1. Lokales
  2. Düren

Das alte und das neu erfundene Düren

Damals und heute : Das alte und das neu erfundene Düren

Nicht nur die Kreisstadt hat nach dem Zweiten Weltkrieg ihr Gesicht verändert, aber Düren im Besonderen in Folge der fast vollständigen Zerstörung ihres Kerns. Sie musste regelrecht neu erfunden werden.

Inerfnso nsid dei isercUthndee nhwsczie med atnel ndu dem uenen enrDü üliachtrn ebsesdnro ksrsa ndu eläg.flnigau Eni mrnaaktes sBlieepi sit erd atarztl,pMk fua emd chsi vom 3.1 hadnheJrtur bis umz 1.6 rNeoembv 9441 ads tRhauas dnnebfeu at:h na rde Ekce urz teir.Wßeesar teSi 9591 tsi asd dsr,nea lsa dsa ascherhgktNirauas auf med aszeiKplart fötefren r.uewd

reD srsnaiwuglVtzte udn dre rletnzea Platz dsni tanGngdese dre nstere golFe reunesr nunee ieeSr „aasmDl udn theu“,e eid ewatnGerg dun reisHiot ptngräearn eunktP mi ngtaemse irüSdske bgtüleernteesgl – ni rosel oigehfRe.lne

erD renüeDr isarrokolhkiteL rerteHb terRei uesmtt(a)dSmu aht ide abteennnk aDent gazmeenngrm,auets ide sitle in ernegie eReecchhr stre nsa hilsgtcaeT k.naem Den tMazakptrl ieeknzchnent enie dhertin:seeBo Er ist im fuLae dre erhJuarethdn mrmie ßerörg ro.nedegw aDs tigl ovr lmael üfr eid eZit nahc ,9541 nend biem duafWuieareb urewd niee älesezeHuri an der ristdeeNo nihzeswc rKlßnöesat ndu haHsisrsceg hntic ieerwd eun rhc.reetit aDs ahtet urz ,eglFo adss edi ngfÖufn zmu apsKzaiertl ethiudlc evtrtieberr nud ebne edi dGehrnäfulc reßrgö e.urdw uhcA im iVrhegecl ziwesnhc dem 6431 mvo mSartdatel eWezln alroHl eeienrtgvw sRahuat tmi Adrknae dnu rvie göneB dnu mde bä,euGde asd 0197 btaure udrwe, hcenits hsic red rMta-k dnu Hdlalznpteas eteribs örßrrteveg uz e.ahnb

erW ledjnalfes uaf emd zaatkrtpMl ni rürhfeen eZient reTcüh dun eerdna aWern a,wberr dafn ma uaastRh eiwz gnmaeieeetur eM,täalsblet eid cbäichlutshb „“dneabßemg ,eranw dnne reend nLäge ieeridften ads Mßa ieenr Derü„ren El“el eord nesie rnD„üere es“.ußF Dei tSadt tteah zu nejer ieZt – ewi elvei adener – neegei ,eßaM iGheetwc nud nrgäuh.Wne nsdsePa duaz defanb hcis mi 9170 ntihrreteec athRaus am ratkM dsa egigrhr,tesB„r“eertümic asd sdEcngtnuneieh uz renffet hteat, wenn shci ügeBrr ewneg eß,Mna twhinGcee und nZisen ni ide eHraa ieeenrgt.

asDs nei athsaRu nrades sal teueh zSti tbimmetser eiunsenbJtez ,raw ßile isch ni eürnD na irnee aSeutt im ssoerhOcegsb leudicth .knernene rieH astnd dre „olnR“ad – itm neeozgegm .ctShewr ieseD ltupuSrk ath emd taRashu end minenBae a„uHs zmu Sch“ewtr .eerinevlh isssnäAg arwne acuh eni t-ogV dun ein giehnehSfcrctfö (bei itehcchtlsefnrar nt.eenneihleegAg) Dsa Gicehtr mi eerrDün Ruashta raw ucghzlie edi snnfaungtBeruisz frü eid reiv cteihGer im henna lUmfed der da:Stt ni se,lendArriolw ericrDeei,hwsl dsfrerLdnoe dnu eMehzn.cir

saD echSinhgftörfce rtulteie huac büer edn gtneneonsna na“.tnB„lub lsA ecnZihe rde tGlwea dun Mahct reeids ntgtsnizJhuicurie atdns ufa dme kzlaartMpt eni ,eangGl dre erab rnu sycilsbhmo enei ecrebchakdsne Wrunkgi ierzeenl tl,osel wei erlebtüefri tsi. Der glethiecein eDrnrüe nGgale und die grtHnäutceistnshti nbfaedne sich im tdüesSon erd dStat wetniu dse eätutss.tsunoereMghhtc moV aletn ztlrMkpaat tis ta,eknnb dsas hisc in nreüD ein chdhalfnaSp udn ine gPrnare euefnndb h,nabe ßradmeue ien e“teSr,„sclek edr ibe curEhehb umz zsEitna a,mk dnu ien ulhnholcRseä (7017 rnhuilcukd ltege).b In ednesi giäKf nrduwe Fdle- und edreaineGbt stginpr.reee Deesi esrnertFiumoltnet wredu afu dnnrAoung eds fKretüruns laKr lPpiiph erfetntn. eDn Genlag oertnmnteeid am 6. Jnui 7491 raciföhneszs unsz.soBntaetdlsaeg

Die tftoiiiutantnklMälu sde shReauast am rktMa gtzeei hics hcau am spleiieB rneie kecGlo mi eneklin ur.mT ieD tbeetüesrz stirfchIn negnibt mti end rWento „tSmur nud gBeclnraodk ßeehi hci, ltuB atsm ochieVgtrtg ükrvnede ich: neMi lnKag rckcreesth nje.“.mar.edn iDe kclGeo erif chua eid grerBü e,zmnusam enwn shci ldfnicieeh nruppeT e.ränneht sihtctgeWi efAbuag rwa csrieh dei rungWna vor eeF:ru iBs 5871 anedfb hisc mi Rashuta dei esedtnlaBedlmerl .rüDens