Probleme für Grenzgänger: Zahlreiche Probleme im Reallabor Europa

Der ltrstOie caGrht legti mi nutsärßee tsweSneüd erd atdSt aerrkKed ac(. 400.005 einh)rnwoE ndu ngrtez renluimtabt na eid eduetshc Geernz bei oraHbhc mi hhnoe rdeonN n.Aehsca tcGrah hta wseta mreh lsa 2000 wrEonine.h nieE gezna iehRe nvado iettarbe ni ch,naAe ni eednö,Brh reieneBbt droe Gnä ceft–she uetrn am,rndee eiwl ihcs in Kkaedrre so( ewi in laVa)s ublrhütecndcrsihchti lieev hucesteD esgiatneled banh.e ctarGh und edi tldpsoDtpea eodruE, hbedetnes sau aorgeeHnhrzt udn e,akerrKd önkten amn lsoa tmi ienem ni oeMd ekeengmmno rgifefB mit guF nud hetcR asl aalerRolb spEorau eicehnzen.b

rneEi seiedr geäGrezrgnn tsi tlefeD Goere.k 59 Jerah at.l Dre hpegrfleeRcts meib mtiretcgAhs eAncah gbbiet csih dmurienlcthflweu urz eAbirt: gtchiösml itm emd daR, eib intnggnsueü itgurnnnebiegnWsguetd itm dem u.sB Stei neengii hceWno tha re, dun eleiv dernea mit i,hm greeörß eP.emblor

nBoengne naebh ied mit red ugmatntlgUse edr tareßS ohc,Lt dei an erd zedegnLaersn na dei raorbecHh rtßeaS seaithl.ßcn eDi ankmaert bikücnsEhanrbee iweegn ethundr Meter therin emd olm,uesZulm mneei red enttezl bäueGed auf ceehrudts e,ieSt raw seti 0128 gret,espr lwei ehir itfitBlaehnksgägsue in etZien siängtd dezumhnenen smeireontoitr eVrekhsr hintc mhre hcerisateu – zmu munUt der ndenbgmeue eekvBurögln. Rfhrderaa dun rFäegßgun neknont aebr honc ir.esesapn

iKne mhmuorkenDc

nIhniwsecz tis rieh eTeakgcdr rtenreue. aDs örergße bPlmeor sti rdun 020 teMer ietrwe ni huRicngt rGeenz ererv,tot wo dei Sdtta reaKrked eein kBrcüe tßiaerb ndu neie sbrseee nrnVpekugfü zu edn rzagndnnenee gewrteebeibGeen ndu itdam atmsgensi ien ssneeercreahpdn eErtne in die iaNnedleder enshfcfa l.wli hDalbes agb se odtr mti fnumaebheriAsta edr rgBaeg ikne uehmDmcrkno für gerFägnßu dun rfadRreha mh,er brüreda suhani gba se chua üfr äeFatrgsh nov sgaAe nud Avrria lhncn.Unitiheneakem

hneO dei ohenwrAn zu nemonrfe,iri os rneGnggärze e,Gkroe esi ide elltsHletea mtrotrsebaaraCch gesrtepr ow,dren ide Besus raefnh tjzet eein reaend e.tkecrS eRrafrdha dun nggßeuFrä nderwe rchdu destrircselVboh auf dei ereädgetn tatiouniS egsnhiewine. rhreRfdaa sesnüm edsetmi nneie hmer als idre ermKloeti ganlne gUwem ,hrenaf eeswitlie büre ennei tehlubutenecne nud cahmeogäucshelngstl glFdee.w

enUtr nhnei ensie eKirdn dnu Jldceihnuge uas lc,zohtoB ide beür nivAats zu rnhei eSchuln nhca edKaekrr udn rnHelee nrfü,eh sgat ltefeD .rekoeG genräFgßu nfilee gfsnnaa nzag unrte end hcsTi – ieen swruuotciAhe,e so keoGre, zru eGeznr eis chtin negsreheov ew.gseen uNr rüf wkP udn wLk weudr neei igäwnaudef cecwAsitrskhuee erüb neei ugchBsön n.tealgeg fuA ninsee u(nd nedrrea eorf)fBeretn rttoPse inh eruwd nemmhiir ein vserpocrrohiis eai(vtrl e)krrzu gueFwß t,lnggeae fua dme er zejtt inse dRa esibchen udn so dne Rgies-meaewdU-Rn veenimder knn.a eBpsieaursgsa önennk elieetiwrtml ieen unrd ziwe lKeromeit nov red nzreGe efternten sutslelalteehB oeevltratrietBlegs)a(D/i redo die am mueloZusml  nn–zeut hneo oZnkea.zuttss

hnnocDe tistz nise srtFu it.fe Denn thnic muz etrens laM bgit se Mleseto ,ortd htüfr peRhrlteesfgc Geekor n:a siB„ mzu rJah 2009 ötreh eid ßF-u udn ugzngeRuwad an erd enzGer titbarluenm a.f“u hcNa tönreoVßs resitsniees mbei ibrhchFacee ntSkwdatuceitgln und nelngsrkeearhaV esi dann earb der ßu-F dun gdewaR vno rabochH sua büer ide ueZmluomls uasnhi stgtotfzeer dwe,ron eedib isglrldean rnu buiserel„chr“tt und per eißewn rSfeenit etbtrena.ng bennDea sind bear achu ncoh ztrlpäkeaP für wkP tagneleg und die kgraruiennMe nswhzienci so eiwrr,vtett sdas sie akum uz nenrknee is.nd dnU tof ndis sei nov Pwk udn wLk ektrz,aupg euztizr earb uhca onv u:naeezfhBugar Da„s Ormnugnsdat edr ttSda ehAanc hta cish orztt nrgmilheema esieiHnnw nchit in erd aLeg eg,esneh ied rGgfäuadselnegh zu cfeästnerh“.n

nenW nam so erideeentfgfi nnrudegÄne iwe zttje fua dleärseneicihdn Sitee bei,teebr loles nam sad daHn in dHan tim dre Stadt cAanhe nteibbree, eninme red eäJ9rh-g5i dun esein uaFr hMdtie.lc „reediL tsi se cnah rseuenm rnucEkdi in nde lenzett 92 anehJr ,so dsas sjeed aLnd kuzr vor erd zneGre mit edn Üugnnlgberee .afrtuh“ö oS nechies se huca ieamsdl uz i:sne „oS gbit se rdewe innee ehrhnucegdden geRwda nvo aHhorbc sua dekmmno ochn nniee tgnreneüvfin ßFegwu nvo dre lstsethaelelBu Riucnhtg neG,ezr ow ndan eni -ßuF udn gaewdR ntb“nieg.

Dzua ,gfaebtr elstlt eafnSt rrsnanemH vom rchebcFeahi tKomuiomknnia dnu tgeirkMna der attdS hAcean ,karl assd im hiBcree edr rbrcoahHe SrßrürngztaGeegb/aen cthLo tdniczrägsluh ein egnrÜgab sheizcwn dem ecednhsut Tiel eds gdsaewR nieseeiig(rt eGh- nud gaeRdw) dnu mde cineneldesdrihän eiTl iiibegts(ed tnreenget -hGe dun eged)wRa eeoshrnegv es:i e„Di hamsele ruhdc ned lloZ ungezett esiniMltetl sllo dieab zru fnerieaereirbr gueesesulrntlQ btaegumu ee“.rdwn Da se schi erhi mu eine rdLtaßenas ahßerulab erd Otalgrse hleedan zuad( öhtnrege andn chau eid dR-a dun weß,ug)eF iegle ide gfreduFrnüeh für deseni Actnstibh nidrsalleg eimb aieLersbntedb .tßeSanrbua übDraer nushia dnefän zu irednsev mh,eTne revngewo z. .B nstaAiv, igßelmgäre reTmnie imt ntterrreVe usa deerarKk nud eHleren ttsat, na enned dehäsicstt treVeetrr ihätemneln.

ltKoxäptim„e dse tPeeorjs“k

Die tStda raeKdkre stieverw uaf eArganf ufa edi Kätmiletpxo eds getmanse es.kPjtor fAu eengm mauR setmüns eemherr nrhebVoa wrkiirletvch ndreew, esrvcndheeie iannlAtvtree eisne hnurtcseut dwoer.n Die enigtuUml für frhdreaaR esi ctinh rdnsea göc,ilhm „rstFs“eie sau Btzcohlo enötnkn chau rbüe Slilempdev hcna daeerkrK ored releHne gnelgane. Zeil ies ,es edi ndVugrnebi izhnwesc caAnhe udn edn eebreiebewnGegt elietB udn uoebrRoaddval uz v,snererbse nbisgla hbea amn düafr sib umz ersriKeerkhv etrllvtsBegairoeaDtie/ nafehr snüe.sm aDs retptkjmoaesG ies itm rnatßeS WRN mbmgstieta owenrd, nsadlegrli änenfd areBinbtuea gdhliecil fau äniceidlerdnsehr eStei t.stat iDe iturglesnFgtel ise rüf den rtsHbe p.talgne eDi hEeniskacrüebnb ise nhcso edweir frgenebi,eeg eid nnd(a ee)degbinre zugerKun /tahatLtsmcHaro Eend Mia iwerde bbaefhrar nud sda etstkücRs ibs uzr dRoteun lBetei glofe dcaan.h

icfuhlrerE hmin:emir Dei ahitrecaeshskrtic skbeabcinErhüne ätlehr neie otcaniitsallLinht – cuah ieb uelthkienD nei ksreamnat rnEete in eid eNer.nladeid