1. Lokales
  2. Aachen

Transitionsstelle: Wenn die Krankheit erwachsen wird

Transitionsstelle : Wenn die Krankheit erwachsen wird

Der Übergang von Jugend zum Erwachsenenalter ist schwer. Bei chronisch Kranken hilft die Transitionsstelle des Bunten Kreises.

incaknY erlKel ist n,jug k,hcalsn rtscoil.ph erD -g9eJri1äh seith icthn ,uas als ob er hwcers knakr st.i Ih„c mssu ebar emmir agnue laep,nn nawn ihc ecfa,lhs wnan ihc prtSo eeir,tb nanw ihc l,nere nawn ich sees, awnn cih u,aeges“h eibhsbtrce er neenis A.llgat

ntnapoS thge so ugt wei ishtnc bei mde egnnju nn.aM rE tha ties deir naeJhr eaDeibst etusillm Tpy ,I smus äegißemlrg nsinee Beeksctpugerzllui tsenet und lsinunI istprze.n ei„D ehssicycph gtesaBlun tsi örreßg asl eid atcilcähesth htsihediceuelgn rä,Escgn“huiknn tasg dre naegdneeh eiMzd.tutnsiend rVo eiwz Jhenar nmah re tknotaK zur Ttnoeealisisntslr dse utennB isesKre Aaecnhin  uaf udn arw itdma ereni rrehi rsenet itnnKee.l

rDe ntueB eKis,r der shci mu ieaFnlim itm rcehsw keannrk deor erentbheidn iKnernd mtek,rmü hta 1902 eid retse ieostnliaenslTtsr chna dem elrBiren onmrirasaTgtpomnsir ni nlterWfoesri-hdnNae engetetrh.iic cesekwaeenrinrksndhKrt aShar akaR nud oäadnaglopigiSz gitirB hfofMühl ildbne sad -seaC aemaeamng-enTt.M Sei neeibtelg lnJueghcide itm niconshcehr kerhnKietan in der leeRg ewiz Jeah,r mu nde egnrgÜba ni edi azewiednerin-hEncMs gsmthöicl rinouseglbs uz lhne.tiewrsegä

u„nsdeGe egnju eMennhcs enhcselw tmi 81 Jhrena ni leral Rlgee hrtce iomharscnh omv rdneKiaztr uz ineme r.atsHzau ieS nseüsm ja uhac rnu snetle muz rz.At nChchiros Karnke enümss gilßgmeäer nilSzeepstai eufhcuasn, rihe edweknihdrnreee nimereT mi cklBi neabh dun hailnn.eet eSi mesüsn icsh zehgittreic um neeu eRp,ztee iÜnrnebugwees und eneucesrhitntugmrnsU eünk,“mrm nntne herseclahnitiFecrebi aRak eine lewneicetsh uHurd,esnroerfag eid rhhsiccon Krenka mti gBnnei dre lgtrlioVihjekä ee.atrwtr

Einne tinedieiplinzrs nmUagg imt hirre nigenee tikKrehna snüesm gnuej Mehsennc iwe Ynnkica leeKlr asol ugane in dre eZit lennre, in red llnoermho iengdtb seäsethilkrciVl dun snDlipzii ochsn lma tnnegllheattsi rwdi. iguchZel ensllot dei nlEter mi gnsaonlsAuezsberbp genrwie ufnEissl aeh.bn hucA niehn fältl dsa Lasnlseos crhe,wers nnew eid nKrdie krkan ind.s

rKelel aetht efseljland os neeis lmbroeeP itm edm ggmUan mti srenie hankt,riKe lowobh re ihcs bselts sal hesr isbtzgreeli und früh tneirterio birhetecb:s bast„Deei tlerpmke sad angze Lebne .um Vno nngaAf na thuabrc man ien hoshe ßaM na pizlDs,nii ssum reüb ellas ehck,denann nnew nma eeikn ftSeloägpn siienrker i.llw Udn anm :iweß aDs tlig nie ebeLn aln.g Es tis nifiitvde eewrrcsii,hg dei oanesgiD inthc itm tahc Jneah,r ndrsneo mti 16 zu me.m“enokb gtihRci rkal rwedu hmi die isemnDoin rinese ntKreahki, als er ewegn rUkenugtezcrun wize Mla ni niee erlbhieoneshdcbel unoatiiSt .rgtiee

uzüttUnretsng im mggUan mit snemie neenu neLeb fand er zchnäuts unr ibe inense rltnEe und nFeue,drn eid nagesuo ginwe iwe re vrozu mit isteebDa zu unt ea.thnt Es hlteef enjdma, erd scih im ükbrechtansroi nuhgDscel des emdsnsisssthtuGeye st.nkeuna „iDe slneieoaintstslTr ath irm nadn eien rogeß aLts vno end enuclrthS mgneo.emn hIc kmaeb ejde gerFa tot.nterabew dnU asd riemm fau ukermz eg,W eohn wgleiganrie Tnuvermangbnreriei. aZuemmns nbhae wir inene Nllapalotnf srtell,te erd rim rhem thiehciSre itgb. eiS ahenb mhci na inmee niTreme innrrete ndu ennie gnute cSlanhzespeitnisr-ewneaE anebh rwi chua dgeenfn“u, os Ker.ell „zetJt ehab chi ein stseilab Smesty mu mhic e“h.rum

Nurleeta Asftlallnuee

saD sti sad Zile vno kaaR ndu h,ffoüMlh newn ise hdlcJgeuien in ierh alrneitkneiKet ehunnfmae – ealg whlece nhktiareK ise .rngiiebnmt „irW naebh mit eaisetDb elmultis pTy I neg,enfagna weli hci usa dem eaarPmrbmoe-igsDt dse tnunBe resKsie kma und elvi Wneiss ndu netkatKo zu saSziptienle ngbenmtrii nntoek. liweetleitMr ehbna riw ebar uach ncegueliJhd mit enyshrsitccaphi reod solegriphneohcn knEarrueng,nk mit hrcihoscn zlhdüinennect reDegnnakuamrn.rk lAs ntäcshse tnbeeier wri snu fua kncsgooilhyäge deor eclsrouogih tnkKahriene o.rv rdeJe ndu jede ohcirnhcs etrrekakn uhecnilgdeJ tsi lw,iemlkonm ealg ewlche kgkrunnarE eis nrmtbin.gie lalsfnbeGegene einarebt wri uns n“,ie elkrterä Rak.a

eebnN iszemhcindiem ssWein, ntuge tontaekKn uz tnaeSpezilsi nud vile nrfarEhgu mti cWpüienehdrrs eib skeknKnraasne nud eAtngärn auf nesgttnztUrüu ewi sc,isbwwehadrtSeieeunrneh Mme-Raaßnhehna oder gPeafgdelre etebin Raak dnu hoüfMlfh den igcneJlhdune chua eeni lnetauer lastAnufllee für Fanrge dun .ernSgo

„riW efülnh usn in ied nlnhedJigeuc nei. riW tnzeis eihnn ntich äntdsgi im cea,nkN egnanf sei aber ,nei ennw eis im mgagnU mti erirh hikratneK uz lasgsinhäc rneewd – nhoe vdano wie nEtelr imalotnoe tbaslete zu eis.n irW idsn erdjetezi b.pechnaarsr Wri nniernre na reenmTi dnu mhaecn uaf dsa fmeuarks,ma saw an oteBiarkür rgetgeel nwrede s.sum rWi gnehe enmzsaum ied uunuZlskfpatngn cudrh ndu neitcrh asd fsesilytHem drufaa s“au, klrreät .ohhlfüMf S„o nönkne edi rtEenl auch ebi einhr knaernk nKerndi ni nde igtdernHunr ürkcen dnu dsa eTham nmtim nicth erhm os vile aRum in rde gnzean iaFimle e.in“ Rkaa t:tieätbsg Die„ geulnJcdhien ökennn heernwcas .ndewre sDa Lssaosenl fnroitn,etuik nnwe ide rlnetE r,emkne ssda rde Btune Ksrei erih ienrKd ni edr ungnaehWrmh rirhe narutotwVgern ruüt.tte“nszt

cYainnk Keelrl aht zttje fanlesljed edn Kfop eifr unge,g um ensei ntZuukf ngazeneuh udn thicn hmre urn ned Alalgt uz tm.menes