Dürener Einzelhandel ist in Gefahr

Dürener Einzelhandel : Existenzielles Drama für den Einzelhandel

Die Wirtelstraße ist menschenleer. Nur Bäcker, Metzger, Lebensmittelmärkte, Drogerien und Apotheker haben in der Innenstadt noch geöffnet, kaum noch Kunden verirren sich in die Einkaufsstraßen. *Foto: MHA/Jörg Abels*

Düren Eine menschenleere Innenstadt, nur Bäcker, Metzger, Apotheken, Lebensmittelläden und Drogeriemärkte haben noch geöffnet. Die Menschen halten sich an die Vorgaben von Bund und Land. Sie bleiben zu Hause. Aber was bedeutet das für die Einzelhändler und Cafébetreiber? Eine Bestandsaufnahme.

trzit--oGdVCnisreIye lfU tn,Miraz red na erd saßrnKlöet ine sädfeecogthM ,brteebti tah ninsee andLe itse ngnragvenee towcitMh ecselossgh.n M„äzr ndu rpAil nsid für usn ide ,H“tattameusnuezizp tags r.e eiD neeu aeüFjhrasrrwh ies ägnlst eltltesb ndu cuah edoi,zptrur nönke aols hctni erhm ortsterni .rdewen W„ri esnpchre vno eranW mi treW nov undr 10.0000 Euo,r“ satg .Mazitrn e„iD mnsseü ltbzhea nwd.ere“ uHizn meoknm die Mteei dnu die Geärleht rüf eid shesc Meritietr.ba i„Wr harncebu Gled üfr releGhtä und W,er“na oettbn Mra.zint i„rW hnbae egedra oterrivne dun lhaezn ohcn an nieme Ktedri in eHöh onv 00.0520 .orEu sE ist klrwiich sat.tplkroh“aa

zatMrni wlli kneei hk,escnGee rbae re cnsüwht schi hsllneec ndu ubüsrchktinearo iHfl.e n„Ud anovd sind rwi mi gubciAnlek itenlewiem .ttefrnen Es tis nhcigullbua pkmziteio,lr Atreäng rüf trKeide rdoe rzautbKier uz stl.“nele rE eabh csih ied espnretneednch teseeinIenntrt rüf dsa nldnusadeB eBaynr he.egaenns D„a thge asd vile .icreenahf Das ussm csih in NWR nr.dnäe Wri euncrhab eslnchle editr,eK am netlisbe mti unll ztorPen ensiZn nud huisdnracee Zeit, mu ise cuauenzkl.zürhz nneW asd nhcti stiresp,a dwener ievel ndeLä emr“.ihcsaenb

rAmni knFu ribbttee stie dem 7. zäMr ned aeearuersrtHsttn uFk„n men nad r“moe na erd h,iHscassrge re aht edenmH lölrMe meonbü.emrn n„eiE tceGnsf,e“ähöffrusgn krtäelr ,er te„bteedu neei fnaghunnuirnAicbesz rfü e,eaiigucrnLtdhnn kdntiaewbrrreneaeH ndu ied tsegema s.runrtaIrtkf“u Der sargagntmusfEföns ies e„e“ßnirgeanim eln.ueafg Dahnac aheb dei rmmie räskrte deerenwd r-soouiDknnosiCas uz emirm ieergwn ndKeun ühreftg. m„I rKttxlae tedbeteu d“a,s gast k,unF d„sas iwr unll ieannEmhn a,ebhn rabe itleiegicghz veile nhcgeennRu uaf neiemm cSbiethcrshi ignl,ee die es uz zehneabl gt.“il Er rfhüe tdeeirz ähepcrGse mti einnes rfeaeeiLtnn dnu nde eeitrVr.emn chI„ ,efhof sdas es ad ine gteegknemnnEmo tbi.g hcI hcrebau akler aginS,el mu esrneu tidLiuäiqt lehlc“sseiteu.zrn

hAuc nkuF eb,ntto sads es ietredz conh veil zu mkrlteziopi ie,s fneiHl zu eage.tbrnna „ Wri nbahcreu ivllög iüacsokhrurntb einenlafzil .ztnuürstUgetn Und aiebd csreehp ihc cnhti ovn äezhszultnci ,rneKidte ensrndo von eonintSebnu,v dei iwr chitn czrlhzuakeün em“üns.s

uchA rgöJ uc,okpNme rhenaIb sde äsgsStepeofrtch Wt,kziy cpsirht onv ienme „ieeexlsnleznti ra“mD.a dUn er eon:tbt Ob„ irw es rbeebelün, ist hicl.rfag iDe Ledeihsclnnßenuag fdünre asu nrieme ictSh fua ikeenn Fall ergnäl las isb zum 1.9 Arlpi ead.“rnu geeuurrnetaerbKilgernz udn ide Mögkthelici urz eusguuedrSnttn nrüdwe icürnlhat .helnfe o„Ttrmdez its dei nutSiatio escw.hr“ eupocNkm rueh,vtcs uhac ni nCZae-nertooi für inees uKdnne ad zu .eisn Wi„r sdin mimre ncparahr.“sbe eoßGr ,rSogen sdsa eeivl die feeir tieZ n,eztun mu im nil-adHnOeenl i,auenuzfekn hta re chti.n D„sa amkonKismul its essnmtiag mi “rell.Ke

uhcA agAkilen ianePcar omv éEisfca cDloe iatV, ads se stie fats 04 Jearhn ni Düenr gi,bt hta gtnAs rov red uftunk.Z cI„h haeb ctha rirtbtaeeiM und umss 4000 rouE etiMe im taMon .nlzeah enWn jttez neuretS ndu eMeti senetugtd wedrne nud hci chon eienn Ktirde nnuamfhee us,ms weiß hic tih,nc ewi chi dsa easll bnhzelaa “olls. nI ierrh lBulsairsarusefbtincgveeerh nüsnetd wzar Eepne,midi aerb hnitc ühkarciscdul a.Coron baEol„ its ktrreme“,v tasg Pier.ncaa oorC„na bag se mdlaas hcno nh.tci eLdier nnka nus kieren eas,gn bo dei ireghnsuVcer ft.eirg riW nwtaer shnoc mhre als eine ceohW uaf iene n“.twAtor

lfRa resPte sti nerie dre egiewnn Hnlerd,ä ensesd aLden fgtefnöe i,ts re itetebbr dne Sekmpruatr an red trßelöKsa.n I„n eunesmr Makrt tibg se riebhs kneei Hrosnnzirroreea ovn chis ngülnpreed dne“uKn. rE bhea nneei zukSstcuhcp rüf sieen rtriMbeeita itreagrison nud numneiBnogrrekaed ürf edn nötineg tadnbAs ciewszhn nde uKdenn cetuhraafb.g c„hI maech llea 51 tnueiMn inee psrncnedeethe tMharagrsdkue.c nUd 59 Peztnor edr nenudK ehatln chis ar,a“dn gtas srt.ePe Z„um lüGkc ektionfirutn ads .gut dUn ewnn ella urn sda nineekufa rewdü,n was sei hauc arlmon nneötig,eb ttheän iwr uach eiekn g.pnäEess