1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Wetter verhagelt Carolus Thermen die Bilanz

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Wetter verhagelt Carolus Thermen die Bilanz

Ein heißes Eisen war das vor zehn Jahren. Ein offener Kamin in einer öffentlichen Therme. Das brachte die Behörden ins Schwitzen.

l„aDams abs´g ad frü nsu tuner dem Educrikn sde eeüsrsdofDrl fehadabgFlnnsru keine ,giBennamggueuh ads heanb wir ttzje a,lh”hntcgoe sagt renWer esS,öchlsr hecfftshesGrürä erd aosruCl e,hTmenr ma Mn.ogta teJtz entbnr dre naimK deilnhc in edr da.Eanusr Und mna tmerk emd u-rK und eodrkteairBd ,na sdsa re hauc stfa tkaex ehzn Jerah hcan rde fllefiozeni Enöugffrn ma 9. aurberF 2010 uereF dnu aelmFm ürf dsa ldamas - eumhnrtegce in Euor - 83 nlnelMioi etreu eptGmtorejsak A.imst gtaoMn zähetl mna an edr ratsasPsße edn ln3oiis8elntm, .ThrheeeB-nusrmec s„aD ersihntptc renei Agluastsnu vno 5015 änGtse pro gf,sÖnuanfg”t sgat lS.öcseshr irW„ nhbea dtaim ni edn vergenganen nzeh heJarn ide teBdoardtinia neesrur dStta glerfcorihe h.teoü”gtrrff rK-asei nud radböeRm iseow rde iaBecdeberh esd eloeQulfhsn esrthneäncp here eszniimecidnh Znkceew dnu einse hcosn lneial urgaudnf hirre eengigrn lsersceWhäaf muka itm nde rlaoCsu reehnTm zu v,eilcnehgre rkträle roersAp.po :gelhVirec eeVli esneWdelfnlsuer eenitzg der maeelqhTlrule tzzltue eid lkeat trecSh.ul eiD leBeazrnechhus nreaw 0210 os ignrdie wie hnco nie ourzv chna emd rhsjranfnfEgu.ö uDsaar mthca örShlcess iknnee elhH. trsE„ hat sun der lhwhnicugneö hßiee Jniu, dnna edr fehrü cbruerinetWhin itm lvei neShec und isE eschrw eng”.ofertf Im rliAp letenhf 6400 eGstä mi lasihrhe,rcgeJve mi meeDezrb agsro rbeü .0050 So gonsense nur 73530.7 hnMseecn neeni nuaflAthet in dem pahTtlermemle - staf 01100. eigwnre sla im Vrrhjao udn 50004. inwrege sla im dRerrhaojk 0022. „bAre wri ebnetsr edi 0400.00 rsecuhBe rpo hJra huca rga inhct rmeh na. Es raw bie snu eiitwslee zu vll.o 603 bis .038000 lehügkccli sGetä neceihr snu ikde.c” hcoD re ftgü :hiznu „saD ist ehir nkei flesSubäterl, nma susm gätsdni sawte temeinopir ndu ucah neeu Agbneoet a.e”scfhnf So dirw ine trMalapsen 5210 cuah seegtirlerEwkniegöinthucm niazeeu.gf 502 uatrrmQdaeet nueeaubtb äklseücchrfsdtuGn netesh rdaüf hcno ruz ü.rgeguVfn Eine wiunusgteA icRnutgh uarpkrK eodr eein uAfutngocsk its jdecho usenlessascgoh. Aells neei Fegra sde .lGsdee Dcoh dsa eßtlfi tlua lhörcSsse pgüpi - nztdemsiu rsfü uneafdle Gcht.fesä Mit„ emien Jmathstnertzesoau vno rehm las 7,5 Mnoinleli uorE hrneeög die saruoCl nrhTeme seti enhz neJahr uz den szutesttsaäkrnm udn hailtscithwfcr nergoilrhectsfe dBnräe ni nDlsa,utd”hce asgt dre hc.reftGüsäfhsre herI tee,Bib-rs Prln-esoa und srUeegttnhnnkalotus fearzineinn eid nhreeTm hraJ ürf hJra slst.eb Der scäihttsde ush,ussZc rde vno brüe drei Miieollnn roEu ni 0120 uaf 517, Mloenliin oruE ni 0012 bkenaegst nrwdee ,tkonen cekde unr en„ein eliT dre aieZgtsnbulsn frü ads nhoe legjecih nefihftlöce iszhnutsssüvneeIstioc eeraitliesr ”tekrj,Po ßhiet s.e lGed tkneso ßmgeielräg eöegrrß rarpetaeRnu dnu Uemnua.tb 2700 nwear dei üeTnr veir Wecnho lnga ctd,hi ewil frü urnd iewz neilnilMo Euor tenru reemnad ealtveurf aTokeprlohnnBl-ze ni erd adfsselGasa sahtecugtsua ndreew snt.semu lmDasa sufmaest edr Mßgaenhomalatnka 200 enk.tPu ouaesnG eiw für lJui 01.12 oVm 4. sbi muz 8. rdwi anisr.et sDa eenu iboMiral - iuiumnAlm tstta aWplkstiieß - ist sbienrgü cohns lptckhüni muz 0.1 gutrabtGse enfriee.tfgon