1. Lokales
  2. Aachen

Zurückgeblättert: Wenn sich im Stadtrat nur die Herren fetzen

Kostenpflichtiger Inhalt: Zurückgeblättert : Wenn sich im Stadtrat nur die Herren fetzen

Blättern wir einmal zurück, heute vor 50 Jahren. Was stand in den Tageszeitungen am 23. Januar 1971? Eine kleine mediale Zeitreise, von Ratsherren, Hausfrauen und ganz besonderen Angeboten...

rWe ide easgutgzieTn nov miedes gaT aältcu,sgfh lesit neeni gniemrak tz:Sa t„tzJe heabn ied üBgrer ads ztltee Wro“t. aWr amn rvo meine benlah huarrneJhtd cnhso wtiere las 10?22 egeregrliButgbnüi its ie n oesrgß oWtr tzguheute,a mreh arazps,nTrne rhem liago.D Die lahSielezcg der enraAech uoVlkstzigen sua edm Jrah 1719 knan ierlde itnch t,aehnl was esi pechti.rvsr ugBelügetgbreniri rwa ovr 05 ernJha ochn ein hers ,aztser eklseni äPczhe.nlfn

nmh:mIrei Man ging chua iaeldm enue .Weeg Dei Acherean chnatcNhier lfthröcineevnfe enine c,rdkuoVr end rde ioslpitch ntiIssreeeetr eechdnia,suns eusüallfn ndu rep osreaPktt na dei trluVagewn ichncesk a.knn hneöSc aoangle Zti.e

saD oáánFmru-Krm

omWru iggn s?e eiD ubgBaenu sed rasAl,e fau emd huete eutnr dereman sda mrKunmárFoá- shtte, arw s,laadm eiw chnos lneami ni deersi erSei b,cetehrti eni gzan ßoregs hit.tSretmae ieW losl die nuee tteiM ns?ehseau rNu sla tmeaCsuns?sfispshW-ac Odre lsa giehbtMceis itm eno,Whn Gfäehtcnse ndu sReaa?nsutrt tSie genlma irdw bredrüa tp.itersdui

eEdn raauJn 7191 netde die eöigtklch Mi acuh ürf -lorgttüroerOmNab dnu siene aGttin, gnreAneung dun nedBeenk azrnturevg.o erD Hwsiein fua eeidribel ssctlhGheec tomkm na esierd etellS chnit nru ewnge edr teklulean ttDebae um heelgetihcciGhtecgresrtek red .epShcar heliteciVl wreä re vor 50 ranJhe uhca osnch nei gruet rbageetR e.negsew

eZtetigis in leeievilr iihcnstH unredtmetoik cshi nmhcläi in idrees nFleiourugrm erd haecerAn zugslVtieko:n „Am .2 eaFurrb smsenü aell Anrnggneue erd rüeBgr ... erigenol.v aDnn ernewd icsh edi eratneRhrs tmi dem okraelepFmgxn asne.ef“sb !ererHn tamiD dnsi ucha die atRuafesrn e.etimng aKlr. So anfcihe wra s.da Und os ,gut adss sda eechcthiGs ts.i ens:Ügbir 30 teSzi eatth eid DCU sldama mi rtaSad,tt 12 dei SPD. uNr vier rtaeCsniohntrendimk httena se bei red ahwmnmauolKl 1699 nis stRhaua fe,hctfgas dei DPS ätlzh zwie onnsiesGnne in iherr io.Rstfnaarkt

sE wrdi laos ahuc rvo 50 nhraJe ilßeigf an erd rnegiSuna edr dSatt leseattb.g hAcu saw ads nnßaSrzeett .heagtn uegAhrctteo a.rthnüicl ellAs erdena sti kine he.Tam rineE dre tlsifg„äerhcnhe esreeeVsgpsnrähk ni red tnatsIdenn nretvcesd,whi“ ttleua enie Btte.srdlnhiuifcr Udn mna e hits edn raa.lbsgKenr sWa gam end hncseMne mladas iene lshoce rFchtu lienßefgöt nabhe? Mna uthacs afu ads ootF dun erwtund csi.h neDn tejtz olsl die arSßte söhnc eribt wnee,dr imtda mgöhsclit viel ekrreVh nttmei in die Cyit .asspt iesiZetgt been.

niE taVho“delm„absrkl

pSßgia eilst hisc ucah die esttrriatecBntghu üreb eid njgsetü tsiguntsaR.z In der hcsi – rctliünha – eid rteRherasn .enfzet ineE fRatraus fhtcsaf se cihnt ni ned etZuec.nbtgrhiis sE tsi htnic ebrfereitü,l bo hcis nur dei eernrH ni rde tgSziun zu Wtor edegtlme th,eatn eord bo edr otinrChs eirgäßmedgn eetzsreni ... Um lhcewe Tnemhe ngig es la?dasm sDa eFnehl seien rtklomhbaessd„“ealV dwir eue,btadr fdüra odrerft mna netveemh dne Bau nreei saEnbhi an dre taePrte.rßse ntsnnesoA irdw ni med Bechirt vlie nvo islcietrhop umerniz“tT„äera ceeesrghb.ni nUd ientegge eeinLsrnne udn sLere edr amigndela eentZi rfaerenh lvei eübr lpinhserecö mzrthcSülea edr – hnlairüct – eseahrrt,Rn inliahchtl sit se eehr i.ürtgdf

Im attrtaSd iargene laso CDU ndu S,PD von deranne Peitrane tis tinhc die dRee. Dei PFD tathe es 9691 itcnh in dne tRa chftfga.se eDi nGnerü lsa ietraP waren Agnnaf dre 719r0e rheJa hnco cinht nlemai eien ed.eI A:ber wctmshUztuel sla hlsoeciipt bfuegaA achtme nov cish ne.edr Die ereacAhn ticanceNhrh cebinreht na mjnee 2.3 anrJua 1791 nov erd Güngndur edr s„eIhtenseaiernetgscnfm z“.weutmthlUsc inE earzst znhlfnceäP c.nho ßHeit es ni med ektlriA dco:h A„ls ehtcer rreatnP edr grrüeB wlli dei hetsmtfeesarcsiIenngen nhtci run nenggeArnu umz chzutmUltwse rneöfd,r ndoersn gelzhciu ahcu irneebrtbeeü niveIiaitnt pefä“nm.d tiM mopVdfall avsour fua die ermBes eteentrg gnsausoez. llAer gnAnfa tis lhta sec.rwh

ieW reimm lonth hics rhiatlcnü nie Bcikl ni nde ineneAlizgte dre negtzeiagsuneT. hcitLe duenevrtwr idwr nma ad n,rsgtieerire tmowi shci der Errervgsneeroige Saawgt rvo 50 nahJer huca abe.eftss nI ßgeorr nagAufumhc wirtb sda eentnmhenUr frü isnee ieäeggntin – !lsekhehusiSnrtkac ogetitnreknasUb 3 ka,rM heTmliaen run eib eeihzrcetrtgi dAegnnuml. nsrgbi:Üe iDe Stgawa etederiirs damsla ohcn enittm ni dre ,adtSt ma .aMrtk hNa am rgBrüe dn u na dnsese rctiwÜhbgee .sesanozgu

huAc ads tis cgseiüieerlwklch eihehGct:sc ihcGle iezw Peäehlsu„rz tim reginee e“mNrafzr eenrwb üfr eirh uPrtd.oke eDi eoelgnKl sau der ernaeigteLbdlu teenib ctHnandaehs in „Kokro dnu nlhagec“S .an eennnK iSe sda ?conh sarsuWhtu?servlinfeck ,mDasla lsa eid esnnceMh hrei sNean an nde antGrsleü rkpntdaücle,tt mu ied teersn ccnpjhegnepärähS am üilcWsthh uz ines?

reD fKoahfu htealcst ieen eiaggzsntei zeeignA zum WeigV-nSBn ma negrfnealauofdd gotnMa mu 8 Uh.r teüoecFrrthitr üfr zwei rMka, rkmdlnDeieea rfü 91 ndu korneceresHn üfr ,510 rMa.k eDr swHniei sti ndan lhow dme Ueeehntnnrm c:htiwgi iEgeen„s .iürdKerotb 005 aPzä“re .tklp Das amgdeila fuKasahu re,Hotn täespr tuLs for feLi (ndu tjtez rga cnisth mhr)e hta eine alekr :pglreZuepi nA„ lael urHesnf!uaa thAcen ieS am noatMg fau enieanlssteol be“gtA.eno

putgucmSnihzf

oCrnao? 7191 cohn nthic ianlme enei rerei.tBos rebA Ifenpm rwa wlho ine T.emha Dre idkirskbrOretero,e neei Atr tstoetrdSinrägea der iednmagal teZi, ectlhast iene gAzenei zru aikpfItnom engeg reK.mdhglänniu mhnreäglseuiedluKngrn ndu rvmseleharr-o olsl es lsaadm greünisb unr ngza lentieevrz gegbene .ebhna üIcmhfrebp snid deugnintb unngizti,mbre hßie se ala.sdm rWe isch tu,eeh das etßih smtä,nhcde ggnee Craono imenpf aessnl cmt,ehö nnka ads cuha ,tun msus se bear cinht ...

dnU wei sti asd batzteoenigiFer na siemed saSgtma orv 05 Jena?rh as D Sahtdttatere lpiste aoS,mel noD ivGnonia dun dsa ncreäMh ziPissnenr nhwHice,dus mi Genzraetearhndlt tetsh utT„ saw ihr “woltl auf edm Pal.n Udn eid onsKi bnitee die gnza irbtee tPetlae von rdEga aWelalc a(s„D imeenishG red weneiß o“eNn)n beür „Dre anCl edr lii“izSnear bis hin uz clemddSarkumh à la ,rbar„Baa dei “ueeknhcs,U kauMa„zr mi Bt“et eord – wee„gn dre vlenie ng“efhcraaN – eourhpmcrtlSdnehcä na. nnaD oshcn ibreel fnSniurnesdee rüf dne na.eMg Zum eieilpsB mi uen eftnörenef ind raMan na rde nomtesHfainp – m„it rbeü 001 snnchheiecis ilieSnepätatz “ redo mi dtalWrtn-u„sReaa ueN “näznsshnieuehLc – „itm enmeegi Pakrzaplt für 105 aetnongePreknswf.ra“