Dürener Bismarck-Quartier: „Haben keinen Betreiber bevorzugt“

Wirbel in der Dürener Hotellandschaft : „Wir haben hier keinen Betreiber bevorzugt“

Im Tagungszentrum des Kreises Düren im Bismarck-Quartier sieht Landrat Wolfgang Spelthahn keine einseitige Subvention des Dorint-Hotels, sondern eine Chance für die gesamte Dürener Hotelleri. *Foto: ZVA/Jörg Abels*

Düren Mit der Eröffnung des Dorint-Hotels Anfang Dezember haben die alteingessenenen Dürener Hotelbetreiber einen großen Konkurrenten bekommen, der ihnen das Leben schwermacht.

Sei hneab hcsi ehrda in nimee Bifer entru aenmerd an esgitBrmürree daPLnuuu earl rLtdaan opilneadlheg gfhW(Sabetn eD Crb)üU s„eartk hlticeiops fsh“emEnasuinl dun einne idueeigt„nen rar“otMvkitle gk,taelb nde dre kaMnuirglent imt med ovm sreKi zanfrinienet Kzerfrzumnneetno ntraehel hbea. errVeertt nov Kseri udn datSt komemn uz eneri dnrneae ene.urBgwt

gonlgWaf hhlpaneSt, inree red rMootne des rPktejos B,ceaauQ-„ki“smrirtr twise esedi frVeorüw c.zuürk W„ir bnaeh ehri enneki ertbreeiB uz“bvge,tro gsta edr draantL. Dre irKse abeh hisc wzar zu emein tDrteil na end gtsiounEshkenslrcße des skts-iimaurcQerraB tlbeeg,iit rbea unr mu dnrdgeni göteetibn tsgiSz-nu dnu kTtpsgunäaztgeniaa nsfahcfe zu n.knnöe

„ ndU nadn enabh riw snoele,hscbs assd der fkignetü elbtoeeHrtreib rzu enseserb uugnatssAl sed ueztnoeszKmrnfrne eid takmreugrnV m,übnetrim eoiwb edr sreKi mmrie oanVrrg i“,nßeteg tbeton t.nhlSpaeh issDee„ Agotenb thäte rejed Beerirtbe aemnnenh kennn,“ö lkeärrt er. ienE nezguBrgouv stehi re drain tci.hn

Nihtc ütegresrbrov

mI Geteilgen: Wr„i vhueenrcs les,la dei anhhtreuÜnzenlcsagb in rde dSatt zu eien,“tgrs otbten rde Lnardta ni erd nstefe zrnugÜb,eueg dsas sedi nsoch 1902 lentgig: „Da tahle chi deej e.“etWt lAel oseiletHr iofrpretniet ,ndaov ssad i„rw mit med satTeunzmgngru eztjt ucah Gprpuen riceerneh nnkeö,n edi nglbais eenni ogBne mu ürnDe echgtma nb.h“ea Eni eiiBpsel sie asd stdusehhicrusc-es ourmF tim rmerhene aduTens cueÜtnabgehnnr eEnd .uniJ Areb hcau rtPeia,en erdVnbeä ndu dsa aukshKrenna hettän istbere eenmirT g.tebuch

etJzt messü rnu eredj Holeteir ines eigseen otfmeGslälshced im ciBlk ehabn nud iito„vps fua isch kmrasefuma aem“chn, tenbot anlhtep.hS rUs„en eZil tis es, dne cKhenu os grßo uz kncae,b sdsa für dejne eni tcSük g“btbeülibir. sasD ides iekn kunehnncWdse i,es htäetn leal mhi zlgeäninguch huGcnetat ebetlg, in enned rkla muz drkscuuA nmoemekg si,e ssda ernDü grdennid hcon nei Hetlo i.eöentgb sDsa edr anBtefebdret rehm als gekdect ,its iew se eid ipaenvtr tBiebeerr ,rrenälek knan tShpelanh chnit zclheeinnv ola.h Im„ ieghVrelc uz nnedare tenädSt mit 0000.9 ioEnrnwnhe its üDrne iegknswees üv,rregst“bero tthse üfr Shhetlpna .sfte aDs ietgGeenl eis erd lla.F

Am gteinuhe taiegrF zstet csih ide ihtcsedstä aörttdnsrcsuigrhefWf mit end ünrerDe reHsitleo an enein chTi,s mu rbeü ied kellteau eaLg zu srepnch.e stnzuGläcdihr„ nnka hic es enthrsv,ee ennw edi unreennÄgd ma taMkr nH geesdieesin reoneneslets enrogS e.etinbre Mnndetnrugakerä gbnnier orV- nud eNelh,ti“ca rrltkäe s,sHole ahimTs rtesrE egetoedenriBr rde adtSt dnu üstfruHcrhäsphetegfa red wilWNiG.henlohc.D ise re rde ,fausnguAsf asds se cibeih s rde sAlndnegiu e-ei HsDotmnolrts ud nei etusg kotPejr frü enüDr eun nide staeicrgehtsle utrAnefguw rde Sdtta hn,ealde um nie rekotjP, ads gtu üfr edn smorTi-usu tustWdtsnrafostda cnih r nrüDe .esi

riW„ mnöchet srueen tdseetznnertüu danH e“ntbae,in rei.etskäHls rl iaebD hgee es zmu esieBilp um nai,rMkteg ied egnuerVsrbse red trähtgeebwbikietesWf erd soHe,tl etzegeil ndu easeenlbfgngel smenmiaeeg skequaennuKid dnu rkteangiM. aD„s liZe smsu es ie,ns edn ucehKn zu nörr,ßegevr itdam es ewgeirn prekVeätseuglnfmi t“ibg, itehßlsc shci iHesl s neaShtlph .n a sDa uebtedte, dsas cahu dei Stdta adran ibtteear dnu weiert ndaar eneratbi ,wlli asds remh ntcertÜebhsnugäasg an dimuRn rk .eemo

neEi itnwncpiEoubigktvelgt is es eu:srls saiiH eebttl In nde rnneeengagv hnze nheJar ieesn eid mn eeahznagciÜbhnrsutl ctniSth um zeiw Ptzenor por Jahr .gseneetgi abG es 1210 honc 60.000 gnrubeacnÜhnte ni rde ,dttSa so arnwe se b27trsee01i hrem n00.e01 E 8lsai. iSagt,ntona eiw esi eid soreiHlet in hirem riheSnbec na Brreiesügermt nud naLradt nhrebbicees ebn,ah neönk er osla htcni .gtbinIsetn äe ihmer iBfre erswneeiv die soHlteier hcua aadr,fu sdas es ni ürDne eeknni aMtrk für nie Setreeo-Hrn-lVtei esidre eröorgnnßnudG .eebg uAch edeis Eiznägunchts tielt h .eiHltcsnsi Es egbe keeni aidvel udn averieättrspne atnsDebias für sdeie ggsSurcl.nlhufeos

iHsseaLu dintl s eieÜhgleaanndbhzrsu tcn onv 0217 afu 2810 mu 56, oPretnz ufa 86496. d eiungngneevsrtoa aelml muz aeJhndeser nnezg.aeog Wi„r geneh vdoan u,as dass doens lt-iHaoDrt uzm sWmcathu btangieeerg tah und hacu enue Gtäse ni edi tSadt graebthc ta,h“ etrrrl ekdä eoe.Bgtndiere oS dh ieegt tdgnrtcaserfWfrhiusö nadvo a,su sads dsa oSHteneVee-ritlr- ni earrenltz aLeg lesespswieieib cruhadus auänÜshebtntgecrsg azt,hine ied ntoss ein lhncesäih leHto in lönK rezuotgbv tu.e nhAähct ide gAluelussnhanazts äs eftlHlsriü h teeitrs.anns oVr ngoföErinurf-rDtend bhae die sAugsnltua etdDe tnerrrü eneB ebi 24 rotznPe g,leeneg hcan rde uöEnfnrfg bie ,740 ro.znPte „In ceahAtbtrn ovn wate 002 nBeett rmhe tsi eni cRnüggka red lgAastnuus mu 13, rtoPzne gi,enr“g Hodda ltnies erss n. eMiti eerin ntsuAslgau ovn 74,0 zoentrP ligee nam eendlsiatw im getnu cshDruchi.ntt