Düren

Nico Biermanns referiert im Auftrag des Bertram-Wieland-Archives über Leben und Wirken des aus Kreuzau gebürtigen Arztes Dr. August Bender. Von Ursula Weyermann

Die Altlasten der Inde sind da. Und sie werden auch so schnell nicht verschwinden. Das haben Michael Krämer und Norbert Schnitzler vom Kreis Düren in ihrem Vortrag zum Thema Dioxin- und Schwermetallbelastung an der Inde vor dem Bau- und Vergabeausschuss der Gemeinde Inden erklärt. Auf die Frage, wie lange es dauert, bis sich das Problem aufgelöst hat, sagte Krämer vom Kreisumweltamt: „Da kommen Sie mit Jahrzehnten nicht hin.“ Die Experten machten aber auch klar, dass die Belastung kein Problem sei, für das es keine Lösung gebe. Die Empfehlungen, dass Kinder in den betroffenen Bereichen keinen unmittelbaren Kontakt zum Erdreich haben sollten (Rasen sei kein Risiko), plus eine Liste von Nahrungsmitteln, die nicht oder nur vorbehandelt verzehrt werden sollten, bleiben bestehen. „Bis auf weiteres, bis wir genaue Werte kennen“, sagte der Gesundheitsamtsleiter Schnitzler. Von jan

Spätestens als der Satz fiel „Das bist Du Deinem Vater schuldig“, war für Hans Helmuth Schmidt die Entscheidung gefallen. „Damit hat Stephan Kufferath mich überzeugt“, sagt der 60-jährige Unternehmer aus Merken. Von Sandra Kinkel

In Bergstein soll im kommenden Jahr der Bau des neuen Gerätehauses beginnen. Während der Gemeinderatssitzung am Dienstagabend gab Hürtgenwalds Bürgermeister Buch (CDU) Teile der Planungen bekannt: Angedacht ist, dass das neue Gebäude neben dem Sportplatz an der L11 errichtet werden soll, wo sonst das Maifest stattfindet. Von cro

Mit einem bundesweiten Aktionstag zum Thema „Ablenkung“ macht die Polizei am Donnerstag auf das Problem der Handynutzung am Steuer aufmerksam. Auch die Polizei im Kreis Düren beteiligt sich an der Aktion.

Vermutlich hatte fast jeder schon einmal eine Hightech-Folie aus Langerwehe in der Hand. Die Firma Alesco fertigt an der Schönthaler Straße strapazierfähige, hochtransparente Konsumfolien, die unter anderem für Verpackungen in der Getränkeindustrie, für Tiefkühlkost, im Sanitärbereich und für Tierfutter zum Einsatz kommen — bedruckt und unbedruckt.

Wegen der Vergewaltigung seiner schwer behinderten Ehefrau wurde am Dienstag der 37-jährige Mehmet Dirk K. (37) aus Kreuzau von der 6. Großen Strafkammer unter Vorsitz von Richter Matthias Quarch zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Von Wolfgang Schumacher

Die Eltern der Kindertagesstätte „Kunterbunt“ in Heistern sind in Sorge. Sie befürchten, dass die Gemeinde Langerwehe die Trägerschaft der Kita an den Kreis Düren, genauer gesagt an die „Kreismäuse AöR“ (Anstalt öffentlichen Rechts), abgeben könnte.

Ehemalige belgische Soldaten, die einst in Düren stationiert waren, treffen sich noch heute an der Rur. Die erste Generation kam noch als Besatzungsarmee, schnell wurden „die Belgier“ NATO-Partner, Freunde — und zum Teil auch Familienmitglieder. Von sj

Mit angeblichen Drohungen und sogar der Befürchtung von seiten eines der drei Angeklagten, gegen ihn werde vor Gericht möglicherweise eine Messerattacke geplant, startete am Dienstag ein Verfahren vor der 7. Großen Strafkammer am Aachener Landgericht wegen eines Tankstellenüberfalls in Düren. Von wos

Die SWD Powervolleys Düren haben die erste Auflage des SWD-Cups am Sonntag für sich entschieden: Die Hausherren bezwangen im Finale des Turniers mit vier Erstliga-Mannschaften Doetinchen aus den Niederlanden mit 2:1 (26:24, 25:27, 15:12).

So hatte sich Ronald Pofalla die vierte Sitzung der Kohlekommission gewiss nicht vorgestellt. Eigentlich soll der Bahnvorstand als einer der Kommissionschefs einen Kompromiss zwischen Industrie- und Klimapolitik schmieden. Von Antje Höning