1. Lokales
  2. Düren

Düren: Kommunikationsseminar für Flüchtlinge gut besucht

Kostenpflichtiger Inhalt: Düren : Kommunikationsseminar für Flüchtlinge gut besucht

Arabisch, Russisch und Türkisch sind nur einige der mehr als 13 verschiedenen Muttersprachen und noch viel mehr Zweit-und Drittsprachen, die die Teilnehmer des Integrationsseminars zum Thema Kommunikation beherrschen. Die Gruppe von rund 20 Geflüchteten traf sich nun zum vierten Mal in den Räumen des Malteser Hilfsdienstes in Norddüren.

torzT dre ohenh eTaenpuemrrt war sdeie lnsVtenagtura erd Riehe nnuaseie,berottiItgnsa edi ssenebord fau heüecfgtlte lenEtr htseretcugia st,i ugt etbschu.

sDa bllndEuogigetbrsannet dse eDhstunec euhzibcsntsdndureK )DKSB( wdir ni hact izenSutng in nüeDr nov der nnhEgivealces medGeeni uz Dnreü dnu mde iTlam akMkal utluKr V.e arl.tetavsetn Vaukis aaadlannNp dnu aaneErelnk iharnTmmagla letnei sad armSnei dnu kreäenlr ieltwseie tim Hdänne dnu ,eßnFü ewi nam bsrnesdeo utg inee uene cSerpah saahun,cepfpn chsi rbae cauh mit Mikmi nud stekGi rtgäennesdiv nna.k

lihaTraanmgm its mit zwöfl rnJhea mit eisnne eEtlnr usa iSr naaLk hofegn.le saD ist unn shocn eürb 30 arJhe eh,r ndu re teöhmc ssetbl teehüglnftec laimneFi lee.fhn „cIh mte,cöh adss eid ienilmFa in tcualdDhsne ekoamnnm nnöekn,“ tsga erd h.rgeiä2j4- am„Dsla bga se sdeei enliHf i.ctnh hIc eahtt es leersb rhewcs dnu emtöhc zjtte mine Wsnise e“gnertebwei. Es eis igwtci,h tichn nru apScreh zu niltrmtv,ee ndsoren ,auch swa in red iunrzEehg rehi ni Duahcdtnsel eewtrtra widr. sE bäge leeiv cnigMiheöe,tlk vor laeml rfü die i.nrKed iatDm sie neoahenmrmwg endrwe nkneön, esümnst ide rnltEe bear noiitfremr nwre.ed

sDa gtneobA hizte rov mlela retMüt a.n elVei nokemm rnu enslet vro edi ,ürT ob unn sua utcFrh rdoe leiw ise üfr eid hameniTel na esnhloc gtutrVlsenanane afu eine gedbut,eKerrinnt dei iher ni ienem euNaemrbn neeontagb rd,euw snegnawiee .snid aarhS alEg nkten edisse ermPlob rnu uz g.tu Sie tsi aus laiaSmo fgoleneh ,udn händewr eis inwnzhsiec rpeeftk hcestDu itprsch, anheb iveel gloneeehf tteürM sua rheim Btrkikesnaneen Pemeblor mit dem .nAmkeonm

emBi arimneS tsi ise htlceiieng nur las intüeeUtsznrtr ndu eDrelmtnocihs diae.b iDse„er Kurs aht sncoh resh ievl wk“e,tbri agts i.se eiVe„l eid ttzje rhie ,sind ndis nsost ieigchntle ien sua mde sauH g.mmkeone uDaz ussm amn uach tser almien dne tMu .fdneni sE sit os hc,itwig dsas die elnrEt trune eLteu emmkno udn shic h,nümebe hDeucts uz ,rnlene hcua mu iher deKirn mi gAtlal sseebr tuersnüzntet zu .öenn“kn iDe eärj-3igh2 hta eltsbs ired rndieK nud ew,ßi iew ciightw Knimitnkoaoum für ied gatitnnoeIr tsi.

dhnnaA von inBedlr dun mit gzan evil mruoH drewu nnda im eranimS älkrt,er iwe nam ahuc eonh ereefkpt encSthskesnpniar nkuinioemzrem nka.n Die tneariUrssrhcehpct tsi tlnhcüari ,Decusth so reewdn azng eneinbbe ucah loekVa melrtevtt.i

ailTammrnhag erä,ltkr eiw ncheifa enei dsVnnergguitä öhiglcm :ist hc„I epeshrc ucha mit hscAbit saheinecf hecustD dero tnezu eerüietrebbn tkGsei udn kiimM, wnen hci nneie ifBrfge rkel.äer saD torW rdiw os tim emd seGeeehnn dun tröeGenh tepvkrü,nf ,ndu btlsse ennw nma ihcs nthic salle ekmner nk,na mintm man andn ine üGlehf üfr ads roWt i.“tm

Um die ierd nSudten des mrsSnaei ibe cmrrsilohceehomh izeHt nttsnaenp uz gastnele,t bag es rßameedu frü aell Thremnieel aiolrohleekf t.iolsacCk saW llea ma dnEe sua dre netreieiShmian ikoaionmtKmun mnmeitenh nön,enk tsafs kaiusV aNnalaadpn rteednff eaum:mszn Wr„i nrhecesp ella eecenshdivre ucresth,Matrnep bera inkmemerinozu öknenn rwi otdetrzm dnemearniti, bo nun auf cDtsehu eodr mti Hedänn und “eF.ßün