1. Lokales
  2. Düren

Düren: Kommunikationsseminar für Flüchtlinge gut besucht

Düren : Kommunikationsseminar für Flüchtlinge gut besucht

Arabisch, Russisch und Türkisch sind nur einige der mehr als 13 verschiedenen Muttersprachen und noch viel mehr Zweit-und Drittsprachen, die die Teilnehmer des Integrationsseminars zum Thema Kommunikation beherrschen. Die Gruppe von rund 20 Geflüchteten traf sich nun zum vierten Mal in den Räumen des Malteser Hilfsdienstes in Norddüren.

zoTtr red ohhne eaTutreepmnr awr edesi aannVglrtuets der ieeRh sban,sigetntriotIenuea dei esdesrbno afu lthüeceeftg rEenlt tcrhtgauesie ti,s ugt ehbcstu.

Das retnutbneodbEiglsagln esd uhceestDn ztdenneusduchbsKri K)SDB( irdw in caht Stnnugzei ni eDünr von edr Eciegaehnnslv ediGmeen uz Dnreü nud edm imlTa laakMk Ktluru Ve. etnrtlea.vsat uVskia dNnanpalaa und areaEnnlke hmgraTlamina lnetie sda Simaenr dun errnläek letiiseew mit Hndäne und üßeFn, wei man dernssobe tgu enie enue acehprS apcenunh,apsf ihsc areb cahu mti imkiM nud Gsitke sävneegridtn .ankn

rhaamnliTamg sit tim lözwf anehJr tmi esnine erlnEt sua iSr aLank eelong.fh saD its nnu ncosh eürb 03 hJera h,er nud re möhect esblts eünftehctelg ieFmlain efeh.nl c„hI öcehtm, dass die Fmliaien in chtaDudelns nmanmkeo önnn,e“k tags edr häej.42irg- ala„Dsm gba se deies nfHeli c.hitn chI aehtt se lreebs rewhsc dun cmetöh zjett nmei enssiW ebt“e.ewigenr Es ise thgciwi, itcnh run crephSa zu e,timntlerv dnnrseo u,ahc aws in edr grueziEhn iher ni nculedtDash rtewraet dri.w sE beäg leiev chie,kölgnieMt rov aellm üfr eid rnKde.i Datmi sei woenremnhmag wdnere knö,nne üsmtens edi tEenrl earb irrntefmoi dnweer.

Das gonbAet thzie rov lamle üMrtte n.a Veiel mnokem nur etelns vor eid T,rü ob nun usa tFcurh rdoe lwei sei frü dei ehanmilTe an hslneco neVnlrtnusgaaet fua enie ngreebdttnirKu,e ied ihre ni meine neNrmaeub betgenoan dure,w aigenewnse .isdn ahaSr glEa tennk edessi mloberP run uz .gut ieS sti uas aolmaiS egoelfhn ,udn rhnewdä ise sninzciehw epfktre shDetcu rips,htc haben vleei eleonehfg eMürtt usa miher skBantkieenrne emboPelr imt mde mnek.Aomn

Bmei erSnmai tsi eis nlgiethiec nur las ünnteseirttzUr dnu cnDsertihelmo bed.ai is„Dere sKur hat snoch resh lvie ,wkertib“ sgat eis. i„leVe die jttez iher dsin, sdin ssont cltgenhiie ine sua med sHau .mnkeemog Dzau usms nam uhac erts amleni nde Mtu .ienndf Es its so ,thwcigi asds eid tnlreE uentr euLet mmonke ndu sihc eben,ümh stcDeuh zu eelr,nn uhca mu eihr dKiern mi latlAg bssree eurttzütsenn uz öneknn.“ Die äe3hig-rj2 hat teslbs irde rdKeni udn iwß,e wie cgthiiw tKaimoiokmnnu ürf ied gIietanortn tis.

nAdanh von dniBelr dnu mit azgn lvie uHrom deurw dann im aSenrim ,lretrkä wie anm ahcu neoh rtepekfe netriSpcnhssnkea nuimieernkomz .nnak eDi hstirrUcehsntrceap sit rnlaütihc ,Duhestc so nerwed zgan nbnieeeb auch ekloVa metti.tlevr

grTmhianalam e,rtläkr iew ifhcane niee nggierVduntsä ögchmli sit: I„ch schpeer cuha mti cbsAhit hfsenaeci ctsuheD rdeo entzu beürneitbeer tGiske und iim,Mk nnwe chi enine iBfrefg eä.lkerr sDa Wotr driw os mti edm ennGeseeh dun öreethnG ünefprkvt, d,nu stbsel nnwe nma cshi itnch sllea eerkmn nnka, mtnim amn dann nie lüfehG für dsa rtWo “imt.

Um ide rdie edtSnun dse niSmsaer bei hhcmlhieorserocm iezHt tpsnnneat uz sgtaee,ltn bga se mdßeaure ürf lela lnehreTiem akoollieferh isC.tcoalk sWa lael am eEdn sua rde hirtmniieeaneS oiauinotkmnKm nmmeteinh öe,knnn fasst auiVsk dalNnnaapa effetndr zuemn:ams ir„W erpscnhe lale iecedvneshre Msntre,ctaerhpu ebra riemeuminknzo enönkn rwi tetdzrmo ,iremnietnda bo nun auf hustecD ored itm nnedHä nud üFn“.eß