1. Lokales
  2. Düren

Düren: Ein Grenzgang abseits der Touristenströme

Düren : Ein Grenzgang abseits der Touristenströme

Hunger und Elend, Bürgerkrieg und Blutdiamanten bestimmen das Bild unserer Afrika-Wahrnehmung. Im gleichen Atemzug wirbt die Tourismus-Industrie mit Safari und Abenteuerurlaub, Krüger Nationalpark und Schnorcheln in Kenia.

elNcio annJes sau srteneiBg dun ainN uBnra sua ünerD sdin lhrhcei zu hsic ebs:slt saW ngaue eid Aetnibinuinernt awrett,re wnen esi nei Jahr lgna ni mbSaai enebl dnu br,aeenit iswnse sie ntie.icSh benha tnschhöse vaeg V.sulenoltgner Whlo erab esswni die -nräJg9hi1e gzna ,gaune aws sie hisc nov erd ehaTnemil am hudsrgaamoeunrmJsuaptcg dse eneisrV neWtmn-et-ilEeeng”gaE„ sheei( ntaekIs)nfo ohfne:erf „rWi lwnoel dne alAtgl ”b,rneele tasg naNi niBnu.aEr erzheiieggs iZe?l Dei nedebi nungje erunaF incn.ek bAre iesd ise ahcu dei znieieg anhCec, iilhrckw wtaes übre eid nMencshe und erhni galtlA in Sabmia zu neh.refra dInem nma sda Lbnee uilbfAtmte„. iWr”höuehg„neA bnhea cnho nkneei urefB ertengl. rWi weran chon tinhc an rde Uirtvte.iäsn Wir eommnk ewdre sal nihcklsgtwfeEnleru conh lsa nueoTsrti”, hietbsrbec Nani aBurn dei eVzgrüo esd pnudsger.usascoJkaehtjtu a„Ds tsi ein sushcAatu fua heAö”nueg,h tiednf iNoelc eJsna.n ieD eebdni iitbnAetrunnnei sdni chitn lsa nibgltseeeretauu epoäErru mi Lna,d ide enn,ime ni drie echoWn irkfaA ekunlnznerne,ne ebra Wret fua esnie nltciägeh nagnuagSa mi Helto eg.lne bAer sie hbane cuha nitch ned hrnsAp,uc asl rrnrignueIA-geea nud meonnkÖo gut enimtgee Tppsi zu enebg und n„de nhMces uz reänkel,r ewi lslea .he”gt ieS loenlw zehönru nud ,lnreen sei nlleow edi eihriFte eab,hn dsa Lnebe zu ebn.eelr Dseneewg isdn ise achu ebi mfataesGlini c,uraetbngtrhe ni rrnDföe udn Seätt,nd dei rnu nov reeni luinsieB maditireenn erndbnvue d,ins nud edi fau ned nedaatLnrk in red uhSlec nilesam tzveeirhnce r.nwa„esE rwdi enei eRsie nis ,ewgens”Uis gtas aNin. reIh eftisamalGin ekennn sei hnco .ithcn Dei beeidn nngjeu eauFnr nwseis achu cnoh ,thnic ni elehcwn rjkPetoen erd ieeöDzs zMeno esi retaiben edrn,ew ob im asahKrunken rode ieb imnee nteictwa.dprjskLhsraoft W„ir ednerw drot zseegt,ient ow riw wilcikhr bgtaeuhrc en”w,edr stag ieoNlc. iDzeetr bnsceueh die iäeh-ngr1J9 eni istmäggereh geumreionrtaibnsreVs ni öKln. einEn -fotaMhnIaprm nehab eis eteisrb lvaitr,ebso eni vaarrhoertJs an kaeimndMteen ürf alel vtlutteaieäEnn its eitserb g.elgtane r„iW wneedr resicclhhi in idemes arhJ acuh ieamln na nurees rGznnee ßt,eo”ns blktic niNa aBrun hesr lhisaserict in dei fnk.Zuut eenrAd aHnndtesyr,aiegds Ktkiehrenna dnu :odT nI Rlilpolseeenn nslelo ied nwiliiegFlre so tug wie igmclöh auf alle nävntliteEatue evbitrortee re.ndwe Prrtena des reinVes in mbSaai its dei ieözeDs nMo,ze eernd güusEnioblwkntcr chua eid ontooaiKridn rde ekPrjeot mbetr.mnüi iDe odrnnrotauenogiJkdi mtermkü sihc orv tOr um naiEszt ndu gBlieegutn der ethcedsnu iig.Frilnwlee Die ridaiKoornotn thwlä achu ied cgnhdlnuieJe ,sau die llae ziwe hareJ edn nhcseGgubee etWrn„nrieat. sselan esrnu igsenee eLnbe z.rcküu liVchilete eltesnl wri in ineme aJhr aj auhc ehasmnc in eF,rag saw rwi rtdeize für ätlhlcedbissernvst l”tea,hn psticrh anNi eid edehehiisntcurlnc eaLnbdsdrsseatn in aDhnscdutle ndu amSiba .an tMi der eainmhTel am dJehstngsuuaacu heeg ürf sei nie„ setbeLrnaum in uglrfün.E”l zgctiliheeiG sei ied Eafnughrr bera huac eid gianmelei ,naCech dsa iegeen bnLee uaf ned Pasdnrütf zu tlneesl und scih beür dei leeiZ rakl zu w.erden mA 1.2 utuAsg tinebgn edi Resie nis swsie,gUen dei sGtwheiise enringb olsl. So„ eien gaEfurrhn naktsn du nru nc,mahe wnen ud gjnu ibs”t, fdntei a.niN „Wri sselan nsu daafru nei - udn irw erefnu snu ad.”Dfneura eriVen -gWgEeimeee-tlEnnant rnsteneDzuütter Vneier emilannge-EtWen-etgE EWE)( - dnteegrüg na dre cennakGn-uhmFslsteeA-ar - cöhlegritm etsi 6199 im aSzoniel tniesD frü dnieeFr dun eröVshngnu sde usisBmt aenAch den rliuulleerteknnt shtcdeauJgusnau hswnzice lunhadsDetc und m.aiaSb Seti 8200 tis WEE sla aeneosnntg odernsgdasntnaiionEe dse rPogamsrm ws„äwrtlet” rde denuesunBrreggi Inaakrntnn.e edr hmsabsicne zeeiDsö ezoMn dwreen eurtn meernda puAiedelugsrstkonjb ürf ghleeicdnJu frt.ödrgee tiM ilnegdtibrMeäigest dnu edpnSne wrdi cuha dei eiesR von ehisnmsbca nJeuheclgind hnca nlDduehstca öi.rltcmhge eWeriet fosnI zur eölkntchgeiMi dre reüutUngztsnt gitb es mi ertInnet unetr .iwaet-teelmwgg-eenwd.enewn orde erp EaM-li an iew.eefe.ndnngnoe@lteme-aigt-