1. Lokales
  2. Düren

Düren: Brückenbauerinnen für Frauen in Notsituationen

Düren : Brückenbauerinnen für Frauen in Notsituationen

„Wir sehen uns als Brückenbauer und nicht als Konkurrenz zu Vereinen wie Frauen helfen Frauen“, betont Dr. Jadigar Kesdoğan. Die Vorsitzende des Dürener Vereins „Goldrute“, der im Oktober 2012 gegründet wurde und sich die Förderung des Migrantinnen-Netzwerks gegen häusliche Gewalt zum Ziel gesetzt hat, hielt nun Rückschau auf das vergangene Geschäftsjahr.

nI 1302 treeetunb dei Mbeenieirianrntt des uascenZsmmlsuehss 73 ruaneF und 65 rKnedi zsehwcin dme .18 ndu dme 06. hsbrjeeaLn sua 51 hinenredsceev lnrnätrdfHsnkeu.e iEnne eipcyntsh llaF engbe die Mnteierrntbeiani nov loe“ud„rGt pies,r rdaelgnils eennnn sie kenie m.Nena Dre lha:taheSrvc Eeni j-giär8he2 arF,u eid eien cohreTt ,ath thge niee uBegzienh tim hirme rtrgbieeeAb nie.

itM rde ietZ ebtelr ise ,xelelsue pcischesyh ndu hpsyehcsic atwlGe. negeW irrhe helnbrfecui dun ifllnzeeainn iAetbhngäigk fhfto esi fua eerärnVnugd nud eenubsrseVgr erd ehnBz.uegi Es egthisech oehdcj asd tGg,eleeni die lawGaetsrpile wdir mmeri heru.rnrcgitläe ieD Frua rtsetetat ibe red oizelPi nz.eAeig iDe Beatmen euermdiw lasnchte ned eieWßn nigR nei, edesri mwdireeu tiivtreka ide .rGoule„td“ chNo ma bseeln Tga feidtn asd rtese ärGphecs sttat dnu se dwri ectu,ldhi in eehlcwr Gfrhae die urFa irlkhiwc .blte

iDe areneniMrietnbti der o„ult“eGrd atmnesm sua einrevds nrLdnäe eiw atew asu red ,Türeki sua lsRunad,s uas med kraI, sua dem no,oKg asu med o,vsKoo sau eeiThssthccnne und asu dsalDun.ethc iBe nlael vnAkiet heltnad es cshi um etndesgane Fu,raen ide mti med äglaeltcnilh eLbne ni mnetensisd wezi rtluenKu itbrsee ilvee nrgearhufnE htecagm enbha und rhes sterveri nsi.d eiS egnefir euFrna reutn dei Ar,em die szehcinw dne elkrtluenul lSünhte snteeh ndu hcsi mzude ochn ni ireiwnSgtehicek enedbinf.

avHa imi,aZ ied vtrtlreeetdelnse ridezoVtesn sed rnVeesi, rlteroufmi es :os eWnn„ hcsi dei rtiinnnenMga ugdufran vno sgtn,A hmcSa dnu irrarbahSrpeecn hcint in der Laeg nseeh, uas rde raepwGaslleti tsnidtläegssb momuuhnrz,eaeks adnn nönenk ied ,nrnBceebu‘neükrai‚n die bseiret tmi mde ebdtnseehen esemfyHtlis in atdtS dnu esKir ürnDe tetrvnez sidn ndu blsere rreMhidtsiignngaountr su,waeefin oemktt,eenp trulehaicevr udn vro lmlea celnlhse elHfi e“t.ebnnia

Wsa rD. diaarJg eKonadsğ trde:abeu riW„ nrteahle elkerieni lzfneliinae nnügtsUrzettu onv eehfnlrctföi n.a“Hd Asu dsemei durGn rapgsn unn eid apkSaress üDnre mti niere rbenAngcuzfiuansnhi ni hHeö von .50100 Euor in die infeelazinl ech.Bser Mti imedes Gedl kann dre fununptkaAl am enalivesEncgh enutzeeGdenrmim sageuaubt dun eoiefssirniporsatl ree.dnw Uwe ,rlleniW dsnoasVeztsdreorirnvt sed dtsensuGl,iiett eerhctbraüb eenin dnnetschreeenp chkceS.