Düren

Langerwehe Es ist ein wirklich außergewöhliches Jubiläum: Der Frisörsalon Papst feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen und befindet sich gleichzeitig seit 100 Jahren im Familienbesitz. „Das ist wirklich außergewöhnlich“, sagt auch Uwe Günther, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft. „Ein solches Jubiläum gibt es im Kreis Düren höchstens alle zwei Jahre.“ Von Sandra Kinkel

Vettweiß „Du bes Himmel, du bes Hölle“ heißt es in einem Lied der „Räuber“ über Köln. Und wie nah Beides im Karneval beieinander liegt, weiß auch das Kölner Dreigestirn jetzt ganz genau. Von Jörg Abels

Düren Seit Beginn des laufenden Schuljahrs werden am Stiftischen Gymnasium in Düren talentierte Schüler im Rahmen des Talentscoutings über einen Talentscout der Aachner Rheinisch Westfälischen Technischen Hochschule (RWTH ) und der Fachhochschule (FH) Aachen beraten und gefördert.

Die nackten Zahlen sind schnell erklärt: Die Gemeinde Nörvenich hat Erträge in Höhe von 22.943.345 Euro und Aufwendungen in Höhe von 22.678.933 Euro – macht unter dem Strich ein kleines Plus von 191.426 Euro. Von Sandra Kinkel

Niederzier „Unser gemeinsames Ziel sollte es sein, weiter Wachstum zu generieren und Niederzier als Gemeinde für gutes Wohnen, Arbeiten und Leben weiterzuentwickeln.“ Mit diesen Worten legte Bürgermeister Hermann Heuser (SPD) dem Rat am Donnerstagabend den Entwurf des Doppelhaushalts 2019/20 vor, der in den kommenden beiden Jahren Investitionen von knapp 16 Millionen Euro vorsieht – ein Spitzenwert in der Geschichte der weiterhin schuldenfreien Gemeinde Niederzier, wie Heuser betonte. Von Jörg Abels

Düren „Niemand macht sich gerne Sorgen, aber es ist so wichtig, dass man einen Menschen hat, der sich um einen sorgt“, sagte Landrat Wolfgang Spelthahn, bevor er am Donnerstagabend in der Marienkirche den ersten Sorgebeauftragten des Kreises Düren ihre Zertifikate übergab.

Düren Drei Grafiken des Künstlers Adolph von Menzel (1815 bis 1905) wurden jetzt vom Leopold-Hoesch-Museum der Stadt Düren an die Erben des jüdischen Verlegers Dr. Gustav Kirstein und dessen Frau Clara zurückgegeben.

Hürtgenwald Der Kreis Düren und die Polizei werden die Kontrollen von Motorradrasern und denen, die auf der Panoramastraße für erhebliche Lärmbelästigung der Anwohner sorgen, weiter verstärken und vor allem auf mehr Zusammenarbeit mit anderen Behörden setzen. Von Carsten Rose

Düren Tommy Engel, die „Bläck Fööss“ und Brings standen bereits beim Dürener Mundartfestival auf der Bühne. Bei der 26. Auflage, die vom 23. bis 25. August wieder im Willy-Brandt-Park stattfinden wird, betritt die AG Schnüss diesmal Neuland. Topact im großen Zirkuszelt wird samstagabends die Gruppe „Köbes Underground“ sein.

Jülich Normalerweise regiert Tischtennis in der Sporthalle Nord an der Berliner Straße. Hier spielt der Bundesligist TTC Indeland Jülich, hier trainiert der Nachwuchs von Jülichs Tischtennis-Cracks, hier gibt es Tischtennis-Schulkurse. Großen Besuch aus einer anderen Sportart gab es am Freitag. Dürens Bundesliga-Volleyballer von den SWD Powervolleys haben mit 90 Zitadellen-Schülern trainiert.

Kerpen/Aachen Die Zahl der Straftaten am Tagebau Hambach steigt wieder an, viele bürgerliche Unterstützer der Waldbesetzer sind irritiert. Laut Beobachtern hat sich die Zusammensetzung der Waldbesetzer-Szene in jüngster Zeit deutlich verändert. Ein Erklärungsversuch. Von Marlon Gego