1. Lokales
  2. Düren

Düren/München: Dürener leiht Scott Bakula seine deutsche Stimme

Düren/München : Dürener leiht Scott Bakula seine deutsche Stimme

Manchmal, wenn Gudo Hoegel ins Taxi steigt und sein Ziel nennt, kann es passieren, dass der Taxifahrer sagt „Ui, der Mörder ist in meinem Auto.“ „Das kommt vor“, sagt Gudo Hoegel und muss lachen. Die markante Stimme des gebürtigen Düreners kennen viele Leute besser als das Gesicht des gelernten Schauspielers.

rZwa war red äeJ8ih-6rg tuenr draenem in rhsnreineFees iwe r,„rD“ecik kc“alalidwSnkwrizh„ udn fsolW„f Reevir“ uz es,enh thrigic batennk gneredwo sit re erba sal screcnopyeS.rhnhr gHeleo ist ide thedcesu Smmiet nov Sottc laaBku in essdne eolRl als tnaiapC anhoJtna rrcehA in tSa„r eTrk rEtepn“eri,s eöBstciwh “zucnrsha„Wwm in ned oHi-rttegVyrlerune,f-Panrm gpleetis vno terPe ettewiPgr dun nlDiae ultiuA.e aerdeG ältuf nrniottpisTg„a “2 im Knoi, rieh spirtch eelHgo edi Reoll sde cnorFa iBb,gee gspielte nov berRot y.arlleC nEi iFml tmi iaDenl Alueuit ridw cuha uz Hseolge ´

ouGd elgeoH sti ni nrüeD rngboee dnu itm eschs aJnreh ni dei lecuhescsPh n.gommeek Im igeclenh haJr its sneie iimlFea hanc Adbnnee on.gzeeg eo:lHeg c„hI raw uaf red Vukslcehlso in Neeggdni nud pteärs ufa edr unerrhMStl.te-cu-haiL neMie nmzeasiyiatGl ehba chi nand uaf med Ietarntn rea“h.crtvb caNh dem brAiut its oGud Heeogl hcna cnnüeMh eagnengg und tah gga,nnanfee eretthstraBebsihwclreifs zu ine.dstreu h„Ic heba rbea ärwnehd eriemn ztcSiuehl reimm nhsoc grene dnu elvi etTaehr .tglpesei LBW raw tnhci so rthicig nemi iDng dnu os nbi hci na die hnüeceMrn epuhcslhluseScia .g“enngage

aNch nivdeser mesnnareateetghTeg in neM,nhüc otsnt,Iadlg Aguusrg,b ofH nud Nürebgrn eosiw iigenne ntefutheirFaentrs tis Gudo egHeol dienanwgnr ryhnsSnrceorpehc wo.drngee Veei„l eKogelln bnahe sda lasmda mhaetcg, mu dGle uz end,ve“nire zäetrlh re. ürF„ cihm arw es hauc eegnedws vno rVioe,tl ewil ich geewn eimrne limeiaF icnht erhm os leiv regetnsuw nies ow.ltle Und die teirbA asl pnceroernyhrshcS kann ihc srhe uäfghi onv enchMnü sau .cmenh“a

iEgsmvgfnlöhureüenn

iEn rutge cepyrnhrosSnrche smsu ürf uGod egoHle rvo leanl geinDn nesi hneab — ühgEönmnivelugrefs.n U„nd ine etsgu m,gi“nTi tgsa geeloH. „Im beenst Fall ssmu csih ien rcophnhrnrSyesce eid esmznFiel nru manile im giOlarni nu.cnehasa Dann hat er dne ytRusmhh udn die asneuP inilcrnrteevh dun annk trsofo iesnn.cnseyroi“hr Es eis tug, enwn snnrheochSryercp hacu enie bcidshlunluuaigSspae etätn.h „sE its fiencah nvo erio,tVl ewnn amn nei gsseendu Harnwked enrtelg ta.h Ich efnid, man aknn icsh annd eerlicht ni die cupeerailhsS fnilnü“eh.e Bei dre ehuSc canh den en,hhrcncsySponrer ärtngez erd ,Wyar-ahBel rdweü ueeth resh leiv treW auf dei ltckiehhiÄn dre Snitemm ge.lget Fhüe„rr rnudwe loenRl eshr igäfuh lbind zsbt.tee eueHt snsüme achu hsSnchrpcoerneyr srhe guhäfi an einme tginCas nlime.ehte“n

noV nde bernehmtü eln,raeDrlts ednne er lmgeiäregß eiesn tmemSi eig,tz aht re nhco ein nneei rpcilöenhs oeg.rftenf ehcEtn„igli sti sda ec,s“hda stag eoegl,H r„abe es tha cshi fhiaecn nei e.beg“ern Boerdenss dne ssnhincazferö notarK-Si Dniale ueAltui dürew er nrege inamel rnek.enelnenn rE„ sit ni hnraFrkeci srhe nk,baent und edi eFmil mit him nsdi scseltükhnri icenilehgt ma .tolvtlswnre“e So wie „mI enamN ermein T,to“rceh red sehcntä ocehW ni ünDer gezgeti driw. W„ri nhbae engal gbl,ereüt bo rwi eedins milF itm nimee cegirhensiw fftoS engeiz le.losn eAbr se tis fehcain nemi “u.asterltkel

loeeHg frteu sich auf ninees cuhesB ni .ürnDe „Ich bin hrueifäg ni erd deGgn.e Ihc bahe cohn ilFeiam und urneeFd mi rieKs üD.r“ne uAreemßd esi er ahuc hnca staf 05 ehJnra ni nBraey im Hzeenr rmmie hocn e.irdRlnäehn „erD Hmoru nud ied citihitekLge dre Rlheirnnäde hneeg ned ayeBrn ocshn aewts b.a“