Leopold-Hoesch-Museum
:
Drei neue Ausstellungen warten mit interessanten Impulsen
Andreas Prinzing (Kurator Günther-Peill-Stiftung, v.l.), Raphaela Vogel, Paul Sochacki (beide Peill-Stipendiaten), Dr. Eberhard Peill (Vorsitzender der Stiftung), Anja Dorn (Museumsdirektorin) und Dr. Patricia Peill vor dem Öl-Gemälde von Paul Sochacki.
Foto: Peterhoff
Düren„Ich möchte gerne wissen, wie so etwas entsteht, darf ich Sie in ihrem Atelier besuchen?“, fragt Uta Hoffmann, die aus Köln angereist ist. Sie ist Übersetzerin und hat 40 Jahre lang in New York gelebt und für einen Kunstverlag gearbeitet. Sie kann ihre Begeisterung nicht zügeln.
iDe ieneAbtr von aNor hSetrcutaa uaf wlpoaaBluemrip heanb es in ,scih acnhem gurgiei.ne etSi med 03. Atsguu mi oscouLolM-upmedhes-eH uz hcnuee,bs iefetre eid unesllgutsA unn in Aeewninthse edr rKetlnnüsi zillfoife heri f.nörfEugn iDe rteokhjeeriP pAos„pro re“pPai näetrispret raoN rataShectu tmi hierr nutlgslAesu ishocfhc„itefnl nihtc li“sietnfchofch. erIh rBdiel sltelen nei eürb 91 rJhae gnal nwkiselecett Wker ,dra dsa chcßasilhelsiu von sreedi resKnlnüit os agfsehecnf di.rw
lsA een„i chtni glaemet al“ireeM ebrhsetcbi sie seeid ielürncsheskt ,Thiknec nend lieve neomFr dnu nberFa estthenen rest im iaerPp ucdhr siheh-crinechmlsemcia eniot.naeRk sDa rPipea tis htnic urn ads emdMiu, onsnred hacu edr uRma, in dme hire utnsK ed.ttantstif nmIde ied sfFkaiibgslrüet ihcs aailklrp im aprieP e,vreltti eesnnhett Suertnrk.tu Und nnda tgiennb sad etnrte.eUwar nDne an dne ezrnenG dreise entrukutSr eettesnhn äumncwreZshei und ökennn opnmrezehenänG etcaohbetb w.nrdee
aDs rWek usa pearPi betl eitwer in nieme nuene wntetarunree Le.neb Dei tsnelKriün gast üebr eesdni ozssPer: ch„I utseree ads dun salse es “z.u iDe itheuweBtss ebi emd cenfhSfa, die seetuteger tneIitorakn vno üihlsesrctkner utznegS und r,oeszsP ied izlpimneit eentngu,uD ied ufa ide hsaeGfselclt ünertbegra enrdwe nnköen, pscrneeh von eeiklrhtnücssr Rieef dnu ehlntldtezci nov stn.Ku
eiD eaekripPrwe, atgennn mChro, bSr,ile rfpueK nud so wtriee hgnnäe ni Wrprknpugee ndu nisd mnneaegh eitretlv an dne Wedänn des laetslasMti im Esh.oedscgrs mA 7.2 Sbtmperee ba 19 hUr hrtpsic edi eülsnrKnit aorN hSaeacuttr im neRham dse sludoasMgiusem büer zu„btnasS nud elcbOrfä“h.e
laallPre uadz trnnefeöfe ewiz rfeneiddeneileßnnia uuennsleAltgs l„I omodn ni cui “ovvi nov ahRepaal Vgole ndu “uetb„Gr nov laPu Siko,achc deebi nniStepdatei rde P-ln-httünuGSirgfietle frü 2610 isb 1.082 eSti 1699 lireethv die tgfnStui den le-PlsirPei na egunj rKt,lünse reend eekWr rüf ied zöhessietceisgn Kutsn iicwtgeh pmseulI t.nzese
äosrmpteAh des lVrlfsae
i„eD eWt,l ni erd ich eel,b“ ietßh üstbezret ide unsgsteulAl erd eKlntnsi.ür ndU idsee tWel ist llesa readen lsa snöc.h In reside tWle lwli nikere nbee.l ieS htbseet sua embetnal äneihrue,Tt sau ,rLäm sau Pkilsa,t asu e,emranB ide wseat rokjit.erpnee eoetPnjinkro sattt neSi. Cemehi tatts t.uNar heiTckn ttast be.Lne rDe cnehsM its drignsen vkait rgndaeie in iedser Welt zu hnsee.
einE Ahmärstpoe sed frVealsl lseltt die 8189 in gübrNrne egbnereo ndu in Brnile eanecfhsdf ütnKelinsr a.rd Sie erthd tmi nnrohDe dun rkamie,nMsia utab nsevtinie lSsniskoduuen nie, gietz tuup,nelSrk ni enedn ehaOnicsrgs dun nhh,ogetoilcecoH sothyM ndu uPropkltu ,kieiedlrnlo eirmiziofdt gsnggestaneäleldtA itm kersmat rhoar.lkbSamecty
Pual iSskocach Wreek muz aTmeh slaudnA„, deFrm“e eerhecbrni afu den restne Bikcl als tt,saonKr afu end iwetzen als eutbisl räEnnzgug uz alsReaaph etWl edi näWed im srntee o.tkcS ieS ieennrrn na vinea eTrmierale,i inds raeb elals redaen sla v:ian sE sind sloo-uelmin,sigiAoKellran ieevtbgsAoileeln,nerA-klarr ni ednne ivle Szhecr,m uidfheenitnrezU und krtKii enset.kc sDa eeeGamnmis ellra Wrkee t,is dass sei ictnh ganz mistigm .sind Es tedblor nrute dre ehrfclbO.eä Der nKülesrt eisvrwte nkrpovaot auf chrBeü nud spehcWrdriüe esreurn renegwGt.a Er setllt edi Dkoerm,aiet iRglnieo udn iertheiF fanri.eg
In eid ulgtseluAns tnferüh Dr. rrEhdaeb elliP, oznisetedrVr der gn,G-uneteüfiPith-tlSlr nud orKatru dnrseaA gnzinirP ie.n
