asD cBuh l„iimnebmoI ni “eglienB tfass ürf Laein emm,azuns aws chitwgi tis emib saaufuHk mi .haNlcbanrad ftrVasse tah es Corshthpi ,ngWlie Nrato in nuepE, mnsagemei tim esrnei uraF ioeldE Lnei,il bfsaleeln Ntoirna ni :eanAch Aenard elZrgeu hpracs mti Chitspohr gWnil.e
Es gtbi ine wScr,itorph sdas in gleBien dre Hausakfu fua iemen ecekriBdel esnhaduegtal .wird aWs aht se maidt afu sh?ci
rtiChhsop :gWnlei asD cleeigbhs cvZirletih emsntttma iicthhross mde znsaiföhcenrs Cdoe Npoloané und etrsbia auf mde s.sznprepninoKi saD iethß, newn ärKefu dnu rrekVeuäf üerb tejOkb dnu Pries asdnrvneneeit n,ids ndehlat es hcsi im irzpnPi mu enein nvlridneiecbh rr,tgaeV edr qusia fua einme redilceBek Patlz a.ht esDesi lidB sptcnierth hitnc hrme der tetRäl,ai üfrda dins ürbe ide tJeazhrnhe zu elvie rftonnmIoa-is oedr alrgetdtäbnSeue esnntdten,a die detlreig edwenr s.üenms
nA enw ittehcr cihs Irh Retega?br
Wlenig: An ügtneimreE eord teeerissntIer na eneir icnlbgeseh ilIbmm,eio bera hcua na l,eal edi hrudc kgnnhSceu rode hcfrasbtE uz inere hgecebnsli ibmmIoeil emm.nok Es tsi keien rhire,tltcFuaa ndoensr ein nuI,ttrsnem sda sppiT nud Enuklärreng rüf Kuäref droe ukrferVeä hetänl.t
saW isnd uas herIr Sctih die rüGdne rüf enien bbewermInleromii in ?nBeielg
i:ngWel Man umss uisedecrennht hecznsiw edn esentuchd atSrtügbearn,s dei cish mzu islBepei in enrRae reod sleimK snreneeldisa dun nee,dn ide ishc ninee iwZowitnzesht an der sliebnhgce tKeüs gnezeul. üFr die nsteer isdn enenb red hhneo Lqsebuiltäeant ni rde steDnruacgsihecph iehmtGnfecas niBeelgs udn edr heinffteO rde ehnscneM chau dei ngesinüretg liIemempribenosi ehblagcnassgu.ed
fDnüre eSi asl oNatr uas nEeup nedn rkuäeVfe in eOtdsen eord nekkoK aw?lkicbne Udn wer utshc den rNtoa asu? erD freäKu rdoe der Vruäek?erf
nleWgi: eDi geiZstätknudi eneis bneishlgce atsroN tcesrrkte scih fau moleimnIib im geannz nda.L Dgeeewns edwnre wri egitdnhahscseurpc traeNo ersh ägfuih ürf uäfKe von ncehtusDe an red üetKs dnu auch in süsBrle rüf die nileve s,enhDuetc edi ibe der cuänpoEshrie nKmomsiiso raebei,nt aaf.urgbett Dsas nam in seiren ceuthsprMreat dtienbe ,rdiw neseh veeil lsa elViort .na dJee getrispeaVatrr afdr ehirn eneieng oaNtr e,cninzbehe ehno assd ads errteu eü.dwr neWn zeiw traNeo btuaaretfg i,dns eengbliet ndu kdnnreubue dei edbein Nortea dne keurVaf .semmanzu eiD öehH esd anhoraotorrsN sit mvo esGetz her etgrgele und betbil etrvnnr,eädu wnne jeed Peitar nihre otaNr te.bznechei In iemne enhclos laFl irwd dsa icelgehzets ooHnarr tuenr den atNreon gla.uetieft
aWs snid eid örßntge tesceeUhidnr nzshcewi nmiee Kfua in enBiegl ndu cdausDht?len
ilgen:W rDe Afualb sinee mamsfoiunbIekil tis nzga tlruihnechise:dc rhnäWed nam ni hludecDants dhnmgeue nahc giuEinng edr nereiPta ied enitaorlle unredUk znetti,eechurn ogtgelf ovn nnuarFge,iniz Setuer nud alersuPhzing isweo Gehugbcrnb,rhiugcnduti lbetid in iBlnege ide nhctruUeenzgni edr orltnileane Unrukde dne sshulscbA eds faKs:u reD shbigecle rNato smus abrvo dei zetsecneligh ngrucfsonehaNch ieb nde sicdenerluhtcihne ertmÄn rhhdcfrüen,u ide Gtnrrrueuewdeesbr erebhnecn udn sidee eznsaumm tim dem rseiP hdruc den Kärefu oder erd naeninnederizf naBk fau sneie aekuoTtondrnh nisbrüweee e.nssal tMi etrnnneUhziugc der lorteilnaen rkUuned cweltesh die ibImelmoi edn geretüimEn nud dre ratNo irteewsüb nde ePirs an den ererkVäfu und ide ruSneet ndu beGeünhr na edi gädnsutiezn .tmeÄr
suDheect idsn teis einvel htahreJeznn ine lieT red eohhEwsnctrifna ni sebgen.Oitl oVr lamel drSäett asu hnAcae wennho eist nahtnhzeJre in iKlmse nud eRn.ear Mclnahma tha ads huac zu ktnfKlione gethü.fr eiW tsieh eid tatiiouSn hueet aus?
eWigl:n mI Zrteatile nvo ,tneerInt oinaSlze dneei,M irleiunloGasbg nidenf hsci heKlsseci iew edr mtu,neer brea rsturgieoneani reeBlig udn red beielpn enageu ethsuecD à la rotiLo engwi.er asD etihß ,nicth sdsa deeis Eeghncifsaten oegsuansbrte nsid; eagedr ni lloeatnenri e,enAelneteinghg ow veli dGel mi ieplS s,ti knan man remmi deiwer mla ied netshe„udc dnun“Tgee neltft.seels
iWe renwde reitedK rvegenbe? mmBetko anm sal srhDecetu tlihec neien dKre,ti ewnn man chon ni cdshulnatDe otwnh?
nW:elig Mit erd ankriinzesF ab 0802 enbha ichs eliev kBnane srmteiurrkuttu nud iher Täktnetiegi uaf hri ueftdplHa nchkerb,äst so ssad se für ennei hcesutenD weast emersüligh esin nak,n dei gazrneuFnnii zu gienis:nroear nhceaM echgibesl Bank irletet ekien zgiarFnniuen na Dsetehcu tmi tiEfeünnnk usa utnhca,lDdes nud anmhce ethsecud kBan fieinazrtn ikene eekOjtb in eeBlgi.n zmrtdToe dennif iseed tvtnnIiosieen udn aezFeiuinnnrng aj tewrnhiei detluffonra ;tastt rde Mktar edr Bnek,na ide iedes nniugrienFzane atb,nenei tsi nru rekline dnwgere.o
eWi its es, nwne amn ied mIliembio na ni Dlcneuathsd lbeende ngAhöierge rvbneree öc?hmet
nWe:gli nEi esrh ecgtihwis m!aThe eiwZ nciUseeehtdr nisd seobrdens htgciwi: isEeetinsr sdin edi lbighesnce etutEhrnfascsserb eejd( Rgeoni nsBl,eige ads ehitß ,onnieWlla nFelandr dun adlüusHstB-e,trpsat hta erih ngeeie suhfcbe)sEttsaerr udtlecih eöhrh sla ni nuD.lesahtdc sE gtib ni eeignBl cniht die nehoh eetärgbFeir wei in edhDscutla.n Assenidrerte dnsi ni inBelge dmrewiue die rkesusnegtSncehun ersh igntüsg nud mi iVcgerlhe uz chdtalDesnu itdheclu retief las edi htrescatfr.usEbse bruDareüisnha tigb se nkie rgnneptueelksaDmmobbseeupo ni tbengfhte-grhtuncereaelEnsAe.sies Dsa eetu,bedt assd die gibselceh mbomeIiil sniee ni ulcnhdDseat ngssseiAän hacu der eehcgnblis trefEusaethrscbs ulrneeit.tg eWnn nie Drushecet sneien tHuozshwatipn ni engBiel h,ta ktmmo ide hgebcsiel ertecsarsfEtsbhu ürigbnse mbie etesmnag öVgmeren uzm gTan,re ugnhibngäa ,avodn in mcleweh Land hics dei brneE eanaluhft dero cish sda ngömVeer fetbide.n Man smsu dettzmro mi Atelr itnhc nahc nshcluDtdae zhiune,em iquas lsa chltuF ovr der hcebeinslg fssuErrttbecsha.e anM kann bvoar lgku npenal udn Lsunneög nnfide, um oiiInlmemb uz Leenitbez mzu iplseiBe ruten ßbtoeharrhvciueaNlb an dei tscnehä inGnoteera uz e.ütbreargn
