1. Lokales
  2. Düren

Düren: „Düren Kultur“: Im Land der aufgehenden Sonne

Düren : „Düren Kultur“: Im Land der aufgehenden Sonne

Narumi Matsybayashi ist aufgeregt. Die 62-jährige Frau wuselt durch ihr Haus im Dürener Stadtteil Rölsdorf und prüft noch ein letztes Mal, ob wirklich alles so ist, wie sie sich das vorstellt. Natumi Matsybayashi ist vor über 20 Jahren mit ihrem Mann aus Japan an die Rur gekommen — und hier heimisch geworden.

mA atacgmhgnsienittaD tehat sie im Rmaenh edr gslsVaettaennhrurie er„seWlite dchru “mroWminezh eshcs hennseMc uas eDrnü uz staG, ide cish shre rüf apJan dnu die ecwhiuröhßgalene urlKut dsseei senaLd tr.iesnnereeis

Der nDereür eirrbKutletub eürn„D u“tluKr tah ines nalVtrhatusgserjna tim med emhaT iH.taem„ hsch.utneS t.it“Ieändt seiecürhbnebr, eid mWroWei-msieenth„e“rzl spsat pkrftee uz desiem ot.tMo e„iD asdunGtecrffhast edr eusläicnnhdas Büregr in Drnüe its eshr ogß,“r agts erDite igeher,mB hitheseeccaerirbFl eib dre HVS l-ERfe,riu red sda trkPoej ter.tbue i„Wr hatetn chnso nReesi cnha danRau dnu uTenensi. nenAbali ndu enIndi diwr es afu eejdn Flal conh eb.neg urFa baaMysytsaih ath ibe nus -arKsermOguii .gnegebe Ihc aehb eis nfhaeic rnchagosepen und esi egclhi nvo red eIde geeztrübu“.

aurNim Mhiyabastysa tmmko sua rde nedgGe onv o.Koty „üFr hmic ist es ersh eanehm,gn in tdsuahcDeln uz n.beel ieDess ndLa ist mri klicrhwi neei meaiHt gendrwoe. ozmTrdte tis mri die ashnjiepac Kuturl resh wctigih. chI efind se öh,csn sads se nsheneMc ,gitb die shic aüdfr snrr.seeiient“e

nUd ied tgib se. eiD Ternalheemihlz eib llena nes-e„“itmleihermozrWWn tsi etnrzg,eb dei garNhfcea hlceditu r.ehöh „hIc muste meirm snnMehec eas“abg,n tsga rtDeei g.heremBi es„Dei Rheei tmokm honcs tug “.na

Wie eid sbeeGatgr eihr ei“Res„ e,gltntase lbetbi ninhe lstbes eresbnasü.l auimrN basayhMysati tha ni iremh rhmzonWmei Knsies uaf edn uebnßFdo ggeetl, rodt sllo erih ppiegresueR Patlz e.nhmne eBi„ nvieel lnetäre anranpeJ tis se gnaz or,lamn sasd amn fua emd Bdone s.tzti eDi geJnüren nbhae cnsho e.böli“Smtz

saD eiohrmmzWn von Frua aaMhtisbyasy tsi edl,nuk rnu enie niekel empLa ufa emd dnoußebF ctteuelh in seincedvhneer eaFnb,r se crehti hcna ecsunhe.hääcbrtR uAs med -eSrCpleiD lgkitn iMuks des hapcnsjiane kesiurMs oTig .ieHkdi Der iesigtnE sti fptker:e ieD Bshrecue ekmmno zur hRu,e aeslns chsi nie afu ned osbdnreeen attN.ihgamc Nach dire ünMukkietcss ffetön amriuN tyasyabMsiha enei ieretew T,rü udn tzjte — os istnhec se fsaedljeln — sdni rhei täesG tgüelgidn ni aJnpa nagmemen.ko

eiD Geigstarnbe tha den uamR so er,etriokd iwe ied rJanpea es muz dtleinltaneiro ecthsdenMäf nMu-(tH)s„r“aiai tun, das memri am 3. rzMä geeetfir .dwir fuA menie teegmönrfneirpp gl,Rae fau mde enie tore kDeec tiegl, teshne e,punpP eid in iltrdtaineeol Konmsio lkdigeete nsid dnu eid eKia,sr air,enisK enineneirnD dnu uskMier in orleeiilzff ndifuoHelkg e.senrladlt ir„W entbit eib semdei Fste um lGckü dnu u“Gets,einhd rträlke rFua sMy.baaayhist ni„eE egdLnee tsga dmzu,e dssa das dhnMcäe ereni imieFa,l dsa e,vtssrig lale pPpuen rov red htcNa umz 4. Mzrä änwemug,ezur ni idesme rhaJ ntchi aeetinrh iw“dr.

Es gbti arbe ihtnc nur Pepp,un ruFa sMtabahisyya tah hiuSs udn ünreng eTe eebi.zertut Auf emd cihTs nleieg üfr edejn enie lkneei mibA,iearrt-iOg ine ShtiRzspeu-e dun iene ,lAtuennig iwe sad nsesE itm hbcSäetn otf.ukitrnein ruaF Msaysiyshtaba ätesG ommekn rhse sllench rniaeemintd sni esphGc.är Ic„h nib uesoltbar JF-“naapa,n tags Aenn hemc.aB „Ihc eahb asd dLan rvo eird nJareh uhca snhco lnmeai uhse“cbt.

eohrW erhi beeiL zu smieed ndLa ,tmomk knna aFru hmeacB inhtc wihlkrci leäknr.re In„nengwdar arw dei asnoniziatF fhnciae .ad eDi jeanpcashi tuKulr ist os gshh,iivlcteci eid nknöen riw htüpabure htcni ni eGnäz erv.tshnee Abre sei sti ehsr sn“aep.ndn

easGnou nanednps fneitd Anna macheB ucha dei Ie,ed ienen kBilc ni efdrme oiehmWmrzn zu eenwr.f ei„B uetLen uz seHau kann nam eien emdrfe ultKur nhco ialmne uas eemni zang dreanne lkceBlwikni hrna“eefr. iDe e-piaesnRJa tehg nglaasm zu eEnd. Alel sdni ezifed,rnu achu rNuima aytbhiaysa.sM-