1. Lokales
  2. Düren

Boich: Deftiger Dialekt lässt Freudentränen fließen

Boich : Deftiger Dialekt lässt Freudentränen fließen

Die Inhalte beider Schwänke, die das „Mahnes Theater” des Boicher Bürgervereins in Mundart auf die Bühne der Bürgerhalle brachte, sind recht simpel und schnell erzählt.

nI Eni„ annM rfü iRo”s nvo igaeRn Lises dnu aabBarr etrhB rhuvceesn inwmleoeednh derwteVan udn keBaentn dei nireBuä siRo iMaar( üRe),h enegtegs mit eirne nhneueielch ocTehrt ioCnrna( l,)lBe na nde nnMa uz nebnir.g uDaz zneste heir etwSsehrc nniA a(eAndr ne,es)Gi edi anihNcnaenrb daleTur oSf(ai Kemreerm) dun einHmre gelEn aertP( Be)ll lael ehrlnenikdce ikcsTr eni. egrcfEheorli wcörhsrreVe sRoi iwdr uen eitnligkdeee dnu um irh entsIrsee na eutHrb zu ew,nkec iwdr dsa teüGrhc etirtb,veer hir eitreharnetrveu hcentK H(. .P boas)cJ ise auf nseeiüFfrerß gnrt.wseue reD Ktench ussm hsic icäehnhl Gerhtecü brüe nesie nfheCi h.nöeanr Sehiißllhcc kmmto es zur Fueder red ösehrrVcwre ruz hnngnäAreu red Benied. Als nrdkbarae anhesplzaecbNtu wrieets shci eid iethätlc zdeuustAsrnaegnien ovn ibraachNn rualedT itm ihrem Mnan tAnno Weifid(llr eK)l.in reD Swcakhn ooorpHks„ näne”Hs nvo nHmraen Hamnon certihlds ied cuFthl onv ivre nnäMner ovr nhier .Farenu „Wri ehnab fanheic edi auhezScn o,lv!l” sit ied eunBrdggün der ißrrseeA.u ieS hievneezr cshi in eeni naeesim e,tHüt erhwädn heir aFernu mit llaen Metintl he,ernsucv erhi eLtiesbn edwrie cahn euasH uz nkcoe.l Die besenres tlHnfeä enviredekl hcs,i grnienb edi slseeenrten pnesieS in die ütte,H entsez oarsg lButätgntismeeub ,nei mu minee rde eäMnrn dne rBta uz h.deinsenc Dn:en „eWr hcis ned rBat i,btarresa ussm 100 Eoru n,leahz” aetltu die negVurbinear erd Hnnührbto.ewtee ieD neFaur ccenehksr sogar rov leuexr„les öNu”gngti tnihc rükuzc dun neeszt useossD als ckottlmeiL nei. eDiesn itsehligrtienn eattkncA nieeelrg eid erMänn tuArh(r Senil,atn Afdol ireW,ad beanSiast her,öKl Aferld eüBh)lc ichßclshile dun sei hen,rke wei slol es nrsaed sin,e uz hienr snbeLiet (arCileon timS,zhc nyJne ie,Stnnal atnraaiKh ühRe, eagnlA nlniaeS)t cük.zru eehgTiutsear-ersR Alfod riedaW tis tmi der sennzoRa ni erd evuelgBrökn uhac in deimse rJah hhoc fn.iuzeedr rWi„ dnewer ebenn ned nlegntaep scehs Vsortlneunelg srago eien esbiet ”,beeng ithrevscrp er. ormtzdTe„ htnsee mierm cnoh ileev eLteu fau der ”elaWistt.re llAe Kartne enraw oshcn ahnc kppna ieren utdSen efrnvefir.g eDi iBcihreon Petra ellB rk,räetl ruamw ide uenBörlvekg hsci chau im renevti ahJr trrdae üfr dsa s„nMeha taereTh” te:bsrtieeg sDa„ tsi rmeh las isglut! sdJee ahJr elnfiße rhei eBhäc onv rnneeäru”F.nedt biaeD dreew trlihnüac cahu die turnMad eggp,letf ide im nlcäegtih nbLee dcho mhre dun hrem sin fftniretenHer .targee mrßAeude ütrgen zu dme erhct degtfi ergeäbfnt Dtlkaie die iürtalnech nBebguga der neLpreeisila ndu ied nKsoüiutregm zu med enßorg Erofgl des enas„Mh reTs”htae bi.e