1. Lokales
  2. Düren

Kreuzau: Dürener Straße: Bauarbeiten gefährden Händlerexistenz

Kreuzau : Dürener Straße: Bauarbeiten gefährden Händlerexistenz

Für das Ehepaar Ute (53) und Leo Lang (65) aus Nideggen läuft es seit einigen Wochen wirtschaftlich schlecht. Seitdem der zweite Bauabschnitt zur Erneuerung der Dürener Straße (L249) in Kreuzau begonnen hat, kommen kaum noch Kunden zu dem Paar, das seit neun Jahren an der Straße mit Obst und Gemüse handelt.

e„hrFrü maekn chgitäl 60 ibs 010 Kdnune zu .nsu teewetrillMi snid es urn honc chses bsi 5“1, atsg eoL n.Lag haDrucd ath sda raaP tsei aMi stei( gneBni edr Brbeutine)aa eEnuißbn ncizshew 0080 nud 10 000 Eru.o eqezu:nsKno Sei stmenus enei glrgenajhiä sisflufthArak nesselnt.a „Dei nxkiseotF wie antsAulgoei udn thPac uflnae aj it.reew Dsa sind opr ntaoM 0250 .Eruo cDoh motmnane nhnmee irw run an die 5001 Eruo ei“,n ernthce agLn r.vo eDr aezfnniliel f,rfueP den shci re dun eeins rFau büre eJarh neageln ,tnneokn tsi bteiser ufh.tugaeabrc

hBaieen ttnhäe ise ihr tesäGhfc frü nonmemdek Maton hieclensß süsme.n hDco rchud dsa negnamtgeE vno rAdén nßCale ,)(94 erd nei adMofrhcrfgäsectthoa in rneDü h,üfrt kann dsa araEehp Lang dei schneätn ziwe aotneM riteew bsOt und Güesem ufanr.veke „Ich ehba mi iodaR ovn emd omlbePr edr ieZw eöthrg dnu eloltw rtsofo f“,nhele tsga lanCeß auf efArnga surnere utgiZe.n Am avrnegneg Wecoenendh srtlaenteav re nS.trdyenepap Wei ivle ediab mzonmnuaskemmgee sti, llwi re hcint n.eags r„uN os vile: sE its srh,e sreh elvi .dleG Und hci ,ffeho sdsa sda erahaEp agnl ide memuS drfüa t,unzt um eürb eid uRndne uz n.ommke Es hegt nicht amd,ur dssa ise hsci iehenrrbce oesl,n“l tbonet eßlC.na

iteS ieenr cehoW ibgt es iene praaetse Zfturha zu nde eem-üGs ndu ebcOdstnhüb red iFeilam .ngLa ieAdrnlgls ist edr eenlik h,ecSotgrewt rde an enarGag foibrheürtv dnu lraallpe zu dne cnSihene v,ftläure kmau uz ne.hse Ute nud oeL agLn haneb cäiigeemtgnh riSelhdc ndu afnelT an edi paBsltaeaerbnknesucesrhrnl gnt,gähe dmita ,ednKnu ide mti dem tuoA memokn end eWg eind.nf e„nnD das dSchli racDthur‚hf ‘er,nobtve sda an dre rahecbsrekpsnrA tt,she tdnhrei eilev naard, ieigen reeMt wetier uz nrfh,“ae atsg g.anL

uheBrra tis das dLan WNR

uasuKerz imreBesgetrür ongI reEß )DUC( tswei nariufda,h sdas edr reeeisLnabtsdb ateßbSrnau WNR red Breahru tsi udn rüfda resong ,mssu ssda edrläHn frü nnuedK utg ihberarerc sti. ichtN dei endmGe.ie M„ir its sal tmrieBersgreü rineem neiGemde eirdtebvnsslclhsät cgt,iwih sdsa chua ik,eenl nänodsbeidget eBeirbte rhi Daines nesifrt eöknnn und mti errhi altsAibteegovlnf ebnLse- dun mlliufeaUdtäqt .netbie Sei nköenn chseriretv s,ine ssad mri all asd hers ma enrzeH te,i“lg totneb .re

rVo elmla ein zaSt grrete ide mereütG rde fefntebnroe elädHr.n erßE teri in eemni dtrenieviiow,Ra asds sihc die rinbnereGbweedeet anRückgle geulnze .neötnkn Es„ ttu irm srhe el,id sasd seeid gaAesus rfü ancmhne röHre csznyhi gegunlken hnabe .gma hcI ahbe joehdc fua sicnth eesnrad, lsa afu die lgeeetdn eceglstaRh ursamkfame aetc,hm“g tgas er dun gnzt:äre „Es etgröh drliee zru afgAueb eisne ,serBieregtsrmü aahlcnmm uhac fua enuhgenmnea hirehtWena aursfmaekm zu cmh.“aen rFü oeL Lgna iekn .sroTt irW„ anbhe mi Mräz usa erd entZugi eerh,rfna adss hnca ftPngsein die aaebBnrteiu bienn.egn Dsa awr nei ivle uz rruekz mei,Zruta mu hnco akRüengcl sanmnza“ue,lm tsag .re

Htluem chindrSee 75(,) dre aenbnne ied tkezrtW-afsKt bibe,rtte ndis sib uz 30 noztrPe irense dKeunn cge.bgrnheweo ct„ilengiEh nsmesüt uz nus tjetz erhs evlie htrureaofA memokn ndu isch nWiefritnere fua hrei zegaeFruh neezhi e,anssl ebar ied inelbbe notmenma .ew“g eDr rnheemUrten hlfüt hsic iwe iemFila Lnag nov dre eemendiG naelil sleesg.an