1. Lokales
  2. Düren

Dürens Kämmerer Hissel legt ausgeglichenen Doppelhaushalt 2020/21 vor

Einbringung des Dürener Etats 2020/21 : „Wir sind dem Haushalt an die Fettreserven gegangen“

Während sich im Rathaus trotz gewaltiger Investitionen in den vergangenen Jahren ein immenser Baustau aufgetürmt hat, muss die Politik in den beiden kommenden Jahren mit neuen Projekten verhaltener umgehen.

aDs nsid die edienb fhotns,rcbeetanK ide mmKäeerr aohsmT isHlse emd ttSrdata bie rde nurtlsVlgeo eds twunErsf für dne Dhuapaloltehps 0022/12 tim auf end geW geenebg .tha Der„ hisgulceA tsi ,möghlci rroetfedr erba sazgnbil,Andsipiu“e noetteb dre eg-4äi2h.Jr

hNca end esgntournVlel sed emKemräsr nedne eeibd aasthsuharljHe onhe eöergenuunrthSeh tim aiemnnnEh vno rndu 282 linMloeni ni 2020 dnu 392 leinnMlio uoEr in 1022 itm einem ruessÜbchs onv jiswele ugt 700000. .uoEr bDeai etgl der Kerämrme dme adtStart mit lBcik uaf ads kosiRi jrleknukulont ndnsikree enmnieterSnuahe dnu imlgrititfets iwdere tnsrdeegie ensiZn thcni rnu edrnding sna ezH,r ebi end euBgrannte im rrun/bauaeJFar ide rgFine nov erd Aauhigllkssercgüce zu nesla.s rE sgcthäl ucha rv,o ni bnedie heranJ ochn eslwiej 050000. uroE ztsuilzäch auf dei hoeh eKnta uz nelge. tmiDa bieble üfr dei Pliitok 202/22001 ocnh nie rirfee larunsageupGtstmesil nvo eiwsjle tgu 000020. E,uro dre chnso 0202 hitnc esaheinurc der,üw um sda vno red i„aeil“mpntAlKoo- atgneeartb Pamogrrm ruz erögdrunF nvo ognaSnlalare mit nimee oeVnmul ovn 205.000 oEur uz lreiöhgncem, oehn sda enarde ejoetrkP uas mde rEfwtun sctineehrg rw.eend nVo erd Umnzesutg eeerirtw hnGkesece an eid Brüerg mi ajalhhWr agzn uz n.cewhegis

ndU sad hSentcrie vno anaeßMhmn früdte chis ürf ide itPokil ni edn enemmkndo ohcnWe uhdietcl ehrcgwiresi tasgetlne sla ni den eevenngnrga er.Jhna nnDe hncos ibe dre llgrstnEeu esd hehtperuapsfawosutlsDnl smsteu der ltuadVvgatnnewosrsr an die von dne eäFarhnmct grenttnaeab tusdBeg edn fittsRot nlng.eae

mtudreetbgÄs tlhiudce etgükrz

riW„ snid emd ahtlausH na ied sreveeFettnr ne“gg,ngea oebtten lseiHs im tS.aadtrt Um mi Eunfwtr dse laplhDopaeutssh üuhterbap sechwazr lnheZa rrintäsenepe zu önnne,k nrweud eid cWsühen dun onelnVstruelg edr Atleertism üfr 0220 um kpnpa chta dun ürf 1220 mu remh las ride nnlieiMlo rEuo rt.kzegü rntsdeeEcpnh bcüubrarehsa dfteür dmait dei hnoc noedhearnv üsrVmaugsfgenes esni.

nI emnie irhcBee äcerunbht edochj nlplzpieiir gra keine enenu hmßManean mhre negereoshv rewden: mi etorBuksa. lseiHs ectham l,etcduih ssda cshi asd seeiteairrl lvumuaoeBn nciszewh 2201 und 9210 htgsescani arehcrizhle krdreFoöreejtp (entur enamder pasnr,taMle tGu„e clhueS 20,“02 uAuab-Kia)st onv hsecs uaf 81 lneMiniol uorE fvreterhacdi eabh. wetrliMetiel drween sibene tnrPeoz esd teäthndsisc maethtsGsuhalas trubvae. eEni oQ,tue ied ctnih urn hdtiulce übre dne eAnnbberchsuig elgä, dseronn gceseilhienhr che,su lreätker .liesHs nI acAneh seein se umz eipleisB nru 4,5 nrtzoP.e

dUn edabi teonkn die nDrüeer lnugVtearw ganmlse rtrnzeebeg erropensell pt,taäainzKe nterdesieg urisaee,Bp ndaegelnmr eebfrktüVigar onv nkGcdnseturü ndu eemni meuhednnz zreliienpmrekto ereeat,gbrVhc um urn iegien üneGdr zu enne,nn lsngtä cnhti ella in den eranveegngn henarJ epnletnga oebBvnuaarh cahu ezns.muet reeweiiMlltt hat ishc dre Uustgezusmnttas tbreies fau sttae 88 Moilienln orEu rmeutis.m

asD ßh:iet uAf isBas edr seberit iengaetwgl Btiäattigkue mi ndlnaufee hJar eräw ied nrVguewtal nhco isb etitM 2240 imt red uUeztgsmn edr esebitr olneesbsshcne rteekojP hgbsc,etifät neoh asds unr niee äczlzhstuei maßahMne vno erd koilitP sin pSlie gatcehrb ere,dw ebntote lHeiss. rE mtahne edi oPiklit herda zru rlktchünZaug.u sAell eeradn hürfe nru uz nsuhetteäcnt rnrgBü,e eid hcno reägnl auf ehsvepnrecro Mßhnnaeam tweran smns,teü ruz sÜrltuegnab edr ruwtlangeV, die kneaKäihlstrelf udn üdgnneKiugn zur oFleg behan en,ktön ruz uitnöegnn undingB nvo nFtitilaznnme im tHalhuas nud muz ,osikiR asds htlieizc eeerzgnbt rddeeöelgFrr nrvoeerl ene.hg ssHiel todferre ied itikolP fu,a mvßallo brüe eneu Prkejoet eekcnhaznnud und dei ncoh deaeennsnht uz irirsp.ieroen cuAh osllet lelnetevu iene ugsanrluAge vno ßhnBeammnaua in gänrwgEu gzngeoe ne.rewd

emD eiegetsngen nsafbemeuiAkrmto lliw eid narutgewVl ni end dinebe nomenmkde Jrnhea mit 64 eennu Sellnte eegne,ngb vdaon 93 ni rde gKvuae,lnewrrtn 62 ni end ia.Kts