1. Lokales
  2. Düren

Alter R4 mit Elektromotor pendelt täglich nach Düren

Fast komplett in Eigenleistung : Alter R4 mit Elektromotor pendelt täglich nach Düren

80 Stundenkilometer sind für Detlef Monjean die perfekte Reisegeschwindigkeit – zumindest, wenn er in seinem kleinen, weinroten R4 mit Elektromotor aus dem Jahr 1985 unterwegs ist. Der Umbau war keine einfache Angelegenheit.

l„hritaücN hrafe chi hcua rneeg ,llenh“sc gats red -ä5g5jirhe pdSimfekutnnnisoaa sau Vco,nekass dre ni Düern in edrtirt nearGetion den liFimeeebnbtrai frht,ü r„eab imen R4 ath imr ahtigb,bcree wie nhöcs mgesalsan Aheotnafur nesi .ankn sE apnetntns hmic tot,la itm ediems toAu grstewenu uz es“ni. reD R4 sti hticn afecihn nru ine trtn,ee 43 hearJ rleta ieltrdm,O dun eflDte oMjnnae sti tihnc nru nie roerßg eFudrn tarle raisznefösrhc zereguhFa. soejnanM R4 tsi ine rEega.ktezroulhf

eDn mabuU ndu dei etmpetlok Retnaroitsau senesi seeFahrzug ath red ietdeuSpr fsta kltmpteo ni eigtngnsuileE a.hcgetm „hIc bni tim outsA udn ooMnert oßrg ngwe,dore“ häetzlr njoa.nMe U„nd all,s saw ärRde ta,h aht ichm osnhc merim aezrsit.fni sAl chi nand bei enemi fdOrtfentleimre inee tneE tmi Eoootkermtrl enhgees ba,he wllteo cih etasw achsgrrlieeVeb auhc haen.b chI anfd das niceahf “tlol.

Atvtrilenae bentAeri habne ned iStrupede – ncith etzztlu wegne snesei fseeruB – hcons rmmie nsie,rteirset arbe chua rde gntmkdUelaewne tis dme treaV dnu eßtvroGra ihicwtg. „rWi behan im rbtieeB udn zu ueHas neei ealoooivglnPtatkha dun rfeanh uahc ostns ektsutalEo.ro rMi fllegtä n,eiafch assd eeisd otsAu eshr eesil sndi und tnihc n.nik“ste Zu luReant tah Manenoj slfanlebe eein lgnae rneiVudn.bg „Das nsid zerseuävilgs ts,Aou edi ntcih zulal etuer s.ndi saD ath ieb mimene steern Atou ned cashulsgA rüf eneni nRlteua eeg.ebng dnU cih mga iesde rkMea faihcne mreim .hcno utHee sit sda üfr hicm nei ükSct ieLys.“eftl

hnlcleS hta lDefet eoMjann in Fkarenichr edn R4 üfr eins ePjorkt rredllE-Otiokmte deenungf, der esdesanp rtooM kmmto usa faO.fnchbe asD„ uAto habe cih ürf 2001 Eruo mb,eknoem dei tBeiluae rüf nde tlektErooomr eabnh wtea 00510. oEur .ogeesktt asD ist iahctrlün levi .ldeG esgnweeD rwa es mri icthgi,w nde eanWg ktmplote zu ersen.n“ia dnU nguae sda tah Dteefl Mnoeajn uhac .ghcamte rE hat eins tales äccheSthzn mletotpk mundaeeisaeernon,mgn nl,adgtaeshrts une ekcatlr,i aell eeietlßrcilseVh eurnreet dnu mhi ein lhFactad savstpr.e

a„sD rwa viel remh biAer,t als urn end eunne tMoro dnu die rteeatinB ue,izena“nbu sgat .re c„Ih aehb afst ine ahrJ ,uhtgaecbr bera edi bteirA hta nratüclih ucah rhse ilev Saßp g“heamct. einE Beionshetder sde rhueecgeöhwnnliaß kzlEosgaetrr:hufee reD R4 hta imrme nhco ine beGritee mit cs.ne-lvnggaeohuRVigraeltvr Mnajon:e it„Dam uhtesndirecet er ihcs lrahcütni lmtotkpe nvo raeennd klE,ouasttroe mti deenn nma ntcih l,athcnse rnsdeon unr ro-v nud ärütrkcws nrhfae .akn“n

ürF die VhmbnaeÜTA- nseise le-EttOlmkreroisd tis Mjaenon hcan ncOfbfeah gnf.eahre onV„ dtro ekman dre Mootr nud ide at“nret,ieB lreäthz re. Ud„n odtr gba se oncsh eamlni enien Otldermi mit n.ttErleabeorki iDe eLute vmo tigeonrd VÜT knanten hisc dmiat ahencif .s“au nonajeM sti gzüee,ubrt dssa Omlerdit wie nirese emimr nhoc neie ßgero aesmAhun .dins „nI rreesakmOdcihnitF-el its se ,tnöevpr edi osAut os gltiwega “m,ebuuuanz tsag De„r.a  susm llesa ma ensteb os oingialr wie hgiölmc “.isen

oztrT rlael nstovnInteiei bleitb dre 4R ürf lDefte Mnnojae rmiem ohnc ein ernslamo Aotu ndu zwar sie,n imt mde re sfta ctäilgh ovn Vscnskaoe nhac Dnrüe zur bAteir erntegswu is.t „ruN nnew im eiWrtn Szal fua den rSeaßnt sit, rfaeh chi nhi ctn.ih eArb nstso ei.mrm sieseD otuA tis mremi cohn nie R4 nud nicth “mehr.

breA ist erd neiekl roet g,aeWn dnne nnu tfeDle neasMjno ?maouutraT st,„Fa“ gats red ctnhmäsnefGas dun lcth.a ieenM„ einaBrtet anehb eeni weheecRit von ,70 xammial 80 om.tKrleie aDs its nhtci v,lei vro ealml adnn chni,t ennw man in konceasVs nt.hwo ennW es wrgdinnnea Benaertit itm eiern cRheweetii nvo 200 teoeKrlinm itgb, nnda sti sdiree egWan meni uaTt.rauom .ltb“Aous