1. Lokales
  2. Aachen

Preisträger Nurhan Karacak: Warum Sprache so wichtig ist für Erfolg

Preisträger Nurhan Karacak : Warum Sprache so wichtig ist für Erfolg

Nurhan Karacak (64) ist mit dem Integrationspreis der Stadt Aachen ausgezeichnet worden. „Ohne Bildung keine Integration“, sagt er im Gespräch.

gFtra mna aNhnur aaac,Kkr ewi cighwti sad Lennre edr dheesutnc rchpeSa in trWo ndu tcirSfh its, ückzt er nies Hdyna nud eigzt nie otFo omv nhreeAac kliUkuii:nmn eDi Trmüe mti nde tnreo Serhättgranl zru lnSitirasibgue rde funesürothrLg nrübgreae die okwSeektrc itm den menneeitPirnatmz udn .nnikeliK Asl dntetSu sde siuegensrnuainBwee bhea er aAfnng dre 0re189 rhaJe mti mliomtieoKnn dei utelsBlae ebhsnceu nekön.n c„eEhtilign oslelt sad ine Wrlüfe denerw ndu hncit euehsnsa iew sda enertC umipPodo ni ri,Psa“ rteläzh red äJr-hg4e.6i c„Dho red rundtUegnr war rüf ied eMneg an alepnegtn tkwnrScoeke zu wihec dnu bga .anch Die Pnlangu mtsesu sgtckaepbe .dwrnee ieD ümrTe rwnea erab ebteris ,ad ednn eis eranw urtezs eabutg dn.roew sE sit rüf chim ine n:Sdlniib nWen edi sBsia intch mmstt,i nnak amn cniht lela eZlei rhnce,iere eid nma cish emogrnnmove th“.a

Dsa oFto tizge er mlrgiäßege gjnnue h,sencMen dei uzm lespeiiB uz him in ied gbgtdlnuBriseaun eds sleolCeg edr SVH emnko.m heutD„sc – rov laelm ide tscduhee tispSrehfahrcc – tis die dnleGaurg für sella reande: lcSsu,ssuhahclb unbsAg,idul Sutmdiu, .eraKerri“ In ned 42 a,reJnh ide kacrKaa in eAhnac elb,t heab re in seliev eiens aesN ttcsegek. memrI„ bhae hic tkm,rege lwehcer schBumerhs needfelh paäetrgkiihScfh “its. Er sebtsl bahe seeid eLtniko teeirbs ni edr nefntüf elsasK .eglernt saD eetrs aJrh in dre dhceuntes uecShl in nbItulas tmesus er deloweerh,in so„ onektn ihc dei ceutdesh mGimakart mzu Gülkc snieteirvn rnuei“t,sed gast aKrkaac mti mniee rniezcvtetmsh chlneLä.

oS eliv araKkca ni eeinms nebeL irebets mgehcta ah,t dre Errweb ovn rcahpeS tis dnfiietiv eien ßreog steoKnant in mseein Leebn. rüafD mbaek rde n,anM edr ni stnluaIb ni nieme seunecdht rnhKnkaseau asd Lthic erd eWtl ,lbetrciek ttzej ned sIrtrpntnisgaeioe edr tadSt canhAe ni edr iogaetrKe “on„rPes heievlenr w(ri )heittrb.ncee

Kasraack apO erbteaeti im necduhset loanuKts ni suabIt,nl sa„l f“öP.rrnte Auhc nwen nsei paO eikn cruedehts rscstrnathöhiafgegeoB ,arw sie sda heutcesD udhrc hni onhsc hrüf ni snie nebeL nttgre.ee eeniS enlEtr kicecstnh ihn nach dre lenuusGdchr zur teehnsucd Slehcu, wbholo ise das Schdllgue cinht nfbaieurng onk.tenn oS relnte re sieed csehrew ercaShp ochn sla Kdni und eig,izgtlhiec adss man ürf grlEof anrbiete m.uss n„iE -eboNHteoll bamühren ied Ktsone frü dei Suhcel udn edi huntdecse .cüBehr üDafr eabh chi todr nbeen erd hluecS “rbg.tteeeai Dsa tcehdeus rtiuAb hiemltrgeöc hmi nie iumtuSd an enier enucestdh i.ätersinvtU E„s rwa üfr chmi edi inigeez löMeickt,ghi amdasl eid rkiüeT zu saenle.srv sDa aLnd tah insene Bergnrü ikeen erosinenresiTut ,“bleratu herlztä r.e

akraKca tatrtsee 7991 ni nacAeh mi cehBier gusBieeniweunnear ndu uetshbce ghitieelczgi die resKu rfü ied gneeahnned rie,entctkAh lewi dsa seni lihceneietgs iZel w.ar Nhca vire Ssneemetr waendt re shic brea gälinhcz ovm secnciThhen ab dun seelethcw zu stieai,mnGkr setccuiKeghtnsh und hsncpiitloe feasn.tinWhsces Nneeebhr abeitreet udn aeietegnrg re csih ni ilalrele riBh.enece

Zmu lepeisiB nctretihtuere er sDctheu sla phdcsarmreFe an red SVH dnu tbteie sib eteuh todr ngsrgeuduBbitanl .an rE nmha rinKed von ngzrtneeueawd iFenmlia tnrue niees ,Fhitetic dei rtotz ehhor ellienngIzt sin ausuymhspsHcltte rreieointst rd.wuen nA red maiglndae spHecuhualt nbKgorener litceenktew er ürf echaAn das netK,zpo sad eetuh lnarnInatit„eoe ae“Ksls tßieh ndu zneungdtaweer endinrK – gela ob sau ashftAngnai ceeflttgüh odre ewegn nritoabieigsmtrA rde nrElte asu ned SUA edor anhiC ni uenaDhtdlcs dtaenlge – ltuzzeäscnih tnecuchurtseDrhti cöim.hgtrel Er rendegüt end Veneri uAtnf„,“ufk edr ocnh erimm glndBui ruz eTieabhl üfr junge hesnMnec mit giurtndrigstnMhniroae litemöchrg. rE rötghe zu nde ednrürGn red rapaeheadmikSn,ec eid ehetu uresK in heevieednnrcs ecprSnha fau enlal ieeasunvftuN udn itm allen eedelkrhncni ntZkitrfeiae etnaie.tb

54 ezrPont heno lcsusbhsA

nh„Oe dglBniu nkeei gtr,oi“nInaet aodnv ist edr earcAehn bez.grüetu Ei„n ervSahpnucai nov B1 ircteh üdfar bare nihct asu. itDma afrd anm wraz ,eblbien areb einnamd ahfftcs taidm iene dnsl.ugbuAi eiD rcehcsSiaftprh tbbeil die erHü“,d srerkttiii er ied rerödFgnu frü eneMcsnh tim hincoggssrieMtatcihe sal cinth tompl.ia ehOn rsntngugenA udn ißlFe uaf red eStie dre endenrnLe tennukfroiei es erba hcua c.nthi „eiD Gehftlcünete siswen sad nud neferigre heir rihe nnceC,ah os tgu se htg.e igietceGzhli eehgn 54 nrPzeot edr ehir gobeen,ren gmüihtnctsskermiä ngsJu nheo lubAcsssh nvo erd ecS.hul Da ätluf sewta i.ehfsc sE mutlermhcs so ivel tznialeoP ni den nenujg enet,uL das ildeer tfo ihnct onhebge rw.i“d

Wloh chau hdseabl dknte red -6gä4erhJi ohnc lenag thcni nas nAeruh.fö c„hI snhüecw irm inee erhcdlifie elGeh,sctlafs ni dre ihc nreeg eelb. afrDü eaucrhbn iwr ngieerw sbcugt,ohAtn rnoesnd rhem G.m“knsieeimate Dann eizgt re noch dei bbAslarisshteuc eneri utnnitdSe sua .rntMseü mI ezetwni stAzba irhre naanugsgkD eietnhscr ckKaasar Neam imt mde szautZ Mren.ot nheO ihn eäwr esi ine so wite e,okmmgne tshet a.d eolchS äzSet ndsi hmi gteGgnunuu nud nnoArps hiuelgc.z n„I der luBigdn urhanebc rwi ienk etiserwe “miku.nKli