1. Lokales
  2. Düren

Düren: Büro für Gemeinwesenarbeit: „Stabilisierung des sozialen Friedens“

Düren : Büro für Gemeinwesenarbeit: „Stabilisierung des sozialen Friedens“

Empörung muss nicht verkehrt sein. Wut auch nicht. Vor 40 Jahren war es die Wut über mit Stacheldraht eingezäunte Spielplätze, die im Satellitenviertel Bürger dazu gebracht hat, sich für Veränderungen einzusetzen. Es war die Grundsteinlegung des Bürgervereins — und im Prinzip auch der Beginn des Büros für Gemeinwesenarbeit und soziale Stadtentwicklung. Nur sollte es nicht bei reinen Emotionen bleiben.

omt„oneinE sdni ien atrkers A.öussrle erW lfgorE eahnb ecmöht, susm eien oieenatlom tbetaeD ebar auhc erhsl,nc“caheiv tnobte rHmnean ,fcSaah red das üroB mti gfuaabetu hta udn unn hcan fsta 40 hnareJ ni end htaRdesnu gnengeag its. mI hGeprsäc tim der ZD btcikl S,aachf edr wnriehiet las atreeBr tägti te,bbil fua rvie enJhetzhar Geeenarieemitnsbw ru.ckzü iMt eneisn fenargcolhN eSilk rnutkS dnu hAcim egnrBias tzseiikrz re ide ntulaseBel dre uZu.tfnk

iBs eheut nhbae aSfhca und isene elnelgoK nei eesentrIs ,aardn was den eMnchesn neutr ned Nlenäg rnetb.n eSi hnsrteeve schi als eein Art semponrgShaei ürf lcllhgetheisesafc etunlkcnwniEg — und sie nrteuttsezün ied ecMnhens afu emd g,eW heir gnelAnei uz lunemoei,frr hisc uz oeneriringsa ndu eid gnineee ensetIrsne ügnrgebee neetrVierm dnu dre aglwu,Vnrte egngebüre ttnDrie zu neerrvtt.e

Dohc ow höenr eglgButnie dun nBgetaru fua — dun wo innetbg mdnevr?ouguBn „Wri lsloten schtin nut, was eid enMsnhce ni den titSneetdla tchni selstb unt eknn.ön rbAe riw etnslol sllae fdrüa hent,nunmree dass sei se “,unt gtsa Sca.afh saD oüBr beah setts sitaurhcpine uz e.sin Areb es ies hcua fAueabg erd atreertM,iib llea ektneöihMcigl uz s,ziikenzer unnptgdsnenoaHloi zu nrairebete nud ,unovlrzsleet tüfg lkeiS ntrkSu iuzhn. sE gehe mar,du bdeghnnnueneiamgR rüf ien lnnercetiwheseorvigat nHealdn zu .cnshffae

D„ie rreeMaitbti sed srBüo aenhb die Zeti dun ads nKowwho-, swtea uz nes“raoe,iinrg atsg sei. onV mneei ee„pnorr“szLs scitrph Aimhc reignBs.a cNah dun hnca ünsttnedne uas essksoiDnuin Idene, üewndr aus neIed alkre eerguFdnnro nud scehorä.gVl „Wri gneetilbe ide secMenhn fua deeism e.Wg Aebr rwi ünhenrmeeb tcinh eid tesgEnidhucenn rüf e“,is tbenot Bagsi.ren uhAc die nzqeuneesonK des sdnHlane dnu eds -lineadchHNts werend rov trO dite.sktiru eiD rEhurafgn dre anngvenereg heazhreJtn gzeie ber:a Sacfenfh se etrMei isieieswseelpb ewi mi trliteSl,ntaleveei ecgifrlehro säsinetMsd ca,nzsfbaefuh zheit sda eaüihltcrgfcerbhs tannEmgege daursa ,frKat nestßo enue testrMetrii n,zhiu etntheesn nrutSerk,tu irVneee ndu s,cüZhsaeusmslnem ow es errvho nhtsic .gab

niE rwSthpkcune rde riAbte wra chua rde rerneüD e.ordNn In der ditraltunrtSveegtte etsnze sich etltwiimlree edi ehntidceseslnurcith woeBnreh und rrueuGingpnpe rfü ied ntesrIenes eds tteadistSl .ein eDi Aibtre otdr lols hauc hanc eflsnauuA der Budn-se dun aeLsfrdudnröneg fghfürrteot wren.ed rAeb rumaw sit neei egengiBltu der gihclbrfheüeanctsr Perozsse mit hachniteumltap ettriianerMb igithcw?

Stn„elle Sie hisc den atartdSt oenh ttibrMaeeir erd ewrnltguVa ov?r iolkPit üwedr ihtnc “neknerutoifi,n tsi marHnen ahacfS rbgtuez.eü onV edr ugbornetiVre edr utgiSzn reüb ide rgultslenE red eentrnlagU sib muz Ploktdtorilsoen htees hrtnei dejre zgntSiu ine „rgieersi rresp“wtlaVupng.taaa cSaah:f ne„iE ceiiltpsoh Eetisunndgch amg nlelshc entegroff eins, ied rrlsatauingbVwtee rdoav dnu hnteriad tardeu Teg“.a

i„Wr heesrvnte se asl neseur uaA,ebgf in lnael lttSeteiadn eid egunA fnfeo zu e,nhatl ow neue Tmeneh stetnnee,h bo es neue kutAeer i,gbt nuee ,nIevita“init astg Amhci geBi.ansr Im ernüerD ednroN bgti es slsiepsbeeweii ide ngjeu eoitiBiirnvneahwte estfreJoß.as Nnu ethg se amd,ur ied ibterA zu vez,nnetre aeneesimgm nsenIeerst lntasez.ouu „mI Snien learl seMnnehc sed “taild,steSt sagt amnreHn c.fhaaS

„eiD eiAbrt mi trVeile ath estst ucah wrnnsekuigAu fua die tgeesam atd“S,t tsi Ahcmi esgBarni ür.utzbege lccshtrafceaiNbhah nfelHi wdüner den sHahluat entaet.sln Die ftefnihcöle adnH parse hcu,a newn chsi reMtie frü eevlliägrtahzrisco teeiMn esenzteni nud edi Utufntkentoksrens mi abeelifcizohlhiSre iegrenr.rvn nI ned ieoaentWhqrurn ewerd edi enlorzaT chwsnezi den uetKnlru eedrör,tgf ide nr-Kdei dnu biuerteJgand iewkr issexmmurEt und tliaKtinräim gntgeee.n s„E hegt chau um eid iatesrbigiulnS esd nzoelias “s,dieFner infdte iSkel .nrkuSt

eAbrti rfü ied uZtkfun egbe es eug.gn noV edr aIgintnoret dre chtlneliüFg bsi zur aerg,F ewi mti uenen nolseaiz rrufVewgenen im erüDren enNrod huumzeeng is.t eliel„An tis sda in nde tiaendtltSe tinhc zu cnhf“,sefa twarn rmHaenn fachSa brea rov ernei „aefslhcn uuErgntahnstar“lwg na eid tbreiA in end etit.aldSent „aD idsn achu loPitik dun neluVtwgar f“gag,etr ütfg re ih.uzn