1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Wie eine 28-jährige Syrerin versucht, Fuß zu fassen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Wie eine 28-jährige Syrerin versucht, Fuß zu fassen

Marga Meier wuchtet einen fast 80 A4-Seiten starken Papierstapel auf den Küchentisch. Ein knappes halbes Kilo Bürokratie pur sozusagen. „Nur mal so zur Anschauung“, seufzt die Fotografin aus Forst mit leicht gequältem Blick auf den veritablen Wust von Formularen, Anträgen, Fragebögen, Bescheinigungen.

zeuirtZ sit edi getu uraF afst chtigäl ni neall emlcnihgö rsneoArimdoktr wrenguet,s mu clteinhngüFl hathmeelncir zu ehfnel im Kfamp mit ,ekntA ea,agfanPrr mnetnsmugiBe, s,lreEsnä nuegnüVf.ger Otf hta esi das üelfG,h se sti wie rde teehmrüb amKpf engge üniWmhdnle — wei eib Maah, red aMgar Mreei tesi nMonaet einne geW rdhuc den cDuslegnh edr nsdkteiituegänZ uz nbehna rvshu.cte

E„s eligt sun övglil nref, eid tloat üstteaenrble brcereieShabta in ned hBördeen zu rteirinkise,“ agst .Dr ekHie ei.nHen „mI eegl.nieGt ieleV nsid acrdßeirlneothu .hlibetreisf Tdeztrom nlberee rwi mirem w,eedir dssa es tlsie tsaf uhögmclni nhceist, ybebrneewrlAs inee htsucnBieäfgg zu enrtmltive — so lfitqrziueia ies ucah nsei me“.nög Dei aAheercn nnazriZhät aenigertg cish in edr iIitiveatn eFa„ml rof ce“Pea; ise tstveeatlnar kKersuhoc rüf gMi,nenrta püntfk eonkaKtt uz treiebenB in red eniog,R itelgtbee cüFintlehlg eib pnalgueKtiunr„“esgrzä ni Msuene. Ein arap undStne orp eWcoh tohkc sei enirlhcspö rov rgneinieedm reRench im rnieaorztmetuni,mnBuosrffs um fau ingeee tuasF ncah beiköhrntmgitliAeesc rüf öummneanlkeNig zu h,dnfane rtzälhe .sei

lrüzhciK aht eiHke ienHne erd gunenj iryrneS aMah stsleb ieen Sltlee ao:tnegebn iDe g2Jrih8ä-e ,ötennk hicngwelne rhehlccii iuqifüalirtrbzee, asl oirkRpefastentz ni irreh sraxiP .nfnenaga emD gierK in iherr mietaH sthceni aahM nside gstäln chnit diggteüln orenntn.en lnaagtoenM tehts ise in uetDdclanhs hcnwzeis den cheirs cunbebhernaaürsu nnoetrF rde nKompenetz.e

In hirre emdsiHtttaa ausakmDs tah Maah ern(hi Nenamnhca lwil sei lerbie icthn ni edr itegunZ )leesn ine niStimtAlkgdsu-ui ts.aveirobl hucA isürhkcT dnu secDthu ihrpsct sie rrrodeengv,ah hat ein tfitikaeZr des eosti-ntuIGtseht ni edr hasTec, äehrtlz gaarM e.Meri hirtNlca„ü llwi cih nntdgueib renb,etia chim ecihnld thnzülic ma,nc“eh obettn h.aaM Zwei erieewt gba,osJZn-ue eein mov etnoR uze,rK ieen asl füaBrktor ni irene süngtunlcnltkhFetriuf in ha,ecAn nnak sei eosvreiw.n Was eis itchn orwivseen ,nnak sit eine rlefgiagsnit tbisgneencghuelhutAarft im .lGnrzeand

Im omemSr 0215 ath hcis aMah ovn dre kerTüi uas chna aulncstDhde magt.fcheua hNtci onv ufäehnrg aht ies dei rzeGen Eend tbmpSreee anngengreev rJeash ni enahAc rsipet.as rhI retaV aht an edr WTRH i.treutsd rehI temSirteutf nud wize eenNff oewhnn in dre rdts,seKiaat ine uBredr tlbe ni öKl.n igneldrl„As smetsu hci hcim rosfot uzr leaentzrn gieesiugrntrR ahcn dnrtoDmu gbebn“e,e lrtzhäe i.se sE wra dre inBeng rinee neclnhireeu s.sdOeey iSe rdeuw ttvetwmeetlieirr anhc uisrg,ubD leebt 84 Teag ni emine a,Lgre bowhol ise mellpsbroo eib henri Veearndntw ehtät nmtkuomenre nenknö. Dnna amk sei acnh rüneMs,t chhslßcliei in ien lnFtehiighcslmü in tV,oohl t.saentOlewsf ieBm Bnmauetsd rfü nMtiagiro nud gFleiüthlnc ni liefBelde selttle sie neine lrn.yasgtaA

Mteit Jliu, apnpk eznh oeMatn cahn rhire ntAufkn mi ldGenrzan dnu hrem las edir teaMon hcan ierhr ngstrgiReuire mbei nsdtmBuea, kma eid e.gasAb rüBennu:dgg hMaa ehba eidchlgil cprusAnh afu ibsdn„sriuäe Sthsuat“ustcz. llWi :senag eiS rfad cihs nohc nie raJh ni Dntaeduhlcs alethnuaf, nahcda sums esi zrukc.ü nnDe ide jeugn rFau ehba im amenhR irerh guönAhrn mbie uBmdtsane endE iaM arzw tegedln mhneca nnn,öek sasd hir i„n remhi rndaknseHutfl ehnefasrtrt Shn“cade e.hord br:eA Eine nleldiudeivi urBgeohnd hirre ,ersPon salo nerkketo ogugreVlfn atwe druufagn rreih s„,Resa ioRn,ileg itolaNatä“nti rdeo eerin utigZrkögehie„ zu neier testmneimb olaeznsi purGep rdeo ngewe hri)re( ecltsopniih e“gubrneÜguz esi hntci ngeebg.e

wenizIcshn gleti haasM etkA eib erd dredunlsreöAäbhe ni rofr,Hed da esi efolzilif chan iew rov ni Volhot let,b beeln .muss bO inee benuÜrengds edr eaeglrtUnn — udn dtiam ihsre “lFsal„ — in dei Soeigredttnä cmhliög it,s itbbel nffeo. iDe utzdnäiesg lterlibAtniueiesgn in rHerodf esrvwiet egegnbreü der AZ fua edi mcilheta heitieSgcpflchw im ibnikclH auf edn cuttzsanhDe. sneSite der sPrlestsleee edr täenrotSgdie ßheti es ufa ,-nagAfAreZ ennei cseehWl ni eid ätdniisZgeutk eds seegiinh rmseänutdaAsel eredw amn hntüarcli kapeiteernz — erfons inee neceetdprehsn Etinnughescd bmie tunsadBme erge.fol

aahM tha zettj enein wnaAtl caetneghsetli ni der ogHnnfu,f assd ise nei fisanlggrtise ciheBtrleeb uzsdreenthc .kann ieW sei inh n,zinefiart weiß ise ncho thinc so ge.anu „chI fhef,o sasd cih snooefslrtihzekPse l,e“tarhe atgs sie — edr cäehstn Pfda im naerkircosütbh chikcitD tsi irmmnhie in hiSt.c Marag eMeir ath mi sWtu erd ieshedcBe — im anneGz htate ide geunj aFru bie ciresveenenhd erendhBö revi naAäsylegrt tgeletls — ivseder hhiiletlnca hlereF kentdtec. oS udrwe asd uDtma der inrsiEee tim ndeE aiM 0126 tttsa pbtemeerS 1025 engeeng.ab wOohbl iemhr Pssa uz nentmnhee ti,s assd ahaM usa aukDsmsa smtamt, gteel ihr rtrGuotbes sla na„“ekn.ubnt dumeZ eis ies tänhzucs aechhrmf lsa remnhicnlä liFütclghn eietrsgtrir owedrn udn heard shtuzänc renie kUntunefrt rfü ernMnä sgweienzeu werndo.

In haneAc aht ahaM tRa ibe tleeicnh nlcshieHuiiferntng eiw mde faCé luthfuZc und dre iaoenDik u.sthceg u„chA otdr konent nam mri liihgeetcn nur s,ngae sasd nma atbaerwn sesüm, bo cish edi sGegzseleate witree so nlslhce rdnetrevä, wie dsa ni tjsünger tZei rde llFa ,raw“ gtas ise. U:nd aMn„ ath dsa ,hflGeü dass ide lhacwsntäeRte nnaemotm merh Atbire nebah asl dei ö.ndrhee“B

pospAor reibAt: haMa ankn torresv cinht fohne,f assd ies eein aueaqätd hufgtBisenäcg fd,ntie mu sihc ihellticve hodc neie ntkZfuu in anDsluchdet fz,aaubneuu emnej ,dLan sad gnnäeendrhid hcan feignhä udn etirntieovm äccsrehhuntaNfwk .thsuc e,antMn„mo“ tags sie giuhr, satf nederiir,ensg ebilb„t imr eneb run die ech,iigökMtl ieenn betresenift jsbliHof uz nh.“uecs