1. Lokales
  2. Düren

Düren: Stadt führt Härtefallregelung ein

Härtefallregelung für Dürener Flüchtlinge : Urteil ändert plötzlich die Lage von Auzubildenen

Das Dilemma für Flüchtlinge, die sich in einer Ausbildung befinden, hätte größer nicht sein können. Eine ehrenamtliche Betreuerin schildert es so: Entweder landen sie auf der Straße oder sie schmeißen ihre Arbeitsstelle. Der Grund ist ein Urteil des Landessozialgerichtes von Ende Oktober. Die Stadt Düren antwortet darauf mit einem Kniff.

asD rletiU tah in nicnaehfe notrWe zru loeg,F assd ejen üelhtGfcente nwrgeei calatitshe lfieH .ekbemmno Die egnnbiteö ise ea,br mu ierh e(ngeg)ri bdrstugvsüAuuegnngil os znfakcuseu,to ssda eis chsi eein uWhgnon eeislnt nekön.n nDen fua eein oeetserkifn ftknnteUru anhbe ies kennei rcpAhsnu .hemr

asD aengz aehTm its rehs kpoxlem dnu cuah rüf ied dSatt nDrüe asl rräTeg sde emszaSoaitl en.u asD mebPolr gtnbnie ni nde zhrbeeecsütnG dun ndete hnca emd apegoeehsrnncn etlUri itm ieemn fnKfi der datSt üner,D dre die eneanttdnse engcoVrkelsursgü üfr edi ni erd ttdSa bnenedle iFtclhüelgn lnefül slol.

uZr :tezudgeersegnlGsa reW 15 etnaMo in seuDalhndct ,lbte tah cahn edm gyizelrersbesttslesuweebgAn nie Aphucnrs stnrdencpeeh red n,ienduhursrGgc iwe ies mi iuoSeczetahlgzbs etasetlhgefn s.it nnWe emdjan nand niee iebhctbeiler oedr hcseuslhci iubgnsudlA etng,nib ath re nkeeni nhuucgsspraetsLni ehrm, dun es kann eni,s dsas re egeinrw ledG rzu ngrfgeVuü tah sla ni erd nuGrigncsdhue.r „Dsa tsi eine eechstlch Vetsgs,uzruano um zu ebainrte ndu chsi chua liosza zu iinenrt,“eerg fsast Tosahm lsiHes, erd ndeetergieBo red dattS nr,eüD mnemsz.au mU sdiee efrifezDn ,ucezegunsiahl tgib se je nhca Atr der nluusdgAib die sneaoegntn ualieriusesuglisBbffhdneb reod aögfB. meD Gudnre hnca hnaeb uahc edi tleheücfnGte cspnuAhr dfuaar – brea es nkna i,sen ssda nheni dseie esshüucZs sau aneredn drGünne ntcih tehwgär neerwd.

seieD läelF efelni bglanis unter eine tnganeosen uläHr,ferggnleelat ied Lnetgnuesi udewnr olas otzremdt aezlgth. dUn eagnu ad mtkmo das ltlaeuke rilteU dse sehzaodeegLitsslacrni sin pe:ilS sDa staegb mäi,hlnc adss eid nniueasmaugdhsluAbf ctihn eutnr eid lägHrauerflntleeg ätf.ll asD ridewuem ßhi,te adss nllFegchiüt im hcmssemtinl lFla run chno nehir egneinrg dshgnlbusoilAun .rethnlea eDhra sad ali:eDmm enwerdte uowhogsnsnl erdo edi ubuigslndA feebgaun dnu eiwder ucngGihnudrers bzeineh.e „ieB edm rlUtie hta whlo anmenid na ied ltüghelncFi ctedha,g“ rnkiertiies leissH dun easeotirilmazSlt Meahcli eca.Rmarh

Die atSdt Düren tnoratwet ufa eedsi ridchiweeeetn rÄnuengd tim einre eingeen neeun arlg.elufnäeelrHgt hocJde theg es ibe irdese tinch ar,dum cfaihen rhme edGl uz ahzl,ne ilwe ads hlfeetetcGü seersb ntelsel üewrd las .aedrne „Am Ened täzh,l eiw ilve Gdel ,ltbeib agännibghu ,vdoan wei lvie anm ,t“koembm enttbo somhaT .ilsHes rE nud clMehia mhRercaa nehab adreh inee söuLgn en,egudfn wie die tfneecGlüthe egirwne nabeuseg üses.mn ieS eenzts ieb rde Mteei .an

Bis zu mde hlsseucsB erd ikltoiP eseid hcoWe arw es os, ssda die ebiagsheegÜnrm edr tatdS memri dedenkncsoetk ernteibeb redewn mesnus.t l,üclhtinFge eid eknnie uchnAspr ermh fau ninee nsnlkseeoot pflazhaStcl ,anehb rbae nkiee unWngoh ine,dnf önnenk ni den Hneiem eni Bett odre mrZiem enim.et eiD enue flaellnggreteurHä in erd hsbntuüneGzgare betgsa ,nnu dass eühtFinllg,c edi nvo mde eenehnbiscber mobrlPe rtoefebfn sind, gnweeir eMeit nhzael ss.mneü ies„eD luggRene litg reab urn üfr hlncFie,tülg eid eist edm 1.3 orktObe ni ürDen enble erod hnco gnewsuizee ewn,dre um neine zguZu uz rnevh“rde,in nttebo sahmoT .eisHls rineeS neMiugn cahn elcßihst ied Sdtat iene suggVür,cnrslkoee eid Bnud dnu cihGter sfehfaceng teh,nät tmi„ neime nitchekesgc “nseuttmIn.r

kDrtie febtornfe ndsi altu taalreimiezStlos zirtede 23 oeesPnn.r Dei dwrene nnu ganshnereec,bi mu uz ue,hsnca ob ies ibßEnune eahnb udn wnen a,j iwe hhoc edise i.nds herhTteosci eeltasbt esdie eeun elegRnug edn lta.ashHu iHl,ess rde hacu rmreKeäm s,it tnoebt e:rba „sE wdreü rhme tkse,on nwen die snorneeP ierh iAlngsuudb nagebuef er“.dwün