rE hegt in irene Ziet, in rde er ishc inbeenesrsdo um seneni bam„etet“reiibH iplhsPi — ow cuah inse etarV dnu eziw rheweGcists neittaereb — goenSr m.acht ,aWurm sda ähtrzel Breskce mi everItwin mti urresen iengZ.ut
hNtci ivel sib shncit irbüg begieblne sit ahcu onv end shisskenalc crhenAea nucrerietnbidheseI iwe h,ceTu nedlNa deor vneMle.iutrergaltab rWaum athcbru anm ad onch ieen IG a?Mltle
ecB:sekr (lh)cat N,a os tsi das ja .cihnt l,aKr cuehT dsni ,gew ldneNa so gut iew, areb iwr hbean onsch ohnc neie aegnz eeRih ovn nbeeietrB der rruiltnvebetleaga,M uahc ßeöergr iwe die umcghSa, ied wri ein ngfeaueebg hbnea dnu ow rwi ztjet fua blastesi ewsasarrFh ofe.nhf Wir heban mrdeabroiB zeseeswihnibegu nnu ied batTlo Sevrseic — ow se eekni rtknseälcilbitevsShdet i,ts adss iwr sad nhco bhe.na In dre gbngumeU enbah iwr ocshrSatfhl lsa roeßgn eiBbter mit ebür 1000 enäfctgt.eihBs zuDa nmmkeo nuee rtbBeiee uas med dUlmfe red ,ulchcehHos ide imrem ßrgeör wdoegren snid — FVE zmu epsiBlie mit 5100 ehftegä.ticBns Udn da its eid nutlriEiesetko,rd orv llema ilispPh asl ieenr erd ßögrtne rbibgAretee in c.heaAn baneenD gtib es ,edi eid mna cnhti erimm editkr im kFuos hat ewi ewat ads emgtaes wbeeeGzfr-K, nnwe wri ad uhac oPlmeerb imt lasdnbitrbgeBesneuitr h.aenb hecuGtabr ewnrde irw sloa hscon h.nco
Wei ath hics ednn dei ieldtlzaigMrhe ttwcniee?lk
Becrsk:e Wri enabh im aJrh ,0002 sal hic ehri lsa rsceühäfehrtfsG agngnanfee aehb, 11 050 iederilMgt t,ehgba ezttj dsin wri ieb 05.80 sE tsi ilnatcrüh nie dgetäsinr mKa,fp nuee ideliergtM zu eie.ngnwn
Was idsn ieredtz ied tnregöß utasne?lBel
srceB:ek eDi ößegrt ls,tBauele eid hsic im temMno k,cienetltw tis pi.lshPi eiD rguleAidgnues erd nidokuloaopttpeAurnm ßirte usa erd siPilph HmbG ned cdetsnik cBneork aeusrh. Udn es tis ja hctin urn as.d honcS rohevr arw lr:ak iDe erto,uPkd eid ad ertefgitg rndewe, nsdi sdAlolfealumeu — tooeienknlevnls hiLtc bei erhnenrcotifeAwus twae. sE tbgi ni ehaAcn eenik nTooen,icghel eeikn lantetsnA ewsta in Rtgchuin enreu eohlTinconeg ürf end eeewcerchiirnbreSfh zu ne.twcnekli Draerüb sauinh bitg es den eechBri rde agobeehHutcgnlneul ürf nde shlutaHa tmi erüb 020 e.testighcänfB iseeD lslone hcan heEUR-ct 1602 tnvberoe ene.wdr bStesl nwen se tg,gnlie das ibs 2810 zu ,ceeirnbehvs dsin dsa cuah unr noch iver hJa.re neWn man honc eeiwrt suctah in ide utcniEgndhse vno iihlP,ps ihntc mrhe ni ide udkoiPtron onv nneue ceglinnoehoT eiw ELD mi erthbeLcichi zu vennietires, annd its cauh nei rrgßeo urnoeftgHängrsf ürf nha,eAc edi celnhDg-LoOETeoi als hcLit der Zukuftn, geehrftdä. Die ,dhuigntcEnes edi eciehreB Aotiouevmt ndu DLE e,sriunzleduag lgte an,he sasd mna tdor ntichs rmeh unt iwl.l saD ctamh nsu gßreo .Sgneor ihctN onv hteue fua ermog.n berA wnen mna jzett ohnc atesw heeienrrc lilw, dnan ssmu nam Pilishp ni ide iPlfcht .nmneeh nEi elmhöcigr fuKeär tsi lsnjaelfde tchni in cSth.i
Udn iew ehgt das unn ireet?w
Be:rckes Es gitb deri htlicnkeeMög.i tedewnrE se ibtg eienn inann,veortziFs den ihc ctinh esh.e rOde mna ehgt na dei B.röse mraOs tha sda su,ctevrh ist rabe .eetigcrshet dOer nam etidfn ienen iecnatgssreht eantPrr wate ntreu nde gßnroe Aeimleirzeufrlubt.oon aD eseh chi in apEour aber ki.neen aD sti amn nleslch ni .ihCna niE iTle dre nenietrmcukaeodhelSppfwonrir nov lhiipPs sti chson ni n.aiCh saD entönk eeinn nlresngtgedVerrua dtorihn nl.hbcseeigune
eiW tis ednn eid Smmtiung im Bbiere?t
Bscr:eke ieD eLeut nsid hcnos .etsrchuiernv Velien tsi ohcn tchni os zgna ,rlka aws sda tetueb.de Die uAbfgae ahcu enmsie fghlrceasNo ,its gctslmöhi ellhnsc gitmsölch ielv sri.ubczeanh Wir loweln cithn conh naieml so ewsta nrbelee wie mit .iGlLisp,Ph las LG asl ensvotIr gtneseii udn eziw rhJae ncah der ulcenßiShg erd krnrrdhiBöbfeial ads eehnnermUnt naefhci in ied zlvosennI lfenla ißle dun chis nach esnAi tcvekdr.reü
dWernü ieS edn Kfmap um sad Wir-dr/atbelmoabokerBT asl eiltsneniMe nud rßngeöt Efgolr edr itbAre onv cGhkefterwnase ndu niesBärttbere ni Ahneca enbneehi?cz
:rceeksB aDs nnak man gesa,n ennw anm se os etih,s dass irw niee uirrcnenmeehesht nuEnctgdeshi peipgkt dnu ni eein ueen ighntcRu emktueghr a,nbhe edi tMu ,hmact scih ufa ied gnienreoal nnzeomptKee uz bnen.ines Dei elgrEof von rbaitheGseekcfastwr sdni raeb elethgiicn asd lceitähg K.einlnilek D,a wo rwi mi beBtrei lam rdweie hdrvneiter anhb,e sads uteeLn sda deGl gaebemnmno drwi eodr dsas wri lam rweied eirdgonw neMcensh — udn nnew se uahc unr üffn nsdi — rehigsetcab reod Eauenstglsnn thndrvreei anheb. rAeb ieBmrradob ist socnh nie etrch.muutL Es arw huac shre iihwctg für edi ieonRg, lewi nam nantrek ,tha imotw nam hics erhi dusnaterzeanieesn ssum — tim red ,Ferga ob wir ihre neie Deuiiregnuiaritsdnsl nrelebe udn was sad butet.eed eseiD egFar tsi auch in anceSh Plihpis keul.lat ieB Bdabriemor tneaht iwr edi ilcetiMhkgö uz e,ngsa sdsa wir rieh Keetznpomne ,nabhe ied hauc wenehiitr uerbgchat wde.ern naM muss ntrhcalüi chau eIntvornse eh,bna ied asd gtrena.
siKreeoruesiw raw sda ied Qupi ,AG die ieS iseweibln lsa eee„bl“urdihV tcenezhebi nhbea. nbaeH eSi hIer Mgeninu eetägrnd?
kcr:Bsee asW eid gFare erd nrsaAuegeterhnbrsmbüeli sal ocshel ,ngtahe nhtci. rAeb dei ipuQ its ktrsa ni dre eiRnog re,ntaervk udn dsa sti g.icwthi rieH bhean ni rde Reoign eledhdnan Mcsenhen nnueigEntsechd feortnge,f sndeei eWg zu eenh.g sE sit ht,gciiw sdsa iehr eLute teasw mi onntsWri tehmnuneren — sad aht tultezz otf eft.hgle
aebnH ieS blerie imt enemi rloetneinnnaait nzrnKeo oedr imt nmiee ,rpcareeaitnrnmhFi ürf nde Gafsehrcrewket glihientec ine resot cThu sndi, lahv?edrent
k:seecrB eiB Kzeoennnr annk nma arg kiene suEistrthänngeegcdr kpn.ace ieB reneoKnnz iew sPplihi dreo drarboiBem tis se gnaz erc,shw nnuisgEndtcehe uz lueeb.enfssni iBe hsiipPl wate lertndavhe nam mit nde in lasDehnuctd rhnwtnai,teclVroe erab ide nebah alle igleehintc ihcnts zu hnedecitnse. asD idrw aus ned ieneradnNedl acnfeih ü,rhgeheerecirtb ndu edi atennlanoi drnätVose nhabe sda .ztmuuezsne Das arw bei mbdeaBrori inhtc asern.d tiM ned eaaPnrrtchi tis es acuh hnict h,ecfnia eiwl die eas:gn „rDe neadL törhge mir ndu hic hcaem im,adt was chi .llw“i nWen irm ein knaieadtrlNfba atgges a,th „cIh achme edi dueB uz“, hta mna nih hauc muka ardna rhdinen n.ennök nEi piestvsoi eBieipsl tsi n,ueJkr wo irw in sreh ngeem oaknttK itm rde ffhärgüstGensuhc t.sneeh sDa awr üferrh ncthi o,s aht ihsc reab dägre.ent Mna ctaeth i.shc
Bie eusnmer ezlentt nertiwvIe rov lözfw naeJrh gngi se rvo elmla um edi IK-sireT nud eeun gafeAunb dre GI Mlleat in msiede r.ehBcie novDa tröh mna aber maku ohcn a.sewt
kcBse:re gRi,tchi ads aht ishc tlegn.wead saDalm gnig se mu ned Boom nov nnetmUeehnr wei Esal nud nnaeder, die os rcihgti niangebg dnu annd ucah ellcnsh gaeztltp n.sdi Da tis nchit lvie rübgi geielnb.eb
ieS gtnele citnh las arelrHind udn aehnb acuh mooiepsKmrs tgemach — redo hcmnae enss.üm taH nhine asd tiKkri sau end gneniee inheRe geintr?ehabc
re:secBk lKar eerdwn hnnteicdnegusE amcnhmal nniter treirk.tsii rWi nsid eine ahdtmroskiec fguaetbeau at.ornOagsiin aD ewedrn eScnah arhcitlnü shetlcidehrnuci dittksei,ur eiwl se chua ernceesihudcithl einsootPni asu elishnrituedechcn enerbtBie tmi eehileihccrundrts swnDikeee ti.bg Es wra ürf ihcm rimme zang chgii,wt nei seggtigseeeni Vdrtinsnesä eib den Kleolneg unltesezl.ehr
itGb es sweta, dsa eSi sal egßört ldreaNegei fdneupmne eab?hn
e:kcBres D,as asw ebi phsiPil etcsheigh nud hsecheneg ,its ttu mir nrhciespöl rhse hew — gengananfe nvo rde hirekafrbidBlrnö isb zur ßnSelhgiuc sed bghsrslnocaorusF dnu uz ,emd swa shic ad ejtzt t.tu Ihc bhea esrbel rodt 31 ehaJr t,bagetreei nmie artVe ath sochn dtor b,egrieaett weiz hesrsGitwce onv imr .lneeasfbl saDs wir se thicn chsfnefa n,nkeön ennie olsch nrgßoe zeKro,nn erd in chneAa etis teoGnnrneiea evrtrknea raw dun hrictgi eilv delG evdinrte h,at gilstgafnri ehir uz d,nnebi its eien rageirut c.itshGchee nrBssdeeo räregt ichm, ssda anm bie abaebnrehs eDngn,i ied anm ehtät enleunisbfse kneönn, fcashle egeW gnegaegn ist — wie in der edteiNaluirs.nd
saW werned Sie dreoesbnn ssirmnvee — udn wsa rhbepüuat c?hint
:Berscke Was cih svrsnmeie wrd,ee tsi ehicsr rde amgngU und ied sneArnigutnuesdaez tmi lnieev cesenMnh hheulcteensrircid rAt nov snnuere ngloeelK ibs inh zu .rnhreeneUmnt Ihc neewrd tnaktoK rbea afu ernie inmeterlnchahe Ebnee hltane und ,esvchurne imne iesnWs asl etenrfeR ni dre eBdtlsinbrauig ezuwneebe.tigr aWurof hic renge e,tzehrcvi its, dsas lanacmmh ied punnagnsAn dnu ide nronetVrtawgu veli zu rgoß w,idr assd mna nsacht wach rdwi ndu uenrt emmorne Durck htt.es
Mit 63 aehnrJ nehab eSi asd hlbae benLe ja qsuai cnho ovr hi.cs saW otkmm nun chan erd tbirsaechtefarws?keG
keBsrce: aD gbti se eine gzena nge.eM Anuebuas will chi enmi ßsroeg ybboH .tgfoiaFroe saD sit rebihs uz zkru m.eonmkeg iDe euen uunFtastogrüso tis hcsno .da mZdeu bwoheen hic enein dahnknemezgülttsce Tile eenis tlena B.nrofsehua Da tsi rmmie aeswt zu nut. ußmAdree nollwe iemen rauF udn chi rhme e.enirs tsnoneAns tha hsci ipvatr hauc swtea vtne.erräd srnUe hnSo sit aus edm uHsa dnu eetrtmeliwil in .eesudNnale aD tis se im uHas owlh clamnhma chau zu rig.hu
