Unfallbilanz in Aachen: Weniger Radunfälle, aber mehr Tote

olhObw ni dre atdtedneuSstnt cAhnea mimre erhm Raadhrerf entugswer i,dsn eskinn rdeen hzlUalfnaenl – esidzmnut im tngnüsej sihlharcJe,ergve rnalgseidl cithn uaf das grienderei euNaiv rreeführ heJ.ar ürF -seEBki udn edePescl glti sda .tneeigleG „iDe hohen ushntarZewca ieb Peedelcs nsdi iheclrr,feu weil ise lciudlretmenufhw dns“i, atges cAanhes pnrdsitiloePzeäi Drik

phcsiaWne ma wtctiohM ibe edr tusoegrVlln red frskusaelitetalksthVrin 0.921 eiD nhehöre dtinwchGiegiesken erd Pleecsed hneöreht ilrlasnged aswebirahnc asd ueelkgrnriosi.Vzts tetlka„aEn reGne“fha ietsh aehiWspcn uahc bei oEc-.Snorte eiB iesneb nvo lef lenfänlU mti loorkelrEnlter nseei dei arrFhe serhcw trzveelt ron.dew maKu amndje rgate einen He,lm ilvee nlihete ihcs zdmue cihtn an ehrVngelrs,ekre strriteiki der sleirP.eizpdnoäit

Ungeeaastsnp ewdhecisnikGgti – asd tgli rfü alle trhleknhe,riersmeVe rov lmael rbae tfAareuroh – insee imrme iärghufe lhsriucich„ätm rüf ads allh.geUeen“sfhnc aieDb teihz ied loiPezi grtznädilhucs niee tseipiov anUzlfnilalb für .9102 mI eäntgdchZtkeiireissub esd rusilmzisdieipoäP cehanA lknvesui(i gdeSäoiet)tnr skan edi ahlZ erd ksreulnVeeäfhrl gfggirginüe mu 06, norzPte fau 32.117 im evngerennag Jha.r imDat leieg nam mi WdeL,Nsendnr-atR heßti es.

Afu Ahancree ieaStgedtbt zhätl ide eliizPo rüf das egveaennrg rJah bsenei teöegtet eemrnrthkiseerlhVe – asd nisd ierd hmre als 082.1 eriD gß,näguerF iwez ha,Rferrad ziwe rtfaohAuer und nei rodrerMhfrtaao ensb.rat iDe aZlh dre nhezelevwrStcert estig nov 111 fua ,361 eid Zhal red tvheiteznretceLl anks nvo 919 fua 748 nehenMcs – asd sit ein kgacüngR um 7,8 n.rezPto 551 äßergnuFg gvelnük–rutn ec sda dsni ugt tcah nezoPrt giewnre sal im rh.Varoj Dei lizeoPi eveercnzthi uhac ngewier efUnllä fau emd wSclugeh 21)( nud ereglnel negiewr kuncüevglert nidrKe 34).( E„s tsi ,rcelfuiher dsas edi nlUehlaanlzf eib nde snäechthwcs mrerelesnhterVniehk nmbnae.he sDa thßie brae thn,ci asds irw nnu rudeezfin eid nHdäe in end Scohß ,engl“e tbrtegifäk escanihp.W

ngüJre ,loclhS tsldeeertteervlrn ieertL rde koetDrnii ,rVhkere dütgkni an, dssa siene eeBmatn hcau mi eneadfnul ahJr ivntnies rkcoiigheetwnldnGslstienko nnrh.oveme 2091 heztäln die onvteripea Ktrefä dse euoidlPsmipiiäszr haAenc rfü edi olkttepme itoregtedSän 4.7014 etßTepromesvö – 230 hmer lsa 8201. mI dBerneeson orv Se,hclnu Kdesestttirängtn,ae anknäenesrKrhu dnu auf tSßrena, edi las lighlafeufclhrän etgnel, ilwl ide Pliioez rhei eooktllTmprenon srzttn.ofee

eogBzne ufa sda hArecane gitSetdebat sndi 9120 emnmrhii 54 ädoorMrelafultn zu laebenkg – nnue ehrm las mi V.ahrjor retmxE ngteesaeing nids ide leee-lfdecnläUP: onv 91 fau 30 sKoil.neonli aDs sitrhnctpe eiemn ahuZwcs onv staf 58 oz.entPr chnhÄeil gaestrrStgenuine nraretew ide Beaentm fgüknit ieb eSnco-t,Eor edi aj etrs iset itMet sed vneraggenen Jhreas shmaatfnes ufa Aschane rntaßeS enurtwegs nd.is Dne güaRgcnk ovn 734 (281)0 uaf 831 ügvrnteceukl rRreaahdf mi hraJ 0291 erbtetew ide Pioizel tsiov.ip E„s bgit ennie eintshcredU sencziwh edr nvsibteejuk gWue,anrhhnm denRahraf ni ancheA eis ,hegesclnbheläirf dun edn vojtneeikb hnaelZ erd ntillaUt“kssia,tf räklrte die Pez.loii

Im Jahr 0421 hetälz man grsao 453 ernelkcvtuüg Rfa.earrhd In fnhüreer Janerh – lsa in cneaAh euetsnda niwEernoh und ireSuedtdne ewregin mgeeetld narew – bga se tatthsiciss einegwr frpOe bie du:aRnnfläel uzm eieslpBi 631 ectkeuVrüngl im hJra 6102 udn rov nehz Jrnaeh )00(21 llgicdeih .319 Enei ltusiKaäta its gadrnisell ihiegcswr anleb:tizue chNo f,hrrüe im rhaJ 8,200 eundrw ebi dre ecaAerhn zliPioe 275 eäuldnaRlf ekninagudk.t iDe zolPiei cöhetm radnfeahRr „uaf “enheghöuA neeggebn nud sehmlictä eieVtsrhkrlern–m ehe ufteaorrAh nud aRredl – für ied neaelBg der ndarene elin.riseiesbnis uDza nedwre vsedeir okäveitnnPtarpees imt ankirntSoednoe cthrnsgüe. iBe eziw ilterDnt ealrl e,fUälln ibe denne Rhrdefara uz ehcSnad km,mneo tengra eedran trhekrehemnVselrie, mesti ht,faAeruro die Scluhd.

Zum maTeh “kbnfgusAell„enlnuä ltsetl ied iPzoile est,f ssda nam ebi lonrntoKel in dre ttdgrnieäoeS in 2905 Fälnle öesretßV geegn dsa dteHr-yVbnoa am kLnrade htads eei.ne„D sdni 330 ßösteVer mhre sal 10“.82 eodchJ tnneok tliltechz rnu in enun llneäF swnihacneege w,eedrn adss ied nudngyauztHn irlcchähsu für ennie uallsreeVfrnkh w.ra iWnehtrei nerirrsgeetti ied ntüsrgnduehOr 220 hlAaeortnfholk ieb meaUnlfaunahnlf nud swhcnertei 25 feibtlltielgUane eurtn lnrsengDoeiusf – das itrstncpeh aetw mde eNaiuv nov 1082. 2483 ittbllfgenaeUlei nrfetnetne shci 0129 uleurtanb vom rtfll,oUna 56 ermh las mi V.jahrro aFts rjeed ezitew aifefcnltlhUlgü redwu andcah von red oePlzii .eeltgslt