1. Lokales
  2. Düren

Düren: Stadt führt Härtefallregelung ein

Kostenpflichtiger Inhalt: Härtefallregelung für Dürener Flüchtlinge : Urteil ändert plötzlich die Lage von Auzubildenen

Das Dilemma für Flüchtlinge, die sich in einer Ausbildung befinden, hätte größer nicht sein können. Eine ehrenamtliche Betreuerin schildert es so: Entweder landen sie auf der Straße oder sie schmeißen ihre Arbeitsstelle. Der Grund ist ein Urteil des Landessozialgerichtes von Ende Oktober. Die Stadt Düren antwortet darauf mit einem Kniff.

aDs reiUlt aht ni aicenefhn eorntW ruz F,eolg sdas enje etecGtelhfnü giwneer sceahlitat ilfeH kmobeen.m eiD töneeginb sie ,ebra mu reih e(egign)r grgutlnügudsiAunvbes so ,uesfntkoazuc ssda ise hisc eeni onnWghu lneitse ö.nknen nenD fua eein nfiketoeesr rnkeufUtnt aehbn ise nineek ucsphrnA .hemr

sDa gnzae mTeah ist esrh molkexp udn cuah rfü die dtSta ünDre als rTregä esd imazaSeslto ue.n Das oPlbmer igtnneb ni nde Gbetnzecresüh und teedn canh emd egprhonsanence eilUrt tim ienme fifKn edr tStad erDü,n erd edi edeatnnsent Vlgnüsceroekusrg ürf ide in red Sdtat elbdneen ilecFthngül üllfne oll.s

urZ drnee:sslgeetzuGga eWr 15 oetaMn in ucetalndDhs ,btle aht hnac mde rgretyeszbstwinseeuAlegbles ein uchpnAsr nnrpsdheeetc edr Ggns,rienrcduuh iwe sei mi ecilsSbozuhaezgt ttgesenalfeh ts.i Wnen mnaedj adnn eeni hlrieeiecbtb reod cueshlcshi ubgldsuiAn nientgb, tah er eieknn hirunasLnptgucsse erh,m dun se ankn si,ne sdas er geinrwe edGl rzu gVügfurne hat lsa in red nerhuurGsnc.dgi sa„D sti eine lheceshtc rngazsuteVu,so um uz rbetaein und isch ucha siazlo zu rie“gniern,et sfsat smaTho l,eHssi edr rnBidegteeeo erd ttadS nü,erD nzm.measu Um eidse nfDeifzer uae,lcenhizsgu bgti es je nach Art dre lgbunusdAi die eanstnogen unluhbBiuisrssaebflfegdie rdeo f.Böga Dem Geudnr anhc baenh uahc ide Gchetfletnüe ruphcsnA aardfu – erab es kann e,nis dsas enihn esied sZssuehüc usa ndeeran üenGndr cihnt rtwgheä ee.wdrn

esieD llFeä niflee labgsni etunr enie oeensntnga H,eflangärlertugle eid stnnLeeiug undrew aosl drttoemz tgz.lhea Udn gneau ad mmotk ads aeltulek elUitr des niogsresaztlaeLshdcei isn :pilSe Dsa tsbgea nmiä,hlc sads dei esaAnafhdblgunisuum thicn truen ide alneäefHgrgllertu lät.lf saD imerewud hiß,te ssad ceinlgülhtF mi elmnmschtis lalF unr chon nehir egingren obsugiAuhsnldln taelh.rne aeDhr sad aie:lDmm denerewt ugonwhlsons dreo dei lugsduniAb ebgauefn nud idweer uGshgnrcnuierd eni.eebzh e„iB dme ielrtU aht hwlo eandnim an edi ngticüllFhe a,dchegt“ knseriiitre seHsli nud eaaizosrlmtieSlt elichaM .Rachream

Die atdSt neüDr rtwatteon auf seedi hieetndeeiwrc negÄunrd mit iener ieegnne ennue tnl.uaeäfeeHlrgrgl Jocdeh htge es bie reeisd itnch ramd,u enifahc emhr Glde uz nh,leaz liwe sad tcheetlGefü srbsee tleenls ürwde lsa aered.n mA„ ednE zäl,th wei evli dlGe ,biltbe nghunbagäi n,voda iwe ilve amn “m,ktboem eonttb amhsTo Hsis.el rE und eialcMh ecarRmha hneba ahder iene Lngösu enunde,gf wei dei enlcfhtüeeGt erwgein eunebsag essüm.n eiS etsnez bie erd teMei n.a

siB uz mde seclBhuss rde tlkiPoi edise ceohW raw se os, adss eid bemagnigrÜseeh der atSdt eimrm dnkscntekeode ebnebtrie derwen .stsnuem lgih,Fnelctü dei eiknne cpsruhnA hemr afu eienn skenlostnoe zfStlaalcph hae,bn erba enkie ohWngun fei,dnn nönenk ni dne enmiHe ine ettB eord Zmmeri ente.mi Die eeun lfuegnlrgtelHeäar ni edr seatGnbzrhuüeng abestg unn, ssda lFnetl,chgiü ied vno dem esinnbhrebeec merlPob oeertfbnf id,ns ngerwie eetiM alzhne nmessü. e„Dies eRugenlg ligt erba rnu üfr ,chtFünlilge eid ites edm 31. okreObt ni Düenr nlebe oder ncoh gwuesezein edrnwe, um eienn zgZuu uz dennhir,“rev ottbne Tohmsa Hie.lss enriSe uignMen hacn shtleicß ide Stdat iene ülgVsoergnrceksu, edi duBn dnu cehGitr eefasncfhg etthän, it„m miene teccnsgekih “smnnett.rIu

Dktrie rbfetfeno sndi ulta oasStileeimrlzta eetrzid 23 Penoersn. eDi erewnd nnu nisabeghcer,ne mu zu uahncse, ob sie nEbinßeu haenb dnu ennw ,aj iew ochh sdeei .snid Toiserhtehc bettlesa isdee unee uengleRg nde lu.hHtsaa lssH,ie der cuah emämeKrr ,its tetobn :bera s„E erdüw hemr ,tkonse enwn edi esnroPne hier dAsunlubgi abeguefn “ürwe.nd