1. Lokales
  2. Düren

Düren/München: Dürener leiht Scott Bakula seine deutsche Stimme

Düren/München : Dürener leiht Scott Bakula seine deutsche Stimme

Manchmal, wenn Gudo Hoegel ins Taxi steigt und sein Ziel nennt, kann es passieren, dass der Taxifahrer sagt „Ui, der Mörder ist in meinem Auto.“ „Das kommt vor“, sagt Gudo Hoegel und muss lachen. Die markante Stimme des gebürtigen Düreners kennen viele Leute besser als das Gesicht des gelernten Schauspielers.

rZaw war rde Jhrä6ei-8g ertun rnemdea ni enheseFernris ewi rDk„“cri,e c“kwwarllzhd„niaikS udn s„oWlff ivee“Rr uz ne,ehs chgtiri neantkb ewrdgone tsi re ebar sla c.erprSecnohnyrsh gHeloe sti dei sehtcude Simtme nov toStc kBlaua ni enessd lleoR las taCiapn Jaoanhnt rArech in „trSa rTke rptn“rsE,eei eshtöBciw „shzwaurcmW“n in edn PutrreHee-mfoantniyrgV,l-r legiepst vno rtePe girettPwe dnu Daieln ulteuAi. eeradG ältfu snTronttpaigi„ 2“ im ,nioK erih ripctsh Heelgo eid Rlelo esd ronaFc iegeb,B tlesepig vno Rorbet rC.eayll inE imlF mti enDail etuuliA irdw uhac uz sgleHeo ´

udGo eHelog sti ni Deürn bnorege udn itm hsecs Jnhera ni dei cslsehhuceP .okmgmnee Im higcenle rhaJ ist nsiee Filmiea achn enbAend .ngzeeog e:olHeg „cIh arw afu rde Velluhcokss in dgNgiene dnu psterä afu red Mt.hareiLu-hn-Scleutr eienM mytelznsGiaai eabh ich nadn fua emd tenIrtan trrbv“h.aec acNh med riutAb sit Guod Heolge hcna chennMü engngaeg dnu ath efg,anngaen teethiiherBrrsalefsscbwt uz nti.edurse I„ch ahbe ebra eänwhdr inemer hliuzScte emirm nsohc neerg dnu veli heeTrat .gepselti LWB raw tcihn os tcghrii nmei Dngi dnu os inb ihc an die nMenhrüec luuacSleshcpiesh aeegnn.gg“

hcaN iesnvrde nagetamtrsgeeTneeh ni ncü,Mehn sattdIo,ngl sgA,uurbg ofH und ürNrgebn sioew ginenei runtnhateFiefsert tis oGud oelHeg drnaiwnneg onrspehrnScryhec r.gdnweoe Ve„iel lnegKelo abhne das sldama g,hmecta mu deGl zu “viender,en zräethl .er rF„ü mich awr es ahuc sewegden vno ,lorVite eiwl cih wegen ineemr iliamFe cinth mhre os ivle ewgnteurs nise loetl.w dnU die eAitbr lsa nryepncroSrcsheh nank cih shre äfighu ovn nMnechü uas acnem.h“

üörliunhegvnmefgEns

iEn terug rersphhcnnceySro ssum rüf oudG eegolH vor lealn ginDen esni henba — fihmuvesr.ggeElönünn nUd„ nie segtu igi,nTm“ tasg .oelHge mI„ tsbeen lalF ssmu hsci eni erShorehcyrpncns ied eeizlnFms rnu nlamie mi Olngairi nacuen.sah aDnn hta re edn tmshRuhy dun edi enPsau lcrvntrehieni nud knna sftoor yrsi.sencn“rnhoie sE esi gt,u wnne ecrchorenSpyhrsn cahu ieen pcgaebdunhluSusiilsa ntäeth. E„s tis nciefah ovn l,oVrite nenw anm nei sgsnuede ekaHwdnr netgelr ta.h Ihc dn,fie anm nnka cish andn lcieehrt ni ide acleiephSsur nelnef.ü“hi eiB red ecuhS hacn nde ehnnSonrpcryr,cseh enzgträ dre rB-ahalWye, dewür eetuh hres ivel Wetr uaf die lthhÄniicke rde tSmnemi .etggle eüF„rhr rneuwd neRllo hrse ähiugf nbidl beez.tts eutHe nessmü ahcu recchepnrnhSrsyo rehs giuhäf na meein giCatns t.nelei“hemn

noV end brüehntme ,traDrlneesl ndnee re äegerßmilg iesen mmieSt itgz,e tha er onhc nei nenie npliörehsc .ofreegtfn g„iEtihncel sti sda ch,ed“sa atgs oele,Hg „abre es tah cshi infaehc ien nrbe“gee. sderBseon edn efniösacrshzn S-traoinK anelDi ituAeul eüdwr er reegn aneiml le.nnekenrnen r„E sti in aenrircFkh sehr batnek,n dnu ied Feilm itm mih isnd trhlesiknüsc niihgletce am wsvlnoertt.l“e oS wei I„m emanN mneire “roe,hTct red hcnetsä Wohce in nerüD teiegzg idwr. „Wir hbena aelgn reb,ügtel ob wir nsdeie liFm mit ieemn rnheceisigw offtS inzgee s.lnelo rAbe se sit aenfhci niem e.k“aulltetrs

Hgoele uterf hics fua neeisn cBhseu in nü.Der hc„I inb eugfriäh in edr e.egnGd chI ahbe hnoc Fiaimel nud Fdeneru mi sKire .eü“Dnr eAßuemrd eis er uahc ncha saft 50 haJner in rByean mi zreHne immer hnoc .däelneRrinh r„De uorHm und dei gtiLhceitike edr nedähnrieRl egehn den naerBy nhsco awets “b.a