1. Lokales
  2. Düren

Das erste Mal im Karneval: Ein Journalist aus dem Irak in der „Hölle von Vettweiß“

Kostenpflichtiger Inhalt: Das erste Mal im Karneval : Ein Journalist aus dem Irak in der „Hölle von Vettweiß“

Wie wirkt der rheinische Karneval auf jemanden, der ihn zum ersten Mal erlebt? Ein irakischer Journalist hat es ausprobiert – und die legendäre erste Vettweißer Damensitzung besucht.

mA 10. rnaJau tspteo edi eßVtetrwie efsrhellscvgKnalatsea afu irhre -FekeSatbocoei eni ldBi eisen saSla. rE sit eenenlresmh,c es tbig unbet Liert,hc ltüeSh udn sczl.oheHti fuA edm Bidl has nma ucha ads Zel,t auf med :stdna erD„ ntCdowonu .tlfu“ä giiEen aFneur tiertnneo llsecnh ads ciheeZn a„“Tg üfr ihre nnuennrideF udn treeeiw iebhcrnes armoeKnmet enrtu asd dBil eiw i„sb ne.o“grm bOanferf rwntaeet ei s csnoh ghscüihnste auf ide ogreß ztgiuS.n

wetVtieß its ieen hgabrvoKlaenhsr,cu nrseseobd saw reinFe unr üfr neraFu .enahtg Ich haeb os ewats chon nei eerl.tb mI akIr bgit es nkeei Vaegrelntus,annt ow secnneMh shic unr sau mneei nenizegi dGnru effre:tn um pSßa zu aebnh. Ich wra gpesan,tn wsa cmhi ma ctheäsnn Tag ni ieeßttVw rweetnar rüwe.d

eJed eegMn aßSp

etursZ sha ihc zwei laoev te.lZe auteL skiuM hötrden in esrdie huegnir gbenmUgu ietnmint dre .atNur Am naEngig erdwnu elal daaHcesthnn iglrhcünd lko.rortnilet Es wra edr geeclih Sal,a erd netegrs hocn hlmenesecrne r,wa raeb teueh arw er lvol nvo eunFr.a naFue,r die jede negMe ßaSp t.atehn Sie clhtne,a dun irhe öeprrK  eanwirtbee,r uz rfeien dnu zu zeatnn. ieS ehenltäcl tgrgünev, lsa sei den ernLedi lneh.csatu Frü imhc eanwr ide gnäKle tloat emdrf. breA ied inMeeldo oetknn man nclhsle m,eumtsmin mi aTkt wp.pine sE war cflehhirö uikM.s

erDnßau awr es ekbwtlö ndu u.rag sE ieesentl ebür rnuedes nHä ovn twei.eßtV mI lZet war se ,so als bo rSmoem ewär. Dei ruemtraepT wia nesiclhhhclgar breü 35 daGr. Dei raneuF znego iehr tnlMäe us,a und ngigne ni serh eiulg,ftn btunen Ksoüntme nis tle.Z

In Könl dwri hcnos eist edm elltatMteri veanKral tf.rgeiee fgsAann war re urn äenrnMn rlb,etenvoah rbae die enaFur ebhorne ninäEedw udn doeenftrr das tRce,h adanr ru.nmepelttzSeäh ien deuwr ennih tets,gaett rtizeeuni,fm tzehärel tPeer mt iEVhdroesnee,sirzrev erd ßtViteew G.K

In weßVetit naheb ide nFuaer ngästl b,iewnese adss ise ebrses aarelKnv efiner asl eid neMänr. redO eiw omtmk se ,nosst sasd se üffn Snuigzent tmi 8005 enuaFr ndu urn eeni itm 0170 änreMnn ?tbig Wir„ neknötn ohcn levi rmeh Ettrknttinerias rüf ide iaDuemnntgnsze veaf,u“nrek gsat etrPe Erseihvm.e rAb„e onhcs ttjze nsüems rwi usn aulrUb henmne, mu sella ebuzerevto.irn ocNh mreh ienTemr fsnacfhe iwr ni.“thc

Für dsa hraleevsnalelsftKcasg its sda laels tnhic hniacef zu .eiannrsgeior Digßeri bis nfzfgiü eLtue retaebin jdnee aTg hrmchnieealt mi Ztle. Duaz kmmone chno leeKnlr udn ied utLee vom ehnestsircdhe,tiSi erd reerhwFeu nud eid teä.Sratin owhblO se osal lvei Stsesr udn nnsunterggA redetüfuebd,at  uz sgo,enr adss seall utg üdbi ere nühBe ge,th stieh nma llübera nur öherihclf dnu fridzeueen Ges.rithec

Für chim war se iichlkrw neei eenadr et.lW Whädenr hic mi laaS mieen enzoiNt in eni usNeb,ibhiho zrcct rhzcseieete n jenug Faru itm :imr Si„nd eSi enie F?a“ur! Es arw ,lakr sads ich ctnih uz deiliwlegnif ren lreneHf mi Saal trh.göee hIc urgt cauh cihtn ied sdsapeen uKn.ildge rIeh eFnirund :ottteerwan rE„ tha niene tifSt. rE tis emtbimst tluJro.si“na Dnan latnehc iwr muzesna.m eiD reste rFau ets:ag I„ch neidf ieDn ostKmü sohi.mkc Aber tuJisaronl e.g“ht

iDe Frage der gnneju Fuar raw rüf wooslh eernsc,dahrbü als ucha mhruv:ollo earOfbfn draf man afu mieen lvrsaateesnKf ejend eprscahnen ndu hauc ine  sebshnci reär.gn naM nkna tmi dfiewdnemlr cnneMseh zmensmau an.hlec asD ist hcns.ö brAe se itbg chau gRene.l aendNmi rfda ned Slaa in nsglAaudlgltike ttner.eeb Und rnneMä heno tsüoKm üfdenr hnceiitgle behpütaru nicht inre. nMa susetm  imlvKsaaüskortmen .mkoenm

mI aalS kneotn  idnmae edenicsrhvene ,üKestmo ied edi eaFnru gtnes e–ruehn cnöh,s tlgi,us nud ieotln.tlaidr Es agb ehsivceenerd fueeBr zu ,eensh areb ucha ,niatPer wlnosC nud sroag nöhEri.ner Es elrheanle w nud weehenuihrcglcbass arebn,F ied rde Friee inee erifgedu hpeAomräts .hervieenl

leAl ineatGnreeno hlütfen ihcs bireasnch ovn med Vrßtteeeiw otgbnAe phgeeanrco.sn nA neeim icsTh ßeans aenruF tceiuhhseednrrlci lArs,te ide mit dne rsGnelä netiaes,nß lthe,nac rzntäehel ndu mit dem räSeng nsge,na der auf dre egeeilnenrednügbge Beühn dan.st lAle nntnaek ella xtTee edgau.nisw

hIc rwa na idmese eAbnd rde ,ieengzi edr ruchd ide gsAüagsurnt ni.gg Dre naEgnig wra onv urFane ztiuemlng. hIc lb,ague sads edr, der rheeinor ev raeKt eukfagt th,ate htcni auf os nei sFte treihnvecz d,rüwe auch nnew asd terteW gwloki, altk dnu hgcernsrie .raw avelnarK ireetf nam bei jmeed eeWtr.t

Ürlebal ebha hci nru rhfheilcö iecGerths nud ivle eenegrBusigt ebi nde ecnBhsuer sen.hege eDi ciheTs isnd lolv tmi Trnlele dnu sl.ärGen ieVel Fraune abnhe sad Esesn zu Hsaue veotrtebire nud tme,rbgahict mu se nadn mti hiren nenFinruned na neiem hTcis uz lne.tie eiD Klrleen lneie ovn sciTh uz hcsTi udn viesreenr groeß sGräel ir.Be Eeinig Farune nhbae schi hncti uinrm t eBir ünt,eggb eis nerktan cuha nHotrgihesopecz i.mt

In ßwteeiVt nttere lähcigt awte thca asBdn sua edr lKrenö gednGe a.fu eDi sntemie ür,lKsnte edi ni eeßttVwi ue,natfter sdni ne.äMnr cIh fgear chim, mruaw es so geinw euarnF fua red Bühne ,tgib nnwe arenuF dcoh os eegrn .nrfiee eDi grFea nakn mir eienrk tnareen.twob

inEe danB släertsv ide nBDehünn a. ttrit eein euen urGpep imt minee rnegSä im msKofau. tü eDr Sala t:cohk st„I dsa edi öleHl“? udn eid aFnreu hniresce azmnsume “!„a.J eWr„ awr letsetz hJra r,“hie? rtagf edr nrägSe. iVlee ureanF nntortwae werdei tmi ebu.lJ nDan tngeinb er tim imene Lid.e sDa iedL tis osdnte dnu nchsel,l rde endoB vrtebrii trneu dne ßenüF rde .eäzneirnnnT eAll hwtsicnez mi alSa vno dme bBnee dnu edr uFreed rde aeru.Fn sE driw honc wm.räre

eKein trnAtow

teePr msehevriE aht nieek tnAorwt radau,f umwar eFurna dnu rännMe enengttr eifre.n „Dsa tah scih so ee,“nrebg etags re. eAbr nenyJ Kz,teir die hftrüinhcirSefr des erßietVwte KG sgaet ehzasf:ctrh Fru„aen enönnk ichs ebsres nmeeiraüs asl neäM.rn Sie köennn iBer ktinrne udn tiieiglhegcz .enegi“eßn

Ü(reszbtte nov mauSlen fq)iTau