Düren

Kreis Düren Gleich vier Ortsumgehungen aus dem Kreis Düren sind im neuen Landesstraßenplanungsprogramm von NRW-Verkehrsminister Hendrik Wüst wieder in die Kategorie „vorrangig zu planen“ aufgenommen worden.

Bereits vor den Sommerferien wanderten rund 500 Schüler des Gymnasiums Kreuzau bei ihrem Sponsered Walk für gute Zwecke. Mit der Rurtalbahn wurden die Kinder an unterschiedlichen Stationen wie zum Beispiel Obermaubach oder Abenden abgesetzt, um die Distanzen zurück zu ihrer Schule zu wandern.

„Die Burg ist in einem noch ruinöseren Zustand, als wir gedacht haben“, sagt Alexander Wilden. Der 50-jährige Simmerather ist seit Mai dieses Jahres Besitzer der 375 Jahre alten Burg Simonskall und hat für das verfallene Gebäude große Pläne. Von Anne Welkener

Wer bei der Frage, was nach dem Ende der Braunkohle die treibende Wirtschaftskraft im Rheinischen Revier sein soll, an regenerative Energie denkt, der denkt aus Sicht der Jülicher Pflanzenforscher nicht falsch. Aber er denkt zu kurz. Von Guido Jansen

Sie ist elf Jahre alt und tanzt, seit dem sie zweeinhalb ist. Ende des Monats tritt Yara Junggeburth aus dem Kreuzauer Ortsteil Winden bei der Ballett-Weltmeisterschaft in Polen an. Von Sandra Kinkel

Eine üble Masche, an Geld anderer Leute zu kommen, machte ein 28-jähriger Mann aus Düren zu seinem „Geschäftsmodell“: Er versprach Darlehen, kassierte aber nur selbst ab. Dafür musste er sich jetzt vor dem Amtsgericht verantworten. Das verurteilte ihn wegen Betrugs in 22 Fällen zu zweieinhalb Jahren Haft.

Die „Gut Köttenich Gruppe“ mit Sitz in Jülich, die derzeit 14 Pflegeeinrichtungen an elf Standorten in NRW mit Schwerpunkt im Kreis Düren betreibt, wird – vorbehaltlich der Freigabe durch das Kartellamt – von der „Schönes Leben Gruppe“ (Ulm) mit ihrer Tochter „compassion“ übernommen. Von Antonius Wolters

Nach jahrelangen Abstimmungsgesprächen mit der Stadtteilvertretung Düren-Südost und den Spielplatzpaten soll der sogenannte Biff-Park an der Brüsseler Straße nun endlich aufgewertet werden. Das geht aus einer Vorlage der städtischen Bauverwaltung hervor.

Zwei Sätze lief im Spiel der SWD Powervolleys alles wie am Schnürchen. Doch dann erfolgte der Einbruch. Dem strukturierten und erfolgreichen Spiel folgte wildes und panisches Agieren am Netz. Die Folge war klar: Der Volleyball-Bundesligist von der Rur verlor beim TSV Herrsching nach 2:0-Satzführung 2:3.

Mit einer zünftigen Zusammenkunft schloss die AG „Schnüss“ das Jahr ihres 25-jährigen Bestehens, oder wie Vorsitzender Addy Clemens sagte: „unserer silvernen Huhzick“, ab. Zu einer kleinen „Dankeschön-Feier“ hatte der Vorstand deshalb Vertreter der Bands und andere Aktive in den Friesenhof in Kufferath eingeladen.

Alle unter einen Hut gebracht – das hat Niederziers Bürgermeister Hermann Heuser (SPD) nicht nur bei der traditionellen Schlüsselübergabe an die Karnevalisten geschafft. Sein Haupt ziert in dieser Session eine nagelneue Narrenkappe – rundherum beschriftet mit den Namen aller Orte der Gemeinde.

„Was die treiben, hat mit Umweltschutz nichts zu tun“: Auf die Braunkohlegegner der Aktion „Ende Gelände“ ist Helmut Muschalek alles andere als gut zu sprechen. Muschalek ist Imker und hat ein knappes Dutzend Völker in unmittelbarer Nähe der Ende Oktober von den Aktivisten besetzten Hambachbahn stehen. Von Jörg Abels