Einzelhandel
:
Weihnachtsgeschäft bleibt auch zum zweiten Advent enttäuschend
Das Weihnachtsgeschäft in Aachen, Düren und Köln bleibt nach Mitteilung des Einzelhandelsverbandes weit hinter den Ergebnissen der Vorjahre zurück. Das hat eine Umfrage bei beteiligten Geschäftsleuten ergeben.
Foto: MHA/Harald Krömer
AachenDie Einzelhändler in Aachen, Düren und Köln sind enttäuscht vom bisherigen Weihnachtsgeschäft. Immerhin: Trotz 2G-Regel berichten sie von weitgehend entspannten Kundinnen und Kunden.
uhAc asd tezewi sevdtdencowhenneA its usa hitcS dre ledhrEezlnniä in eh,nacA ölnK dun eDrün shäeuetcndnt evarnul.ef ieB ienre agmfeUr esd ilEeaahddvlzeensbnrsen reKeünnaDn-Ah-löc nebah 76 terozPn red rntaeefbg temnUneernh ienne ednenrgreii tzamsU las ma clVcoigsdrwneneeehhe esd rgennanegev saerhJ megted.el inchlhÄ war snoch eeni Umgfare am tnesre tnheAvewddnesecon .fulneageasl
muZ nelaetkul teiZptukn ershtrehc im enegenanrvg Jarh red nnonsegtae g-LonoLthcwkd,i edi iraGtneoosm awr secelssgnho und nkei igereizn khcihrtseamnWat ni erd oRgnei atteh niees refnotP entg.öffe nI mdeesi hraJ hhctrres nnu ide eg2Ge-lR frü lela Hdel,ärn ide ienke enraW dse gletnchäi efaBsdr e.banietn uhcA newn eid msnitee Unmtheenner ncha Mtueitgnil nvo Vsätbsüashhfefgrcenredr göJr lmHea itm eidesr tcdneingusEh cetgenehr enath,t wudenr ise mti edr Mutilgtnie ma eergnanvneg igtrFea vor niee ifzirreuksgt agroreHedrnsfuu es.llgtet aemlH ecrtebtih vno dH,rnlnäe ibe denen ide nzmtsuUge kein Pbermol slaterldte nud ide ishc psitvio uz rde egnfeneall gEuidnsechnt ä,eßrnuet isgdrenlla hcua nvo tsncseehu,etfläG dei sgtAn vro tsuAnrhiesgucne aiimerltnt grpngeIfem ntthea udn ieken igfPz„abea“noiule hwmhnernae .lnwelto
eB„i evniel rdän“ln,eH os elaHm, seinen„hc eid nihtcelmmss nBcnftgheeüur eblgczhiü rde G2Regl-e nihct tornneffieeg zu sni.e In den snmeeit läelFn etigrebüw dei Eclreturenigh raübd,re sdas nma eid shGeätcef hicnt niscleehß m,ssu ewi ads im nervannegeg rhaJ der alFl “.rwa
iBe m,de saw eaftrukv ,wrued gineng am coheednneW ide nlnikee cenGhekse zu akiosulN ma bns.eet duZem hnäett ide Knundneni dnu ennduK rtzto rde anoetirecnodgbn hsnnunkecgnärEi neien ebndiüeewrg apsettnnn dcrnuEik tagehcm. rJög aHlme hofft nn,u sasd retewie nsrVfchäugrene balbinuees udn red maUgng tmi den nenwngedoti nKoonlrelt hnllsec zru uiotneR r.wid iBs„ umz .7 zmbereeD nlcshißielhiec msus der lnnieaedlEhz rnu tkrptuigtainhcs reeni.tlokolnr ewtsüWnhresnc ärew s,e enwn se bei dieers rbglgaeÜrensugnge bltebi nud dei ogrwtnVeuanrt üfr dei Elunhanigt edr 2lRGgee- tcihn ptolmetk ,nde sieoosw ohscn gebetune,tle nnlnzdEreiäleh reuatbeüdgf r“.ewüd
