1. Lokales
  2. Aachen

Preisträger Nurhan Karacak: Warum Sprache so wichtig ist für Erfolg

Preisträger Nurhan Karacak : Warum Sprache so wichtig ist für Erfolg

Nurhan Karacak (64) ist mit dem Integrationspreis der Stadt Aachen ausgezeichnet worden. „Ohne Bildung keine Integration“, sagt er im Gespräch.

aFrgt anm Nunhar ,cakaKar iwe iiwctgh sda Leennr der thseudnec cSeharp ni otrW ndu ftSchri it,s kztcü re iens Hdyna ndu izgte ien tooF mvo arAcenhe ilUu:mikknin eiD Temrü tim end enotr Slnateärrthg uzr siSbrlgutaeini rde ntfgsLerrüouh rgernüeab die ortwkecSke imt dne ntaeePernmiimtnz ndu inKi.lnek lAs neSudtt sed Bnwernnueuaesieisg aebh er agnfAn dre er9810 aJhre tim inotmmelonKi ied alultBees bueeshnc knnön.e cligtehi„nE olstle dsa ine fWlüre nredwe dnu thicn nssehaue iwe das teCnre Poiupodm ni P“rias, etählzr der gJ-.hrä46ie „coDh rde rgnUurntde awr frü eid Mgene an tgaennple ekwSronckte zu hcewi und gab n.hac eDi Pugnlan usmtse teepkgscba e.wnder eiD emTür wnear bear rbstiee d,a endn eis ewarn seuzrt tgeuab o.ewrnd Es tsi ürf chmi nie di:nSinlb Wnen die aisBs hinct mt,tsmi annk nam htcni lela leeiZ cirre,eehn ide nma sihc neronmgvmoe .“hta

asD Foto tgize er rligegäeßm neujng hes,ncenM ied mzu eBslpiei uz mih in ide ulbBangistdguenr des oslgeCel erd VSH .mmknoe eD„sucth – rvo emlla edi sdtcuehe ctceaishhfrSpr – sit die Gledrganu frü sllae :aerend cculSsslhub,hsa sul,iAunbgd iSmdt,uu reear.Ki“r In den 42 ,reJnah ied Kraakca ni nAaceh ,eltb beha er ni esevli seien sNea etsgtek.c me„mrI bhae chi er,ktgme eewrchl hesrmhBcus eefedhnl trhfSepaäkiicgh “s.it Er ltbsse ebha eieds ioketnL ebsetir ni dre ntüneff aelssK eeltg.rn asD stree raJh ni dre ednthuecs chSlue ni ulntIabs ssemtu er eh,edelinrwo so„ nonkte hic edi utecshde karGamimt zmu lGück tivsnerine ,stined“eru gtsa rkcaaKa imt enemi tzrmeisntvche ecälL.nh

oS vlei rkacaaK ni emsnie eenbL eibetsr atcgmhe ah,t dre eErwbr ovn paeScrh sti edfiinvit eien gßroe enotKants in nesemi Leen.b faüDr bmaek dre naMn, edr ni ltsaIbun in nemie entedshcu shukKnnaera asd hLtic dre Wlet rc,tkieble ejztt nde ipensrtIirngetsao der dtSta aenchA in der eKotearig Pnreso„“ eelnrvihe (irw c.bte)retenhi

aaKckras paO britaetee mi hdnesuetc sntaKolu ni l,antsubI l„as tnrr.e“fPö uchA ewnn esni Oap nike sedhcture Bsitsaghrhancoeetrgfö raw, eis sad cehsteDu dhurc hin shnco hfrü in nies neeLb .enrteteg nSeie tlnerE cncksthei ihn nhca red hGucnsrdlue rzu sntehdeuc Sule,ch hwloob sie dsa llhdSeguc thcni berafgiunn nenokn.t oS reetnl er eedsi sewrehc eSarpch ncho als dKni dnu gti,zceleihig dass mna üfr oElgfr ieebntra sms.u iE„n letbHoo-Nel naehbrmü die ntsoKe üfr ied leSchu dnu edi usnedthec .cüehBr Drfaü ehba chi rodt eebnn dre cuSleh ebigt.ar“tee sDa eudhstce Aturib igetclerhmö ihm nei diumStu na nieer stuecdehn .tsiävitrnUe sE„ awr üfr himc ide igineze iMthgkiöe,cl asdlam eid kTeriü zu seeranls.v Dsa anLd hta snenie gBrüren nieke triornTeeieunss ,“rbtealu trlhzeä .er

rkaaaKc tsrateet 9791 ni aeAcnh mi Bhieecr niaruwneeegnseBui dun cesuhetb tieczggiileh eid uesrK üfr eid hnandeenge eikethrc,ntA iwle das esin eislheicnteg eliZ .war caNh riev entermsSe tandwe er schi areb ähzicngl mvo cThihcnenes ab dnu hwlseceet zu nrta,smGeiki iKchtgnseshcuet dnu honlspctiie tfse.sncaehWisn nereNehb treeitbea nud ieageertng er ishc ni ealllire iBrhcee.en

Zum eepsliiB eitcetutrerhn re chDsetu sla sdmpcarherFe an dre SHV dun btiete sbi tuhee drto nngirusgteaBubdl a.n rE hnam Kiedrn onv azntrdeneguwe inlmFeia ntreu eenis i,hittecF eid zttor rhohe ntlznilgIee nis utmstesuacpysHlh tniriesteor .urdwne nA dre naadlmgie plHuauhctes enKbnogrer tkicwtneeel re frü chanAe dsa pton,Kez asd ehetu reIlniatn„otane as“Ksel heßti dun tnerewgneudza Knrined – gale ob uas Annagfahtsi fücgeehttl reod negew bgsoenaitmtiirAr dre lEnret aus ned USA erdo hCnai ni escudlnDtah eetganld – euztinsczhlä tihetcruuetcsDrhn e.öcghitmlr rE ndeeürgt end Vernie k“tnAuf„f,u rde nohc imemr iulBgnd urz eahTeilb üfr guejn snehecMn tim igsduiartorgetMnrinhn rmilö.tcheg rE hegrtö uz den ürrGnned der narmceaS,dhipaeek die ehuet Kusre in rdehevsncenei Scpraehn fau allne uauntiNsfeev und tmi lealn likdecrheenn etrZenfiitak enbteai.t

45 ntorePz hone suAscsbhl

ne„hO Bigldnu keeni o,Itnreganit“ nvaod sit red Aenehrca b.zeeürutg „Ein chaupSiavner von 1B ihcret aürfd rbae hitnc aus. imaDt fadr amn arzw bien,leb rabe aidnmne tafhcsf amdit enie sAilngdu.ub Die Sheacihcsrtprf ebitbl ied dHrüe,“ retirkiist er edi gueFrdnrö üfr nehcensM itm onrshtggtacihMiiesec las icnth tm.apilo Onhe egrAutngsnn nud ißelF afu rde eteiS rde nLeeennrd reutnfneikoi es erba huac in.htc eD„i Gefültehcetn ewsins asd udn irneegfre rieh ihre hnec,nCa so ugt se he.tg ctlihGeezigi gneeh 54 rzPento dre hrie neerge,obn htsäsgmnetimücrik nsJug enho Aushsblcs onv dre Suclh.e aD ftluä waset hfsc.ei sE mclhtemurs so eivl tneaozlPi in nde juengn ,eutnLe sda ledrei otf thicn gbehneo “dw.ri

hoWl huca haslbde dentk edr 64irghJe-ä ncoh gelan ntich san f.höAuner „Ihc nüewhcs irm niee dlefiiechr clsslfeteaGh, in dre hic neger ee.bl farDü nbacerhu iwr egeinrw tsgbu,ohAcnt snreodn rehm .itGnam“meskeie nnaD gitez re noch eid ussaiAhresbctbl ernei eiundtStn sau rsMn.üte mI eztniwe Absazt irhre knaDngsgua ierhstenc krsaKaca eNma tmi dme zusZat neMotr. eOhn ihn wäre ies nei os etwi gmnmek,eo htste da. ecShol Sätez snid mih uuenutgngG dnu Apnnrso .ulgecizh In„ rde glndBiu hbueanrc wri inke eirteesw lkminuiK“.