1. Lokales
  2. Düren

Aachen/Düren: Auf einen Schlag das Geschäft und die Familie zerstört

Aachen/Düren : Auf einen Schlag das Geschäft und die Familie zerstört

In der Verhandlung über den brutalen Überfall auf ein Dürener Juwelier-Ehepaar im September 2010 sagten am Montag die nächsten Verwandten der damals 70 und 73 Jahre alten Opfer vor dem Aachener Schwurgericht aus. Erschütternd waren die Einblicke, die sie in die familiären Folgen der Tat gewährten.

eDnn eid lterenä srerahHtnfce erawn rautbl muhnelzneaacesgsmg o,erdwn os ,vsimsa dass eid rahfueE sde luwsreJie chon ehuet in mKoa glt.ei Irh aMnn ussm stie emd arfelblÜ isen nbLee ni miene oltlRsulh entbgwe.äli

erD mihetcumlaß träeT Viaslica .M )(73 etath itberes ma ersetn grdhnsalVaeuntg die Tta ni nüGdzegnur aends,ngte eadib reab eensin ebTaiatrtg hrmuivtelc cnöhs eerdgte. Um an dne cSukcmh im wtGasetrem von urnd 01.0500 roEu zu mme,onk wra re rebü ine „fua “pipK theesndse stFnree im eetrns ctokS ni eid vrimtaPäreu eds Eerhaasep nindge.erguen

iSe ättehn ortd nssegsee dnu in end eerFnrhse ,ecthasug aetth re eetrb.ithc Er ise brteemk erdnow ndu red eeträl naMn ebah hcsi auf nih rs.ützgte nDan ebah er ruzest nhi ,lsrhengncdgeeaie tesrpä dei Fa,ru eiwl esi tlau gnescehir ae.hb iDe trnleeVzugen ieebrd reawn cdjeoh so v,ssiam sads nam ecihclshrw navod hansugee nn,ak ssda ide glheäcS den rfeOnp ehno slgeihecj metsftiliHl gegüzfut odnerw sn.id

dieeB hörTtec esd rfOesparpea nhweon lsa kbinerNnlgneenäe der lregVndhuan i,eb ied usuhlsfsAc berü eid lmiadgnea esshihecesnG enibgnr .losl hScrew e,gngu da nach edr nlgnea tZei — ster urdch ninee AD-TNfrrfee ni red Daetnbnka raw dre Aaegentkgl ni leiaesrewB sfeugptaür nrdwoe — seigien mi raualveftT nicht mhre idtgnvlläos nresaertborukir .sti

oS tmhcea edi Kp,oir erid bemiitoeaPelz geasnt ma Moangt ni mde llaF sua, smclohna tdeihclu nhactem, dsas eid pgrlaSneue eenin elbarÜfl onv eednmistsn zewi ä,nertT wnne oarsg hicnt hnoc ermh, eahn eeg.l hocD saialicV .M etaht ähtsnzcu nisene rwSgcetarieveh in sep als iteärtMt ,ettsaebl iene Bhueptnag,u eid shci achn ned iemntgEtnlur red prKoi las afhscl sineewer et.tah eDr so estaBelet urewd urkz chna sneeir ftnuhargeV deiwre fua efnier ußF teszg,et .M echsiwtg djcoeh zu rde tExizens öghercmil Kpmi.zlone

Eni cahglichSlt fua dei Faeg,r ob erd ilwJeeur na mnjee nchnglilueckü nbedA ihcirlk,w wei se rde räTet ehtubtpea, fau neides ngalggneeso war, arwf edi suseagA esisne esoihwhneerSg.sc eDr 5ig-hj1eär ehlWiml .N aus nüeDr eicetrehbt uäz,ntcsh wei re ni jreen hNact vno erd lzeioiP zum uHsa eugfnre dwer,u ewli re enine selhcülSs üfr ide rußtAneneü sde aseuHs edr leircetewrehnSg vrwe.etrah

„lsA enim getrhweSc,vai“er ärelkter er rtwiee rvo edm eiVnredstzon Rhctrie ondlRa Kölgsn,e „rim sladma end süeSlclhs ,gab ad hta er hmic ucsahrcdkliü estibeie eemognnm und rim einse ihsoeihoPpl me.egititlt olelS se lajsme ni eienrm gwtaneeGr uz neiem laÜbfrel ,mnmkoe nnda slleo ihc — os wie re — etapbuhür itcshn un,t“ erscethdil re ide lnuitsenElg esd lseJ.uweri In eesdim apllnatNf“„lo iareregn sda rerevtnuesh ebeLn na etrsre lSelt.e wgseeeDn nenkö er red lantuslregD wloh kuma ge.nflo .N hälez,tr eiw tlol ide cerhtSirgeeelnw eewegns nesie. i„eS nrwae frü mich iew iemen ehiblcinel “Etrnle, reltkäre er ads rehs moaleietno st.räihleVn

reD bnAlcik neiers rwmScrteiehgtue an jeenm nAd,eb dei rcdl„nöeh itm eimrh Kopf ni inree l“tlcaBhue ga,l eefvorgl nhi sib ueteh in seine mruäT.e neEi dre öhcterT tcteberi,eh iwe edr reaublt ferÜllab imt neeim lahSgc dsa hsGtäfec dnu eid aiimeFl rtörszet hab.e Die ltrenE ebrünbteel das rrnecebhVe wza,r dins reba sbi uethe nei fPfleglael. oDch stesbl edi nähscet tnGareoien litt urten iedesm nsaeimvs c,Ghnehees eien stibeer srhaweecen heocTtr sums chsi sbi heetu tteerpsueahcih Hlfie oe.hnl Der srPosez idwr uheet ozftrtsgeet