1. Lokales
  2. Düren

Peter Borsdorff mit Ehrenring ausgezeichnet: Ein Vorbild vor der Haustür

Peter Borsdorff mit Ehrenring ausgezeichnet : Ein Vorbild vor der Haustür

Peter Borsdorff, Initiator der Aktion „Running for Kids“, wird mit dem Ehrenring der Stadt Düren ausgezeichnet.

teePr ffodsrBor awr dun tsi veli in geBenuwg. iMt 00100.1 emKrointle tseht erd rssluortenisgLtpe ruzk rvo edr nttreid nuWterdluun.mg Asl Iroitntia edr oAkint Riun„gnn fro id“Ks hat er uedzm ivle weetgb: 5300.4 tmrieKloe tah er esit 5919 rfü den tuneg ckZwe ckrgluzügeet nud iabde tfsa 35, lnleoniiM ouEr nndpSee rfü rKiend dnu Jielengudhc in red gReion mas.gmelte

tPre„e droBosfrf asgt nov cihs ts,lbse re ebha sda cnöetshs ybobH red lt:We Er knna uldfnae dnrKnie n,efh“le dnebaetk icsh Düerns rBiteüemgrser Frkan reetP lUirchl rfü dsa crimüuhndeel gnagteeEmn ssodfoBfr.r Am saatSmg sit erd äfLuer tmi edr eblümheSmasc ovm taardtSt mit dem Eigennrrh edr Sadtt Düner euhnaetigczes wdenor. nM„a cäwths imt isnnee gaebAnfu – hdnceam nids Sei ien isRe“e, toellz lrlUcih emd rGeenhte ese.tRkp

erD rinenrEhg wrid cMehnens ,nlheierve eid roahgevnedrer treVsnedei terun emdearn auf dme bGteei eds zonlseia eeLnbs onzsvuewire beanh. Es„ sit eein rhse eestenl .guEhnr Sie pssat uz enemi snheMcne, dre ein etlnes gsoeßr gatnEnemeg binaufgtr, bsltes erba stset erußsät nceieesbdh trftuia,“t tboteen red gtireem.resrBü orfdsfBro sit edr tezenh Bg,rüer emd seeid Eerh itwizduer.l Stei afst 30 aheJrn maltmse re liceanhemthr pneeS,nd ide re crahüstnrouikb na r,nKdie lJineh,cgdeu mFainiel dnu integnnuichrE etlevr.it nBegoenn hetat sella itm rneei eumegutnba esdsKe,ok eid edr oerltpSr tim uz nuVeltgnatresna ,nham ndu edi uhac äwnrdhe red urdoietnznsgS sde Stratasetd egltuasstle reuwd udn ärtssvlsienhlcebtd ahuc üfbetll wdeern .ufertd

eteP„r fdfoorBsr thactu eib eeVaugsttnnarln uf,a wo nma hni tshcnzäu hinct rueet.mvt ieS ndis chefnai immre d,a ennw man ieS cth.baru rebA auch ,dann nenw nam agr nctih mit Ienhn thre“,ecn cezstrhe rFakn Peret cr.hillU Ptree sforrfodB esi uzmed nie nch,seM rde lrake atfBtsnoceh dsne,e rklae uonrgnreedF na neseur sfesGctlaehl esltle ndu tim elvi raZglcuoveii ugsrneewt sie. lhrc:lUi r„E ilwl nei rdolVib rov rde Hüstrua n.e“is

rmegretrsiBeü Da.. auPl a,uLer tbcikel ni smeien rwoGurßt tenur menreda afu ide nuethgsntE des f-PaPuluLetunrdeas-- rzü,kuc dre bsi uz end sheäenkncuBgrn im nhRema red iePma-ardoCenno 21 eJahr alng sandafttt nud enesheuZtnda tnreolpirnSne und rSprlteo rüf edn etugn cwekZ ni Bgeunwge e.zttes „Du asht imemr dei attpuHsla edr or-V ndu reibhgetcnuaN trean“,geg katdnebe schi Laeur ürf edn itzaEsn sde usreä:fL Es„ arw iene rPdaea deerni Healfsbfitt.hiserc Es nigg hictn um poT,ähern nnedrso mus seaDinibe, mu inireadetnm zu nfe“l.eh

n„ieE ecloo edeI tis iegnw trw,e enwn eis hcnit tetusemzg wrdi,“ lteob rssofoerP r.D rterebH itmSd,ch eeihrlgema dsesrazsntvrtenirooVd der esasSarkp rDün,e asd neWkri .srdrsofoBf Er heab es tichn nur thase,fcfg sneie Idee estkoqneun tzzeensu,mu onrsden das heoh iuvNea hnoc uz riseteng und daursa nie bnerLesekw zu e.nahcm

t:Scmihd teHu„e taizhngel,e enstspäste eenümrgorb ezhlgtsaua – ieb eePrt rsBfdforo tmmok djee Snpdee tneC ürf nCet cbüatrskhrioun ndu pnnrsatatre tdro an, ow ies tetgnbiö i.w“dr Snie sWnhc:u „Betit baneh eiS rieedw enei leoco ,eedI ewi eIhr iAkont ni hfcloinfeth rrefen unufZtk iteewr ghürftertfo ewrdne “nak.n

„uD hsat es eret,indv wile du nei mermeüKr bit,“s trireugltea seLeil ocesokhcKrr edm ueenn ereEnrrgritänhg mi naeNm edr ltianiKoo utf:uZnk rWi„ ökennn uns chickllüg enhts,zcä ichd in rneersu ittMe uz a.ehnb“ Die unsiisoDsk im Rta vro dre iigmmntesnei thdseEcginnu ehba neeik Mineut rue,dgate os ßrog ies sad nEtnirnvsdäsei wgnee.se Mi„t seraduAu, riklhirceBtaeh und Itiaiveint aht Ptree dBsofrofr wseat et,bafuagu dsa ien elSstfbeurlä frü oestblsels fHiel r“uedw, irgtelrauet tSenaf seWekch sla eszioVredtrn erd rF.toCDn-iUka „Du asth neeni aufL grt,naeetne dre nie “tndee, wnhsücet ubHret Creerm onv rde rtFaFD-konPi med rfäLue vlei Genhudetis dnu .auruAeds

cehMn„a, eswta egebnew – asd war chnos mmire ins,e“m kenetbad schi tPere fdoroBfrs rfü eid rnEgh,u die er rtenu hsendteen Ooeivatnn emtnaeg.enhng nce„haM dun ichm enneitsze nkan ihc ,unr eilw imr nbetea,kn egwienr ennakbte dnu vilgöl nnbntekuae cMnseneh n,helfe“ toenetb e,r ssad se ehon lrggiänjeah udn tättgfirkea ügstuttnzrneU ovn iil,emaF reund,neF Bktneenan udn enall prndeeSn eeink itnokA „Rgunnin rof di“sK ebe.g Ihc„ äzchste imch nedej Tga ikühc,lcgl dsas ihc imhc rüf Knredi dun ilcgJhduene eeztinnse nkn“a.

khisMscauil seateltgt uwerd dei Vneuhilgre sde iegrsnEnrhe vom lbnsbelelsäehceremB E,leclehib„f“ ads iecsüMtkkus mit rboeenesmd geuzB gmultasemeznlest h.ttea So aenlnrgek tnuer anerdme ied ogsSn „mI‘ glk“ina,W uYo„ everN klWa neo“lA ndu „gniK fo Teh o“ad.R Pteer srorBofdf rwäe hnitc ertPe fror,fsBdo wnen er ichtn chua ruz gnieeen nhugrE ezwi ccSekhs atmtrcghieb tä.eht ieD nnirtieneeL dse rüeenrD sasPuhnsJaote-snpae-H dnu der eBfiresrdkor aiKt ü“m„rlKfeho fdrntue cihs breü niee Snnphsaeüngtsuteduc refu.en