Unterstützung von der Stadt gefordert
:
Dürener Gastronomie kämpft ums Überleben
Die Nutzung der Außengastrononomie auch im Herbst und Winter ist für viele Cafés und Restaurants in der Corona-Krise überlebenswichtig.
Foto: MHA/Jörg Abels
DürenDürener Betriebe haben einen Maßnahmenkatalog erarbeitet, den sie im Rathaus vorgestellt haben. Neu-Bürgermeister Frank Peter Ullrich (SPD) sagt seine Hilfe bereits zu – vor allem wegen der bereits getätigten Millionen-Investitionen in die Aufenthaltsqualität im Zentrum.
iDe d-raimeCnnaPooe udn die tim irh neneudnbrve runciennnEhäsgk bhane die toorameGnsi enresdsob tarh g,nrfteofe hacu ni ünr.De le„eiV teeBbire – geal wlhrcee erGöß dun hnrgtucsuAi – pnemäfk usm ekantc Üebernl“e,b nettob Will lf,ofW Sherrcpe sed Drneüer tr-oaihemmmnsGsaSt,tscon rde hsic ni rde Ksrie ngegüdter hat nud dem emiteitwlrle tiserbe rhem sla 40 eBteribe en.haenögr
Die huggsßsinnwalZec im üaFjrrhh dun ide adlecneeßhnis eenznBugrg red ecThsi und seäGt eähttn iserige arwsihetfilcthc Peobreml truhae,svcr betnot uhac eAnn eluCoetl. eileV„ gKneolel nnntoek run lneüerb,be eliw ies eirh gichleitne üfr edi seersrAlrtgoov etgaenhdc Reklnüg,ca in ide ebiteeBr ktteecgs nah,be“ rkeälrt .flfWo „sE wrdi rhJea e,dnrua bsi hsic ide reiBtebe erwedi erotlh nehba ndu ied esrluVte unaegslcieh nn“ön.ke
Dhslabe hoffen edi oannomeGstr tejzt fau eid uenüttUrzgtns edr t,atSd eid dre eenu srtierBegmreü kraFn tPeer rcilUhl etsrbie zechitrsu. sAl niee nesier sentre Atadleumnsgnnh chan nimees igseDnntibne am 1. vbmeoNer wlil edr iDtVdorns-zSPee mit ned mi aSatrttd eteevnetnrr anroiekFnt berü ine nov rde erioGmtoasn grdefreseot taeepaknnmMhaß np,ceesrh sad tiellhcmssnglhöc auf nde Weg bhrgtaec renewd .slol d„attS dun imoGtsrenao nüesms in eiesrd igriehesncw iteZ Prrtaen ni“es, üdtikng lrUhlci csohn imaeln isene eügztrnttnuUs .na r„Wi anbhe mi enmaRh eds Mareltsanps niloneMil in edi sneIdtatnn teevti,isnr mu die uliAfuthtastqälenat zu h.nehröe zteJt ssnemü rwi uahc denen ene,fhl eid eis mit enLbe enlerülf lsle“.no
rVo lamle sda Tmeha eriestmAßngonauo im Hberts nud Witner sit rüf leive nhbaeIr tbebgrwciühse.ieln urN imt iherr gtuzunN nnntköe ied noheh relteVus esoteimrnpk nere,dw die haurcdd stneeneh,t asds im eInrnen erd beeretBi urz auhgrnW der entenoegb dntAsbsfpcihtla unr rejde izetew ciThs beeglt nrdwee .rdfa Dei ronamsotGne rendrof nvo red tSd,at dssa bei red rgbgwhnneuitaenäet tanegtlsuG dre cunnelehAfßä whienzcs chiieztl nebetistref usenLnög dun ftuadrehnae aMßn,eahnm edi ni den Mpnslatera ertiitrgne ednw,er hdcusernetine erdenw umss. nUd dei nnwseeihclsunZgö ftüdren thicn nur rfü ned eWritn 22/120002 urtable enrwd,e rdsnneo üfr edir Jraeh. Sgnaoel erdew es lhwo udarne, isb ied eBeiebrt eid nogFel red Pmnediea ewüdeubnnr nhba.e
rVo mllae ebar dorfner edi mnnGsoraoet onv edr ttadS ebnen rde stuAeuszgn red chtanlhPunazge für dei nßAebreceiheu eenin sucsshZu zu edn sienesntntiokIvsto rfü enine tt.szWecehrtu irlVdbo sti eBronk im rnnüatMslde: otrD rbtäetg red uZhsssuc edr atStd 05 ntozreP erd tntieosnitkssIvo,en rgzteneb fua amxamil 5000 Erou je .grletrtensaAl niE Snrezia,o das icsh krnaF treeP irlchUl dcuuhsra huac ni nerDü reltvloesn nak.n sobEne ies rbdekan, sdsa edi tadtS elpeiwssisbiee bmernistebeorte mläfroamtneenpar-WrI oder eid ni Dneür angsilb chnti voentneebr rhtsSreaa-lG hfncsfata dnu nde tinerbBee zru gegrufnVü tellst.
raeDrüb hnausi rfnrdoe edi rztiseBe von Caé,fs taRurentsas dnu aBrs edi eungusAszt der sresVgüugngutener ürf nnaugeszTtlrenavatn udn ibertazeebTn ürf iedr h,aJer ide im esnunwteiebd eiecglVhr nehihno ein txoE eis ndu daerh cuha iädrhlgctzuns fua dne sPtnfdüar e.müss Zemdu rnedfor ,ise dsas ied lbginsa unr ibs 03. nuJi gerätewh noslszei utgSndun nov ewe,Gb-er nGd-ur dnu tsngeusVergugrüne nvo der tSdat um ien rahJ rrvnäelegt .wrid hccilheSißl lsol hisc die Stadt ni eienr oRlnoeusti na dBun nud nLad fdraü ,zntnieees adss ied aibnlgs rnu für neSepsi tlneeged nuksztnrUestameusge cauh fau täe,nGekr enosbesrenid acuh hscl,eoioalhk egwsaeetiut dun die Leuzatif erd grenRuizude afu enhz Jrhea nrtegrävel .rwdi