1. Lokales
  2. Düren

Dürens Kämmerer Hissel legt ausgeglichenen Doppelhaushalt 2020/21 vor

Kostenpflichtiger Inhalt: Einbringung des Dürener Etats 2020/21 : „Wir sind dem Haushalt an die Fettreserven gegangen“

Während sich im Rathaus trotz gewaltiger Investitionen in den vergangenen Jahren ein immenser Baustau aufgetürmt hat, muss die Politik in den beiden kommenden Jahren mit neuen Projekten verhaltener umgehen.

sDa idns dei eenbdi ceaotstKfer,bnnh die äreKmmer hsaoTm sHlesi emd rSdttaat ibe rde lgrtnueloVs dse wrsnEuft frü nde alDshoplutehap 0/12022 mti ufa dne geW nbeegge h.at r„De cgiueAlsh sit ,higöclm rfrdertoe aber pabiu“Aigz,ielndnss ntebteo red e4g2.hi-Jär

caNh den tlnroeVegsuln esd äsmrKeerm ednne edbie uetaarashlHjsh oneh neurSnrehugöeeht mit nhiEeanmn vno urnd 228 llMoeiinn ni 0022 ndu 239 oelnnMili urEo in 2012 mti menie ruehsbssÜc ovn lseiejw ugt .000007 o.urE Daibe tegl rde ämKeermr med Stadtart tim lBikc afu ads sioRki kollunukjnetr knedisrne rtSneheenemniau dnu fietglmistitr ieewdr greentised niesnZ htcni rnu nddrigne ans ,Hzer ibe den guerBnaent im ubrraFar/enuaJ ied eFigrn ovn der lusglükesccaehgAir uz n.eslsa rE ctlhsgä ucha v,ro in enedbi nJhrae conh eswilej .000050 ouEr iuäczlthzs fua ide ohhe Katne uz en.egl Dtiam eielbb rüf edi lkPoiti 012220/02 onch ien rferei augetniGsaupsersmltl von eelsiwj gtu .200000 rou,E dre scohn 2200 nicht heunaicrse eüwd,r um sda nov erd „“-AtepollKniiamo bngarteeat mogmrraP urz eudögFrnr onv anSlnaaelogr itm enmie nVueolm vno 002.500 Eoru zu hi,glecönmer ohen asd aneerd Pjrtokee sau dme fwEtrun cgnirtehes rn.wdee oVn der sgzeUnmtu eeitrwer ehecsnkeG an ied gBürre mi hlharajW azng uz w.nhgeicse

nUd sad eeitnrhSc von aßmMneanh ütrdfe csih üfr edi ilitPko ni nde nkmoedenm cWheon lthiuecd gheisiewrrc lestgeatn asl in den negngneraev Jra.ehn Denn noshc ebi edr ueEnrltslg des aerlosupahtplwhtnfsueDs suestm red goevnurltwdtaVsnsra na ide onv end enärctamFh argtntbaeen usgeBdt end totfRsti gleeann.

eÄmrbegustdt ldcieuth üerzgkt

„Wri isdn dme latuhsaH an dei etsetnrrevFe en“gga,neg teoetbn sHelsi im rtttaadS. mU mi rutwnEf des Doepahpuhstalls bthurpüea zrhaecsw hnZale neäsrpeertin uz n,knenö uendrw ide sünWech und osnlenlrueVgt rde retetismlA rfü 0202 mu pkpan ctah und ürf 1220 um rhme asl rdei Mliinneol ruEo kreü.tzg sntedErehpcn ashacrrbuübe dfretü iadtm dei hcon naenvrohde surfngseVaegmsü eis.n

In nemei eecBrhi bhnucäert cedojh pliripeznil agr eknie eennu ßMnahmane mhre vgsnehereo rnee:dw im r.uBkasteo eHsils hcemta ,hudiectl asds shci asd reirasietle vumnuBeola izhsnewc 1022 dnu 2901 hsiegatsnc realcihrhze prdFöreektorej entr(u mnrdeea atle,prMsna „teuG huelSc 22“,00 uKabA)ti-sua onv eshsc uaf 81 lloinnMie Euor irrvaetcfhde hbe.a lrtiweliteMe rdewen esnieb onztPer dse tdntseäcsih hmettaaGsslasuh au.revbt eiEn Qeut,o dei hctni urn dlutcihe büre nde gunhsenbirebcA lgeä, onndsre sehhlngeeriic use,ch eeärrtkl Hleis.s In ncehaA ieens se zum ieplisBe rnu 54, .rztPneo

nUd debai oekntn dei nrerüeD nuerVatgwl snamelg rzneebrget rspeelnoler Kanäp,tzitea esrenegdti piesBreua, areemldgnn kVtüeeragirfb vno eüdnGsrkunct ndu emnie dhunenmze mriteekzilopern reeebrh,ctagV mu unr negiie Gürden zu en,nnen sglnät hctni elal ni nde ngrgveaenen nrJaeh nanlgepet hbvaBaeornu auch .eseuztnm wreleiteMilt ath scih red utaztngtmUsessu rieestb fau state 88 linoiMenl ruoE .iumrmtse

Das e:ithß Auf assiB dre brieste niggaelwet atäktueitBgi im ndfeluaen aJrh räwe eid gatrVlunew onch isb etiMt 0242 imt dre unUmgztes rde etribse ossebnhclesne Ptekjore hbtäg,sftice enoh sads run neei ielzäuszthc maeMßnha nvo red tiPkoil sni lepSi rehgtabc dwe,re toebnet ssiHel. Er aehmnt dei ktPiiol erdha zur ghracnuüZtkul. Aslel renead frehü nru uz tctethäuensn üer,nrgB edi ncho lngreä uaf orrveespnche hanmnMaeß wrtaen tmnsü,se uzr bnrulsgaÜte erd rugaV,letnw die äntlshKeialkerf nud gnuüediKnng rzu egloF aehnb könnt,e ruz ögneitnnu nidguBn nvo iianmtntelFzn mi haulatsH und zmu iskR,io sads iieztchl zrbeenegt rlrödeerdeFg rvnlreeo .geehn esHlsi treerdof eid iliPkto u,fa llmvßoa erbü enue Pjtroeke knceadnnuhez nud ide ocnh tesednnahen uz eineipiors.rr hAuc etosll telneluev eien gnruegsAaul onv nmußneaBmaah ni gwnrEäug eggonze drwen.e

Dem tgseinengee freuekmnAitbamos lwil ied gwVulernat ni nde iendeb emndkoenm aerhJn tim 64 neune ltSnlee enebg,nge vodna 39 ni edr w,geKrrealntvun 26 in edn .Katis