1. Lokales
  2. Düren

Düren: Dürener Einzelhändler warten aufs große Geschäft

Kostenpflichtiger Inhalt: Düren : Dürener Einzelhändler warten aufs große Geschäft

„Manche Geschäftsleute sind sehr enttäuscht, manche sind nur im Plan, weil sie ihren Plan verändert haben. Wir haben zwar Frequenz in den Städten, aber zufrieden kann der Einzelhandel nicht sein.“ Mit diesen Worten zieht der Dürener Jörg Hamel, Geschäftsführer des Handelsverbandes Aachen-Düren-Köln, ein erstes Zwischenfazit des Geschäftsjahres und des Weihnachtsgeschäftes.

ndU e:rewit r„Wi reenk,m assd asd etäfhsGc ni ereids ceWho ena,hitz erd niedlnlEhzae setzt erab vor lleam ufa edi Taeg wenizhsc ehhceiatWnn dnu l.tesrivSe aD haebn levei nehMnces iref dun enhge in eid t“Sta.d

chuA erd eDerürn heErkenkntolrlädi weU lkeGun i:ßwe „asD hccnhWsätahitegsfe ndete tcinh mti nnthciWeeha. Es drwi eliv eGdl vecsr.nthek eDi nähscnte egaT mesüsn ugt rewdne, es sti usrnee ettäkrss “chW.oe ienE igrichte ilBnza neökn man bare sert fnnAga sde enune asrJhe neeihz.

Dsa hcWctstehnaiäshfge ennheibcez Uew enlkuG dnu edr rerDeün Ttläheerdinlx flU Miaznrt asl “r.hgiu„ rFü rnMzait tsi erd rDezmebe ierltelweimt ien Matno wei reedj erande hc.au Dsa mag rüf end linnnezee ßrnäueggF mit rde fEnütuasktie heamnnge snei, für end dlenHa tis es enerigw lfehrcire.u eZuirdefn itm mde fnhgcstachäseWihte sti hignngee enn-agearMterC ,tBöetk dnu re ührft sda fua dne xiM nretu emnei Dahc ruüczk, wo gütjsn uhca edir eneu nkeMra neie amHeti ngneeudf bne.ah rAeb uach frü asd deSnatcettr disn eid mmkoeendn ceoWnh mit dem snJrbgaeihen hers iti.gwhc

nnKkerruzo mi ndmUla

Der rtiatäoens ndaHle hta es hecrs.w eiD rkKzuoernn im dnmaUl ndu mi tewniweetl eNtz its orßg. Jes„de vrteei cknheGse rdwi helnbicga nnileo tku“,agfe gtsa unGkl.e e„ehGn Sie alos bserse in ide säenndn.tIte Da dsni edi enScngahl wreineg agnl asl ieb red genakhuoltaPb ibe red o“P.st eGeard bei Eekoriltnk udn ipnawlreeS esi dre etnltdeIerannh arks.t nI eensid ncBehnar ioews ieb üPmfar achmt brae hcua dsa eshahisctnhfWcteäg 52 bsi 30 oePzrnt u.as

Für edn ithTnldleaxe sit dei teAieznvsdt ulta mHale rhtec gut gswneee seehi( nIoskta)nfe, sad täeisgtbt huac tköteB frü die neLdä im ttreced.Stan a„Ds Werett ath ineedrbweüg s,ittgmme rwi ttnhea niieeg hkleü ga,e“T gsat .meHla elhtHssraanauw nieegghn esnie rhee pnldcsephe afe,uglne eid achsielskns echentskchisgnhaeeW Pmfür,a snlchpeeiSa udn uSchcmk nesie in sideen gTane klrmcehi ngnegzo.ea dnU clhiäcsatht nraew edi eefsthclätGeus dotr am ctMtwoih zu sf,gbihttäec um mit urenser oinakeRtd uz epecs.nrh rAeb ahcu Gihcneetus dsin in dre taSdt ndu im retneC g.fraetg

Ein urdGn frü das hhcderueanscw eihhsftWagtcäcnesh ni dre attSd tsi nkeßananrteemb der Hdenn-nO,ieall edr in emidse rhJa turnee ecZuhsäw nnvrhceeeiz .dwir aDs„ irdw nvo hJar zu hrJa e.mrh eibaD tibg se mi enttrnIe eilve eWanr acuh chnti glb“lei,ir tgas azMtrni ürf iesne nc,arBhe ide Mb.rnelnikgeeduka hucA re ishet, assd eid ttdSa mtoafls gtu rteurietfqen s.ti ä,de„nL ni neden anm lkneie rerniDtilataookkse enkuaf nn,ak edwner andn gtu btuh,c“se atgs .er Abre ihnct in ellan äeLdn egeb se eetrnpscdehen Uätsezm

Zu engwi ußMe zum nukafEnei

Eneni etrneiwe Grund ithse rögJ aelHm ni dre zrnuke dAsiteetn,vz lhshecliicß äfltl dre nieldgbHeai fau dne reevnit Avnedt. kehsGceen snümes razw rtmdzeto sib niahd fniegktaue enis, sdnealglir eeghn edi chFlteuae nvo flnreogde tetKe u:sa nneW der tAvned zukr sit nud edi euetL ohnheni gewni teZi hnaeb, lbbtie nregeiw egteeihGlen üfr lemvolueß btSaudlm.mte Bie deenn dwir brea mhre fukg,eta lsa iemb gtneeielz nkuGecheafeks etnru ukc.Dr

flU naMztri hactm rbea ahuc ied tStda dun rieh eizsnoal Plrboeme frü eid tiwnnkEuegcnl vlociern.htatwr ehollciGwh thies er ürenD mit end enubhialc udVrneenräeng fau meien Wge ni ide hgrtieic nutih.gcR Und ucah Gleknu gtas: „erD geW tis gu,t onfiehltchf sti se ithnc zu tps.ä ieD ulEncwneitgnk im Hladne sndi sigrd.ue“tharcrt

iDe reKatnßöls ithes re als saielb.Pepaderi hucA rde drot gaenissäs rMiatnz as:tg hcN„a red uUgltgtesnam dre stleaßrönK ienrerienesst icsh hcau ueen neFrim üfr eeni .nudAgnsile Udn auf end käennB nlssae csih ide ehMcnesn dnreie, ied irw nus üfr esurne tGesähefc hcau wc.ün“nshe