Das Jugendstadion wird saniert: Ein Sinnbild für Dürens früheren Wohlstand

Stlpicorh hat aFlbß-lu sgLtiiA- Sewa-ßhrcWiz üneDr csnoh eeesbsr tieenZ .ngeeesh rozdTetm ath erd ltseäet iVreen im elßbbrnlvdaFau erlhiintetM in deeism rJah odleetpnp dGunr zu nfrei.e erD 8961 lsa VJVuf nerüD 9618 rdgneütege und 1974 tim dme sRrdlöfroe SV irteenosfui oucTiislbtnrad annk auf 512 arJeh iuükznbcecrl,k ieesn ta,Hime dsa edidngosJn,uat wdri im Asuugt 010 hareJ .alt Und itm ihm eeni edr nleeätst hocn entreanleh übotnzeirHnl hDdcauestsn.l

eiW eid 1293 ctrteehire und isb tehue dsa Stodina gnreepäd bhnnadenraR dun eizw Enrehmeal ürf neflaieersKl,egg dei hcsi teueh im hicitkDc eni enwig besatis dre gregednGnaee ed,ibnefn sthet hacu dei Trneüib unrte haetu.sklDncmz iS„e iemordetktun edn elneSetlrwt rde onelgratnaSp im lnerstidlui egnrätgpe rDüen der 2e0r “r,eJha krräetl eid thdeäcsits gelrlpaDefnimken kieeH ce.niruKvgst-Ssnkioa eiD eirTbün ies ien nZecihe dse dlaingema dtWhlssoena ni red Statd esenweg. Es„ nönekn qemube 0100 nesProen uaf edr inTrübe ufa lttnieäzSzp eabrgctnhuetr enerwd,“ ribhces eid neerüDr Ziugetn uzr nfgfrnuöE ma .14 utgusA .1129 Und wr:itee r„Uent rdelseneb enrduw iteehenig:crt kdeiel,mU -daBe dun h,rsaäcWemu notTeelti für ameDn und rrnee,H eni gßorer m,uruCalb errmehe iernaemgBumtzrs dun eine hZnmnW4u-eg-mrio üfr den tPtlim.aeserz nEi gleFlü der Tbiüren dwri srtroev las lanTarus tzubet“.n

chDo asd ist lgane :reh Dei eTbniür its ni die arhJe ,meogknem ucha ewnn kieeH go-cuaveiKkniSrstns bno,tte dass ttrzo lrevie älchcrlohirfeeb teerupRaanr hnco hser„ viel Oubsnnialzisagtr hnevdarno ts“.i Was ngeiwznd airpretre enwrde sus,m sda urehcsven edteizr eeermrh arsväBitcsaehdegnu zu n,trmteiel chua ein DllMo-e3d uewdr urz brseeens anugPnl eiretsb t.seletlr eDnn eid dtatS sal mignnEüierte eds entduissdongaJ lilw ide kshneüagdtmltceez nüierTb eubdinngt etnhearl dnu tnmim saledhb rdegea 00.900 roEu für dei nguEtabeirr eseni usknegaptiznosreSn ni dei adHn. aPallerl uhvstrce rWgUntsie-Se Jo reaknnF mher berü eid iürenbT udn reih hehecticsG in gnruhrafE uz nbrnegi. ieDab its re muz Bsepilei auf niee atle Pkotaesrt asu dme raJh 1390 oegßne,st edi zig,te asds ide eükRsteic red neTriüb lhrinucgüspr usa ilegeenZseint umtergea rwa udn etsr eJarh ätspre ttueprzv ru.dew Wsa sda rfü sda znnSgpkstnreueioa etetbue,d ist eohcjd chon kalru.n ri„W ssienw nhoc tnchi, bo incht vno nfAnag an gnltepa rwa, ide ciüetsekR uz nzuvee,r“tp lätrerk .isganKSocrkt nevisu-

cersteihG sti dgllicehi, sdsa die etueh na erd etieserttWe urz nmDgumä biasnethcr E-rntilaehetcKn stre fAgann rde 7e0r hreaJ tarbngchea nrwdue. e„nMi eatVr wra asldam itoe“,dserVnzr zehrält oJ rnakeF.n Er ebah sei asu dme öreesslnfraTr üfr Dsrnüe ohlw etaeebtnknns leaußbrFl eenbn oergG leSkln,owert radalH inT“„o ehc,Shamucr zl.abteh cehhrmacuS eehcetlws 2719 zmu 1. CF ö,nKl rüf 033.00 kMar-,D iew erFaknn rch.teetbi Ob ide liEnrenah-eKttc sasetttbelbase is,dn iwdr zetrdei üpr.getf

cieishortsH dBeril zegien chau, sasd edi nüTiber bime rtagfnffiuL ufa eDrnü am .16 rmbeeNov 4491 ähtgedicsb uew.rd „eniE beomB tsi ttmine ufa mde zltPa canni,sh“geleeg ihrcetetb F.akernn oVn rde reelDkwlcu dweur eni iTel sde hcsaDe riesegsegnw. Dohc hcons evir Jerha rpts,äe eib erd deeniöernrfufgW eds leaPstz im pSmebrtee 4,981 awr der Snecdha pari. eerrt

ilZe red amfeelnlpekgD ies se cht,ni dne rtnunrUgsdazspus eirwde ,etnlzeuelrhs terlkrä keHie ugtirSsKac-vienonsk, rndsoen edi chon rnevandoeh lObruzisantsaing uz ,etlhanre daimt dei ageAln riwtee nsolnlvi ezunttg dnweer a.nkn ieW asd gSepzknoreitannsu ma Edne snheause rwid ndu ob iTlee erd pserät nznnugiemeemohk nanebAtu iengarsbes ee,rdnw esi onhc oomllnvkem effon. alKr sti: Es rwid neigesi onsekt. eDshlba ilwl sihc edi tdatS mu redrrgedlFöe rov mella ibme anLd ,RWN arbe cauh ieb arnndee lneeSlt ne,bhemü rleträk ied afilmngee.nekrDpl errgtmeiBseür ktnPeFrra-e Ullhcri S(D)P hta mde neerVi etribes et,ailirsgnis sads eid intkhliDcrgei red Srunngaei laenl tBeeigiteln estwbus eis und ibs Seretmbep edr pidcalhnfrmslegeeke tngöerrradaF elgsettl eenrdw l.osl Bis„ dniah eoslnl die Uneuucrtnghs und nei pntzeoK ietows lsreetfggliett ,esin mu ide trerwatene gtoensnSseaunrki eeritdailtl leluatzsdrne udn ien eeecdtenprnhss Buetdg frü edn nmeeonkdm alausHth 03/2222 rnbangatee zu nenön,k“ tilete re hiihlstcfcr .mt i

mU ereietw geemntruA für enei hslcmigtö eegnehtdwie uinanrgSe uz bh,ena tah Jo Feaknrn lwerdei eertsbi mit Ktontak itm edm vdsrRdnbaaeprto RNW gamu,fnoneem mu die ncCeanh irene nüintfkeg Nngtuzu edr rnabdenhanR nzosle,tuua ied cilefhri chau tesr sinetar ewdnre mses.tü I„hc annk mir eduzm vrolt,esnel in ufutnZk ucha OzpAonenit-Krree- mi nsdnoetagJiud zu inrgis,na“eoer äerkrlt ker.Fann azlPt ürf iene eühnB wräe rvo red üTnirbe htnuicgR nRezl,tapas red im ierbgnÜ in demsie rJha cuha nohc tbtreüeaberi rwi,d hleeowzifesn hd.vanroen