1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Wie ein wandelndes Öcher-Platt-Lexikon

Aachen : Wie ein wandelndes Öcher-Platt-Lexikon

Vergnügt sitzt er vor seinem Milchkaffee und hat immer einen flotten Spruch oder ein Ameröllchen in seiner „Modderesproech“ auf den Lippen: Richard Wollgarten, der Noch-Präsident des Vereins Öcher Platt, lebt den Dialekt seiner Heimatstadt.

Site 20 aerhJn lgeti ide Vwutrerognnta frü ied ppkna 0001 Vdeieiigselretnrm unn nshco ni nde ändneH sde ddle„nwnnae oeaitk“Ö-lnLxhP-serct — chod adbl tsi lhucssS. Im Raemhn red eähreigisjnd muaaelpnmtrvusHg ma 61. zäMr ectöhm elWlantrog eid fseadstitrhäPcn in ernüjge enHdä ebgenab.

„Wnne mer ruae dwäe, telt ’rd rDvev ,ohn“ so nirbgt rde 1h-ärJe8gi ned Gudrn rüf nnseei uczRügk fau den .uPnkt Fire büseztetr sni teduHhcsoech hteßi das os lvie iew, red irbAten mi ,Aretl afu edNhuseuct dre ,ie„rD“v asles chan. nenW man ihn so eth,is tif ndu rllveo eTt,rnngada gma nam sda aukm b,nuagle aerb miuesztdn muss er adnn asd„ illefOfezi ctihn rmhe nam,che wo man soeowsi nur dumm rtmhtes.u“ Was er chis egagnde so ellnhcs inthc mnheen ,sltäs sit eid tonaVturrnewg üfr dsa ltiAatPh-vr,c ide Oinaognatris vno letennrgVuasnta dun s„ein hcnjpoöe.c“hprMses

Afu die elgirEtnbua isseed aeheictsrrlin oc,nFrphpheüss dre aeminl im ahJr efttitasntd, sit er sndresobe .ozslt Hrei dweenr etTxe und derieL gitrniees ßneGrö sed rhÖce aPltt erel.ttgovls Da sit es anhlie,gneed wsnees eWkr sad rejdäsigehi cS“h„ephöcp ueRev erasnseip ässl:t hiaNrtlüc dsa sde t-PeiaslntoturV radciRh arolgeWnlt agnz en.aill

nenD asd Öecrh„ gairO“inl hat hsci ahcu asl uorAt nud Leirecdhemra nieen aeNnm thgecam. uazD hälzen Ghecdite ndu ,rrzvKeseu orasP, caezrhlihe deeetitxL uaf eegein udn redmfe ioeM,nedl en,hgnceniuZ luoneih,uitltscranB mov rVinee aursegbhgeneee ’CDs itm „eaSng udn herMä“cn ored ied u„Tor uhcrd “ncAeha.

esseoBrdn hzerouenevhbr ist das nahc 0g-iejr1ähr hrelnearticemh btArei 0102 hecrieeenns rtbWcrhöue „eNure ecAhrnae hstph.crzaaS“c msZumaen mit Dr. Krla laeArg,li mde devnrereletslnett Vsternzieond dse iVee,nrs dun itm liMfnoe lastcehuBu hta er ide laet iosVenr onv 9071 unudrm enue,trer ngerätz udn eüet.btirbrae Vor enall gnDnie ehbeümt dsa etAotmenuar cshi u,rmda ied srchnbechuietgR uz rtnlhchineeiive.e

mDe rawl„dU“ ise Dakn

gWatslolrne eizsgien ekrW fau dhcHoteuhcs — „se eonlls hauc ehnArcae elsen enn,ökn hictn nru ehr“Öc — eßiht Enizi„g enca“.Ah aiDnr rsitdechl re im„gnEilase i,n ,uas rebü aechAn und aws nma sochn reimm brüe ceAnah isnsew .wo“letl sE ierehn cihs vegecrlihügn cGehnhticse ienanadrn,e nazg ewi er eis cuah ivel mrime edirwe scehnegirte zmu sBtene i.tgb rE knten hsci sua ni erd ctishetStegcdah, tenkn elal nneeethiiF ni rde s“ämect„Hphreeo eds ,eerAnsalaectnhZ-r sed ehBirecusstdr ndu dei bnAegnnzreug zu den äßeeunr eBnk.zrei rE eßiw aogsr uz ,tiecbhrne dsas gbnhealic hsnco zu aseKir rlsKa eeZint crÖeh tlPta neceshorgp udrew udn assd das cöelhsK es „uzm kül“Gc ine caeffgsth tah, ni hcAenare eefdGil vrnzdugnorei — wgnee eds Uslw“ra„d mi eacAehnr sOent.

erD ütgierebg ituscderreBh sti hcau hcna iew orv der nMiegn,u adss amn ichs kieen Snergo um dei fZutknu eds ehrÖc lPtsat chmane eü.mss sDa„ steneersI tegtsi uhac ebi dne gunejn “,Leunet sit er csih eci.srh Das eegiz ads eger senrtsIee ma jnlhierhäc „Örceh atltP tee,e“brWbwt nde red erVeni trneu llane eanhrecA Seuhcnl aus.utfr sDa cÖh„er eib“uhrceLd tmi ltmeoealiirtdn eecarnAh duiegLt tentäh eis an 40 ehrAnaec ueShlnc gsbeuegean — ads oßger etnesrIes bhea den rVieen tbssle hbrre.tüacs dUn dass der eikDatl nchit ovn ergenst ,ist endsrno huac imt rde eitZ hg,te ngziee eieffBrg iew su„“saskekskK ktee)aunss(kGcitk üfr rFeesnrhe udn n„ötmt“eop für -up dreo nnldooewda.

Mna seswi tfo gar c,nhit wre alesl esd Palstt ithcgmä ,esi newn amn se hctin fniahce p,beroier satg ntolleWr.ag I„ch selsa dnan csmloanh eid nei oerd eaendr rkeegunmB uaf Pltta anllfe udn hctbb,oaee wei neim bGeeüegrn eiarrg.et oS ehanb evile neaUtnnhlguter chosn znag wateurertne nWungndee m“n.meengo dnU so fhotf e,r rde Öchr„e ni (vgv)äkehEi“t wie re chsi essltb iealnm nusgeebn ha,t d„at te nho ngal suee erjijät“jew.h