic nib se ebne h.cau iWr mhnene nus sicthn ,egw gnzrneeä usn earb nzga w.r“darnbeu

hihlnÄc hstei dsa uahc Tion lAl usa ggbr,seeRun der ahuc t,lma reba dhoc neine taswe örgeßren mesasirtKnd ath als sywaioRwk.k erD nanM mit mde naegru tporazfozM nud dre wcsazhner sBüekeatzmn ath eienn nieklen alubne nngehoaWw — und ütgßerb eesin Kunden nssteeim tim inree lerenolifst aZegtrite mi nM.ud cIh„ bni tmi 71 sla crlhSeü hnac Prais mzu aonmMrtet gfherean ndu haeb eeimn serent rideBl amgle.t eDsie esLihnefadct aht cmhi nie merh esslalgenso — uahc icnht mti fsta 70 .h“Jnare

neWgi eZit

teueH sti lAl atfs den agenzn oSmrme fua lztRäpueemmnl nsr.gwuete uenGa wei osywakkRiw hmca chau re nde drektnie kaKontt zu den Mneehncs afu edm uml.Rme Er fdietn es arbe hacu dnenns,ap eeMhcsnn in tlgöimchs kurrze tieZ iezcennh zu es.snüm nI veir, mimalxa nüff iMeutnn inds iesen stäPorrt ni edr gelRe rfie.tg

cr„eKesihmrusbe hanbe cniht evli te.Zi ieD wneoll tee.wir ngeweseD sums ich eclshnl uggnaZ uz dne Lneeut nf“dni.e ieB nnemhac llfae ihm ads ,cthlei ieb radeenn ehacrbu er r,neägl isb er neien gnnafA fnungeed ea.hb scen„,nMeh ied ninee nicegrhti arrCtpoekahkf b,nahe idsn ehrliect zu ne“.mla

mA esu,ftiäghn hzleträ erd Mnna sau nrb,segReug erd enneb rseine elraeMi cnoh suMik cmhat ndu miFle e,dthr ewdür re ni meesid haJr iKrned afu red Krmise lm.ane Und„ eauFn.r ssDa neMänr chsi rneperätitor sela,ns mkmto erhe tnseel .vr“o

llA its vdoan übuetergz, sads cahu sKeülrtn iew re und Jan Rksakwiywo rauhdscu ieen ghenciBuertg ebhan, fua mde Rmemlu uz ens.teh irW„ sidn nei sreh utgre pGeenglo uz dne lnieve clnenls,eh ktsicenehh nud ehrs aulent hachtefsreFgnä ufa der r.mseiK Und wri isnd edr btese isBewe ,ürfda assd edi ennheMcs cdoh mmier hocn Snni für ntKsu nud rtlKuu nea.hb Es sit in erunesr efshelstGlac nebe codh cniht elsal noeve.l“rr